France Gall lyrics
Résiste [English translation]
When they plan for you a greatly directed life
Where you'll soon forget yourself
When they have you dancing on a mainstream and sad1 music
As whenyou ...
Résiste [English translation]
If they organize for you a well directed life
Where you'll forget yourself fast
If they get you to dance on a soulless music
Like a love that you quit...
Résiste [German translation]
Wenn man versucht, dich in ein gut organisiertes Leben zu pressen,
in dem du dich (bald) selbst vergessen wirst,
wenn man dich zu einerMusik, ohne See...
Résiste [Italian translation]
Se ti organizzano una vita pianificata
Che ti farà presto scordare di te
Se ti fanno ballare una musica senz’anima
Come un amore passato
Se ti rendi c...
Résiste [Spanish translation]
Si te organizan una vida bien dirigida
En la que te olvidarás muy rápidamente
Si te hacen bailar con una música sin alma
Como un amor que se deja
Si r...
Résiste [Tamil translation]
உன் சுயத்தை நீ வேகமாக துலைத்து விடுவதற்காக
அவர்கள் உன் வாழ்கையை ஒளுங்கு படுத்துகிறார்களா?
அவர்கள் உன்னை ஓர் ஆத்மா இல்லாத இசைக்கு நடனமாடபணிக்கிறார்களா?...
Résiste [Turkish translation]
Seni iyi yönlendirmiş bir hayat düzenlersek
Orada kendini hızlı unutacağın
Seni ruhsuz bir müzikle dans ettirirsek
Terk ettiğimiz aşk gibi
Olmayan hay...
Rue de l'abricot lyrics
Pauvre garçon triste
Prisonnier de la ville
Pauvre figuier stérile
Pauvre garçon triste
Accablé par le bruit
Étouffé par l’ennuie
Tu me dévore de l’oe...
Rue de l'abricot [English translation]
Pauvre garçon triste
Prisonnier de la ville
Pauvre figuier stérile
Pauvre garçon triste
Accablé par le bruit
Étouffé par l’ennuie
Tu me dévore de l’oe...
Sacré Charlemagne lyrics
Qui a eu cette idée folle
Un jour d’inventer l’école ?
(Qui a eu cette idée folle
Un jour d’inventer l’école ?)
C’est ce sacré Charlemagne,
Sacré Char...
Sacré Charlemagne [English translation]
Who is it who had the crazy idea
to invent school?
Who had this idea
to invent school out of the blue?
It's this naughty Charlemagne.
Naughty Charlema...
Sacré Charlemagne [German translation]
Wer hatte diese verrückte Idee
eines Tages die Schule zu erfinden?
(Wer hatte diese verrückte Idee
eines Tages die Schule zu erfinden?)
Das ist dieser...
Sacré Charlemagne [Hebrew translation]
למי היה הרעיון המטורף הזה
יום אחד להמציא את בית הספר?
(למי היה הרעיון המטורף הזה
יום אחד להמציא את בית הספר?)
זה אותו קארל הגדול הקדוש,
קארל הגדול הקד...
Sacré Charlemagne [Italian translation]
Chi ha avuto la folle idea,
Un giorno, di inventare la scuola?
(Chi ha avuto la folle idea,
Un giorno, di inventare la scuola?)
È quel maledetto Carlo...
Sacré Charlemagne [Portuguese translation]
Quem teve a ideia louca
De um dia inventar a escola?
(Quem teve a ideia louca
De um dia inventar a escola?
Foi o Bendito Carlos Magno
Bendito Carlos M...
Sacré Charlemagne [Russian translation]
Кто придумать мог такое —
Нас собрать однажды в школе?
Кто придумать мог такое —
Нас собрать однажды в школе?
То всё — Карл Великий, клятый,
Карл Вели...
Samba Mambo lyrics
La samba samba s'en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tu danses, tu danses dans d'autres b...
Samba Mambo [English translation]
La samba samba s'en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tu danses, tu danses dans d'autres b...
Si maman si lyrics
Tous mes amis sont partis,
mon cœur a déménagé.
Mes vacances, c’est toujours Paris.
Mes projets, c’est continuer.
Mes amours, c’est inventer.
Si, mama...
Si maman si [English translation]
All my friends are gone,
My heart has moved places.
My holidays are always in Paris
My projects are to carry on this way
My loves are all invented.
If...
Excellent Songs recommendation
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Me chiamme ammore lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Vola vola lyrics
- Musica lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
