Eric Clapton lyrics
Wonderful Tonight lyrics
It's late in the evening,
she's wondering what clothes to wear.
She'll put on her make-up
and brushes her long blonde hair.
And then she'll ask me,
"D...
Wonderful Tonight [Arabic translation]
إنّه مساء متأخّر
وهي تفكّر في الملابس ستلبسها
ستضع مكياجها
وستمشط شعرها الطويل الأشقر
وبعد ذلك ستسألني
"هل أبدو على ما يرام؟"
وسأقول "أجل, تبدين رائعة...
Wonderful Tonight [Azerbaijani translation]
Axşam gec saatda
Nə geyinəcəyini düşünür
Makiyaj edir
Və uzun sarı saçlarını darayır
Və sonra məndən soruşdu, "Yaxşı görünürəm?"
Və mən dedim, "Hə, bu...
Wonderful Tonight [Bulgarian translation]
Късна вечер е,
тя се чуди какво да облече.
Ще сложи грим
и ще среши дългите си руси коси.
Тогава тя ще ме попита
"Добре ли изглеждам?"
А аз ще кажа "Д...
Wonderful Tonight [Chinese translation]
傍晚已深
她在猶豫穿什麼衣服
她會化上妝
和梳理她的長金髮
然後她會問我
「我看來可以嗎？」
而我會說：「是的，你今晚看來太美妙了」
我們去到一個派對
而每個人回頭看
這漂亮的女子
走在我身邊的
然後她會問我
「你感覺可以嗎？」
而我會說：「是的，我今晚覺得太美妙了」
我覺得美妙是因為我看到
你眼中...
Wonderful Tonight [Croatian translation]
Kasno je navečer,
Ona se pita koju odjeću da navuče
Stavlja šminku
I četka svoju dugu plavu kosu
I onda me pita,
"Izgledam li dobro?"
A ja kažem, "Da,...
Wonderful Tonight [Finnish translation]
On myöhäinen ilta,
hän miettii mitä pukisi päällensä
Hän laittaa meikkinsä
ja harjaa pitkää, vaaleaa tukkaansa
Ja sitten hän kysyy minulta
"Näytänkö h...
Wonderful Tonight [Finnish translation]
On myöhäinen ilta,
hän miettii mitä päällensä pukee,
hän tekee ehostuksen,
ja kampaa vaaleaa, pitkää tukkaansa.
Ja sitten hän kysyy minulta,
"olenko h...
Wonderful Tonight [French translation]
Il est tard dans la soirée,
Elle se demande quels vêtements enfiler.
Elle se maquillera1
Et brosse sa longue chevelure blonde.
Ensuite, elle me demand...
Wonderful Tonight [German translation]
Da stehst du vorm Spiegel,
das Kleidchen von C&A,
fingerdick Makeup,
und bürstest dein sprödes Haar.
Dann fragst du mich: „Sag Schatzi,
kann ich so de...
Wonderful Tonight [German translation]
Es ist spät am Abend
Sie fragt sich, was sie anziehen soll.
Sie wird sich jetzt schminken
Und ihr langes, blondes Haar bürsten.
Und dann wird sie mich...
Wonderful Tonight [German translation]
Es ist spät am Abend,
Sie fragt sich, was sie tragen soll.
Sie wird ihr Makeup auftragen
und bürstet ihr langes blondes Haar.
Und dann wird sie mich f...
Wonderful Tonight [Greek translation]
Είναι αργά το βράδυ,
αναρωτιέται τι ρούχα να φορέσει.
Βάζει το μακιγιάζ της και βουρτσιζει τα μακριά ξανθα μαλλιά της.
Και έπειτα θα με ρωτήσει,
"Δείχ...
Wonderful Tonight [Greek translation]
Αργά είναι βράδυ
τι θα φορέσει ζητά
μετά βάζει μεϊκ απ
βουρτσίζει ξανθά μαλλιά
και με ρωτάει
"Φαίνομαι καλά"
και λέω "Ναι απόψε είσαι φανταστικιά"
Πάμ...
Wonderful Tonight [Hebrew translation]
מאוחר בערב היא מתלבטת איזה בגדים ללבוש
היא מתאפרת וסורקת את שערה הארוך הבלונדיני
ואז היא שואלת אותי, האם אני נראית בסדר?
ואני אומר, כן, את נראית נפלא
...
Wonderful Tonight [Hungarian translation]
Késő az este,
ő választ egy szép ruhát,
a sminkjét készíti,
fésüli hosszú haját.
Aztán azt kérdi:
"Tetszik amit látsz?"
Azt mondom: "Ma este te vagy a...
Wonderful Tonight [Hungarian translation]
Késő este van,
és azon tűnődik, hogy melyik ruháját öltse magára.
Sminkét elkészíti és
megfésüli hosszú, szőke haját.
Aztán megkérdezi: "Jól nézek ki?...
Wonderful Tonight [Indonesian translation]
telah larut malam
dia memilih baju mana yang akan dipakai
dia sedang memakai make-upnya
dan menyisir rambut pirangnya yang panjang
lalu dia bertanya p...
Wonderful Tonight [Italian translation]
E’ sera tardi,
lei si sta chiedendo quali vestiti indossare
lei si mette i suoi trucchi
e si pettina I suoi lunghi biondi capelli
e poi mi chiede
“Cos...
Wonderful Tonight [Macedonian translation]
Доцна е навечер,
таа се прашува каква облека да облече.
Taa ќе ја стави нејзината шминка
и ја четка нејзината долга руса коса.
И тогаш таа ќе ме праша...
Excellent Songs recommendation
- קרקס [Kirkas] [Transliteration]
- One Kiss [Greek translation]
- תשתוק תשתוק [Tishtok Tishtok] [Arabic translation]
- תק תק [Tak Tak] [Transliteration]
- תשתוק תשתוק [Tishtok Tishtok] lyrics
- أروح لمين | ארוח למין [Aruach Lamin] lyrics
- One Kiss [Bulgarian translation]
- يا مسهرني | ימסהרני [Yamsarni] lyrics
- حبيتك من بين الناس | חבייתאק מבן אנאס [Habaytak Min Bayn Ennas] [English translation]
- One Kiss [Russian translation]
Popular Songs
- ساكن | סאקן [Saken] lyrics
- One Kiss [Croatian translation]
- תשתוק תשתוק [Tishtok Tishtok] [English translation]
- One Kiss [Turkish translation]
- תרקוד תרקוד [Tirkod Tirkod] lyrics
- Naomi Shemer - אנחנו מאותו הכפר [Anachnu Me'oto HaKfar]
- One Kiss [Hebrew translation]
- תרקוד תרקוד [Tirkod Tirkod] [English translation]
- Щом ме забележиш [Shtom me zabelezhish] [English translation]
- One Kiss [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
