Eleftheria Arvanitaki lyrics_Eleftheria Arvanitaki songs|Lyricf.com

Στο καστριτσιάνικο ποτάμι [Sto kastritsiániko potámi] lyrics

Στο Καστριτσιάνικο ποτάμι όποιος μεσάνυχτα λουστεί από του έρωτα την πλάνη έχει για πάντα γιατρευτεί. Όμως στου ποταμού τις δίνες και στα ασημένια τα ...

Στο παλάτι της καρδιάς σου [Sto Paláti Tis Kardhiás Sou] lyrics

Στο παλάτι της καρδιάς σου όταν ήρθα ήμουν τσιγγάνα μαύρο κάρβουνο η ματιά σου πήρα κι άναψα φωτιά. Κι ώσπου να τελειώσει η νύχτα τ’ ουρανού είχα πιει...

Στο παλάτι της καρδιάς σου [Sto Paláti Tis Kardhiás Sou] [English translation]

Στο παλάτι της καρδιάς σου όταν ήρθα ήμουν τσιγγάνα μαύρο κάρβουνο η ματιά σου πήρα κι άναψα φωτιά. Κι ώσπου να τελειώσει η νύχτα τ’ ουρανού είχα πιει...

Τα κορμιά και τα μαχαίρια [Ta kormia kai ta maheria] lyrics

Τα κορμιά και τα μαχαίρια άντε κάποτε αλλάζουν χέρια, τα σημάδια τους αφήνουν που πονανε και δε σβήνουν. Aγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με κρύψου μέσα μου...

Τα κορμιά και τα μαχαίρια [Ta kormia kai ta maheria] [Arabic [other varieties] translation]

الاجسام والمّاس مرات يغيروا في ايدهم اثر الجروح للي يخلوا فيها توجع ومعاش تتنحى مسّني, بوسني, شمني البد في داخلي خليني عندك زي النبيذ المعتق الجسم راه...

Τα κορμιά και τα μαχαίρια [Ta kormia kai ta maheria] [English translation]

The bodies and the knives the change hands someday, they leave their scars which are painful and can't be erased. Touch me,kiss me,smell me hide insid...

Τα κορμιά και τα μαχαίρια [Ta kormia kai ta maheria] [Turkish translation]

Vücutlar ve bıçaklar, Bir gün el değiştirdiler, Acıyan ve geçmeyen yaralarını arkalarında bıraktılar. Dokun bana, öp beni, kokla beni İçime saklan, be...

Τα Μεγάλα Ταξίδια [Ta Megála Taxídia] lyrics

Συλλαβιστά ήρθε η νύχτα ξεντύθηκε η σιωπή κι ορμάει Μπήκες σκυφτός ήσουν βρεγμένος και κάθησες ξανά στο πλάι Μείνε λίγο ακόμα να μπορέσω να νιώσω να μ...

Τα Μεγάλα Ταξίδια [Ta Megála Taxídia] [English translation]

Συλλαβιστά ήρθε η νύχτα ξεντύθηκε η σιωπή κι ορμάει Μπήκες σκυφτός ήσουν βρεγμένος και κάθησες ξανά στο πλάι Μείνε λίγο ακόμα να μπορέσω να νιώσω να μ...

Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα [Ta paidhiá me ta malliá kai me ta mav́ra roúkha] lyrics

Μαύρο μου χελιδόνι από την αραπιά άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα φέρνουνε μηνύματα για μιαν αγάπη π...

Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα [Ta paidhiá me ta malliá kai me ta mav́ra roúkha] [English translation]

Μαύρο μου χελιδόνι από την αραπιά άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα φέρνουνε μηνύματα για μιαν αγάπη π...

Τα πολλά να γίνουν όλα [Ta pollá na yínoun óla] lyrics

Άνοιξη ζεστή, ήλιος και βροχή ό, τι βλέπω τ’ αγαπάω τέτοια εποχή. Δρόμοι χαμένοι στην εξοχή, πόλη πλυμένη απ’ τη βροχή, όλα γυρίζουν και με κοιτούν με...

Τα Σχοινιά [Ta Skhoiniá] lyrics

Στου χειμώνα τις αυλές παραμύθια να μου λες που νικάς εσύ. Κι ας με βλέπει η γειτονιά να μαζεύω τα σχοινιά, φορεσιά χρυσή. Τι σου πρέπει το `χω νιώσει...

Τα Σχοινιά [Ta Skhoiniá] [English translation]

Στου χειμώνα τις αυλές παραμύθια να μου λες που νικάς εσύ. Κι ας με βλέπει η γειτονιά να μαζεύω τα σχοινιά, φορεσιά χρυσή. Τι σου πρέπει το `χω νιώσει...

Τέλος [Όλα αρχίζουν εδώ] [Telos [Óla arkhízoun edhó]] lyrics

Πού πάει ο δρόμος, πού μας πάει μες την καταχνιά κανείς δε μου είπε πως τραβάει τόσο μακριά Εσύ ποτάμι κι η θάλασσα εγώ μες το χρυσό πρωινό όλα τελειώ...

Τέλος [Όλα αρχίζουν εδώ] [Telos [Óla arkhízoun edhó]] [English translation]

Where is this path going, where does it takes us deep inside the mist Nobody warned me it would be this long You're the river and I'm the sea on a gol...

Τέλος δεν υπάρχει εδώ [Télos dhen ipárkhi edhó] lyrics

Τέλος δεν υπάρχει εδώ, γι’ άλλη μια φορά χρώματα παράξενα κι άγνωστα νερά Πόσους δρόμους πέρασα χρόνια στη βροχή κάτι μέσα μου έλεγε "πάλι απ’ την αρχ...

Τζιβαέρι [Tzivaéri] lyrics

Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται Τζιβαέρι μου Το μοσχολούλουδο μου Σιγανά και ταπεινά Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά Τζιβαέρι μου Εσέ και το καλό σου Σιγανά πατώ στ...

Τζιβαέρι [Tzivaéri] [English translation]

Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται Τζιβαέρι μου Το μοσχολούλουδο μου Σιγανά και ταπεινά Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά Τζιβαέρι μου Εσέ και το καλό σου Σιγανά πατώ στ...

Τζιβαέρι [Tzivaéri] [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται Τζιβαέρι μου Το μοσχολούλουδο μου Σιγανά και ταπεινά Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά Τζιβαέρι μου Εσέ και το καλό σου Σιγανά πατώ στ...