Eleftheria Arvanitaki also performed lyrics_Eleftheria Arvanitaki also performed songs|Lyricf.com

Paradosiaká [Greek Traditional Songs] - Μινόρε της Αυγής [Minore tis Avgis]

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής. Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ...

Μινόρε της Αυγής [Minore tis Avgis] [English translation]

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής. Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ...

Μινόρε της Αυγής [Minore tis Avgis] [German translation]

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής. Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ...

Μινόρε της Αυγής [Minore tis Avgis] [Russian translation]

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής. Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ...

Μινόρε της Αυγής [Minore tis Avgis] [Spanish translation]

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής. Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ...

Μην του μιλάτε του παιδιού [Min tou milate tou pediou] [English translation]

Το παλληκάρι στη γωνιά που αμίλητο τα πίνει ένα πικρό παράπονο μες στην καρδιά του κλείνει Συ το βρήκες το φαρμάκι και να πιεί του το ‘δωσες δε θα βρε...

Μην του μιλάτε του παιδιού [Min tou milate tou pediou] [Italian translation]

Το παλληκάρι στη γωνιά που αμίλητο τα πίνει ένα πικρό παράπονο μες στην καρδιά του κλείνει Συ το βρήκες το φαρμάκι και να πιεί του το ‘δωσες δε θα βρε...

Μην του μιλάτε του παιδιού [Min tou milate tou pediou] [Romanian translation]

Το παλληκάρι στη γωνιά που αμίλητο τα πίνει ένα πικρό παράπονο μες στην καρδιά του κλείνει Συ το βρήκες το φαρμάκι και να πιεί του το ‘δωσες δε θα βρε...

Μην του μιλάτε του παιδιού [Min tou milate tou pediou] [Transliteration]

Το παλληκάρι στη γωνιά που αμίλητο τα πίνει ένα πικρό παράπονο μες στην καρδιά του κλείνει Συ το βρήκες το φαρμάκι και να πιεί του το ‘δωσες δε θα βρε...

Ο ύπνος σε τύλιξε [O ípnos se tílixe] lyrics

Ο ύπνος σε τύλιξε με πράσινα φύλλα ανάσαινες Σαν ένα δέντρο με πράσινα φύλλα ανάσαινες Μέσα στο ήσυχο φως μέσα στη διάφανη πηγή κοίταξα τη μορφή σου Κ...

Ο ύπνος σε τύλιξε [O ípnos se tílixe] [Italian translation]

Ο ύπνος σε τύλιξε με πράσινα φύλλα ανάσαινες Σαν ένα δέντρο με πράσινα φύλλα ανάσαινες Μέσα στο ήσυχο φως μέσα στη διάφανη πηγή κοίταξα τη μορφή σου Κ...

Nana Mouskouri - Ξύπνα αγάπη μου [Xípna agápi mou]

Ξύπνα αγάπη μου η νύχτα τέλειωσε τ’ αστέρια χάθηκαν πρέπει να φύγεις Τα δυο τριαντάφυλλα που ήταν πλάι μας κι αυτά μαράθηκαν πρέπει να φύγεις Μια ηλια...

Ξύπνα αγάπη μου [Xípna agápi mou] [English translation]

Ξύπνα αγάπη μου η νύχτα τέλειωσε τ’ αστέρια χάθηκαν πρέπει να φύγεις Τα δυο τριαντάφυλλα που ήταν πλάι μας κι αυτά μαράθηκαν πρέπει να φύγεις Μια ηλια...

Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα [Moiázis ki esí san thálassa] lyrics

Με τέτοια βαρυχειμωνιά και με φουρτούνα στην καρδιά το κύμα σε το κύμα σε τυλίγει κι αν κάνει η βάρκα σου νερά τότε την κάθε σου χαρά η θάλασσα η θάλα...

Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα [Moiázis ki esí san thálassa] [English translation]

Με τέτοια βαρυχειμωνιά και με φουρτούνα στην καρδιά το κύμα σε το κύμα σε τυλίγει κι αν κάνει η βάρκα σου νερά τότε την κάθε σου χαρά η θάλασσα η θάλα...

Μπουλούκια [Bouloúkia] lyrics

Πες μου μωρό μου Τι θέλεις να σου παίξω Τη λαίδη Μάκβεθ ή την Ηλέκτρα Μες στο παιγνίδι μου Κοιτάζω να σε μπλέξω Μα το σκηνικό μου είναι φτωχό Κι εγώ σ...

Aliki Vougiouklaki - Ο Γλάρος [O Ylaros]

Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια κι ήτανε κι ένας γλάρος με ολόλευκα φτερά κι όλο την κοντοζύγωνε για να της κάνει νάζια και τις φτερούγες τ...

Ο Γλάρος [O Ylaros] [English translation]

A boat was all alone in a turquoise sea and there was a seagull with all-white wings which was always keeping a close eye on it in order to make signs...

Ο Γλάρος [O Ylaros] [Turkish translation]

Masmavi bir denizde bir kayık yapayalnızdı Bembeyaz kanatlarıyla bir martı Masmavi sularına kanatlarını daldırıp Onu hep gözler ve ona yol gösterirdi ...

Ο χωρισμός [O chorismós] lyrics

Κι αν θα διαβείς, κι αν θα διαβείς τον ουρανό κι αν πας ψηλά, κι αν πας ψηλά στ’ αστέρια την συντροφιά, την συντροφιά μου θα ζητάς και τα δικά, και τα...