Dima Bilan lyrics
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] lyrics
Каждый раз,когда
ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.
Я поверил.
Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить теб...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Bulgarian translation]
Всеки път, щом
вдигнеш поглед,
той се оказва по-силен от мен.
Ти си играеш.
Аз ти повярвах.
Боиш се да последваш стъпките ми.
Аз бях слънцето, което щ...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [English translation]
Everytime when you
Lift your eyes up
It seems that you are stronger than me
You play with me
I've believed to you
You are afraid of going after me
I u...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [English translation]
Everytime when
You lift up your eyes
It seems to be stronger than me
You play
I've trusted
You're afraid to go in my footsteps
I was the sun, to remem...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Finnish translation]
Joka kerta, kun
Kohotat katseesi
Se näyttää olevan minua vahvempi.
Sinä pelaat.
Olen luottanut.
Pelkäät kulkea jalanjäljissäni.
Olin aurinko, muistaak...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Greek translation]
Κάθε φορά,όταν
υψώνεις τα μάτια σου
μου φαίνεται πως είναι πιο δυνατά απο μένα
εσυ παίζεις
(και) εγώ σε πίστεψα
Φοβάσαι να πατήσεις στα χνάρια μου
ήμο...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Kazakh translation]
Әрқашан сен
Көзіңді ашқанда,
Мен одан жасқанамын.
Сен ойнайсың.
Сеніп қалдым.
Менің ізіммен жүруге қорқасың.
Сені есте сақтайтын күн болғанмын.
Ал қан...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Lithuanian translation]
Kiekvieną kartą, kai
tu pakeli akis
Tai atrodo stipriau už mane.
Tu žaidi
Aš patikėjau.
Tu bijojai eiti mano pėdsakais.
Aš buvau saulė, kad prisiminči...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Serbian translation]
Сваки дан, када
ти подигнеш очи
Изгледа да си јача од мене.
Ти се играш.
Ја сам ти веровао.
Плашиш се да идеш за мном.
Ја сам био сунце, које те је па...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Spanish translation]
Cada vez que
Levantes los ojos,
Eso parece más fuerte de lo que soy.
Estás jugando.
Te he creído.
Tienes miedo que seguir mis huellas.
Yo era sol para...
Так не бывает [Tak Νe Byvaet] [Transliteration]
Kazhdyy ras, kogda
ty podnimayesh glaza
Eto kazhetsya sil'ney menya
Ty igrayesh
Ya poveril
Ty boishsya itti po moyim sledam
Ya byl sontsem shtob zapom...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] lyrics
На разбитых мечтах
Не развести вновь огонь
Где рождается страх
Не обрести покой
И не дрогнет рука
И под пульсом у веска
За любовь любовью платить
Как ...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [English translation]
With broken dreams
No fire can be lit up anew
Where fear is born
There'll never be peace within reach
And the hand won't falter
Under the temple pulse...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [English translation]
On broken dreams
Fire can't be burned again.
Where was born the fear
Won't be the rest.
And hand won't shake
And even something by pulse of temple.
Pa...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [English translation]
In broken dreams
You can not light the fire again
Where the fear is born
Peace is not found
And the hand will not tremble
Under the pulse in the head
...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [English translation]
You can't burn fire*
On broken dreams again.
If fear was born here
Here won't be any rest
And a haтв sin't shaking*
Near to temple's pulse
We should p...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [Finnish translation]
Rikkinäisissä unelmissa
Ei pysty sytyttää tulta uudelleen
Minne syntyi pelko
Ei saa rauhaa takaisin
Eikä tärise käsi
Ja pulssissa ohimolla
Maksaa rakk...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [German translation]
Auf zerbrochenen Träumen
Kann das Feuer nicht wieder brennen
Wo die Angst geboren ist
Wird der Frieden nicht da sein
Und die Hand wird nicht schütteln...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [Greek translation]
Στα σπασμένα όνειρα
δεν ανάβει ξανά η φωτιά
'Οπου γεννιέται ο φόβος
δεν υπάρχει ηρεμία
και τα χέρια δεν τρέμουν
ούτε ο παλμός στους κροτάφους
η αγάπη ...
Так Устроен Этот Мир [Tak Ustroen Etot Mir] [Romanian translation]
Pe vise dărâmate
Nu se mai aprinde focul
Unde se naște frica
Nu se găsește pace
Și mâna nu șovăie
Sub pulsul templului
Dragostea cu dragoste se plăteș...
Excellent Songs recommendation
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Musica lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Portami a ballare lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Rangehn lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Truth lyrics
Popular Songs
- Lou lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Fluorescent lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Now lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
