Dima Bilan lyrics
Believe [Estonian translation]
Isegi kui äike ja torm algab,
ma seisan tugevalt, nagu puu tuulekäes.
Miski ei liiguta seda mäge
või muuda mu suunda.
Ma kukun taevast
ja ma olen ihuü...
Believe [Finnish translation]
Vaikka ukkonen ja myrsky pauhaa
Minä seison vahvana kuin puu tuulessa
Mikään ei liikuta tätä vuorta
Tai muuta suuntaani
Minä tipun taivaalta
ja olen a...
Believe [French translation]
Même lorsque le tonnerre et l'orage grondent
Je serai là, fort comme une branche à travers le vent
Rien ne déplacera cette montagne
Ou changera ma dir...
Believe [German translation]
Sogar wenn Donner und Sturm beginnen,
werde ich stark wie ein Baum im Wind stehen.
Nichts kann diesen Felsen fort bewegen,
oder meine Richtung verände...
Believe [Greek translation]
Ακόμα κι όταν ο κεραυνός και η καταιγίδα αρχίσει
Θα στέκομαι δυνατός σαν ένα δέντρο στον άνεμο
Τίποτα δεν θα κινήσει αυτό το βουνό
ή θα αλλάξει την κα...
Believe [Hungarian translation]
Még akkor is ha a mennydörgés és a vihar kezdetét veszi,
Én olyan erősen fogok állni a szélben mint egy fa.
Semmi sem fogja megmozdítani ezt a hegyet
...
Believe [Italian translation]
Anche quando iniziano il tuono e il temporale
Resisterò forte come un albero in balia del vento
Niente sposterà questa montagna
O cambierà la mia dire...
Believe [Lithuanian translation]
Jei pečius užgrius nerami audra
Aš stovėsiu tvirtas tartum uola
Niekam nepavyks nugriauti, aš viską ištversiu
Ir jei dangus atims viską ką turiu
Aš vi...
Believe [Polish translation]
Nawet kiedy burza rozpęta się
Oprę się wiatrom nieugięty jak dąb
Niewzruszony jak głaz i nic
nie zmieni drogi mej
Z nieba opadam w dół
Zupełnie sam
Od...
Believe [Portuguese translation]
Mesmo quando o raio e a chuva começarem
Eu resistirei fortemente, como uma árvore ao vento
Nada vai mover essa montanha
Ou mudar a minha direção
Estou...
Believe [Romanian translation]
Chiar şi când începe furtuna şi tunetele
Voi sta puternic ca un copac în vânt
Nimic nu va mişca acest munte
Sau să-mi schimbe direcţia
Mă prăbuşesc de...
Believe [Russian translation]
Даже среди грома и молний
Я буду стоять стойко, как дерево на ветру.
Ничто не сдвинет эту гору
И не изменит направления, в котором я движусь.
Я падаю ...
Believe [Serbian translation]
Čak i kad počnu gromovi i oluje
ja ću stajati čvrsto kao drvo što se ne da vetru
Ništa neće pomeriti ovu planinu
niti promeniti moj pravac
Padam sa ne...
Believe [Spanish translation]
Aún cuando comienzan los truenos y las tormentas
Estaré de pie, muy fuerte como un árbol en el viento
Nada va a mover esta montaña
o cambiar mi rumbo
...
Believe [Swedish translation]
Till och med när åskan och stormen börjar
kommer jag stå stadigt som ett träd i vinden
inget kommer rubba det här berget
eller ändra min kurs
jag fall...
Believe [Turkish translation]
Gök gürleyip fırtına çıksa da
Rüzgârda bir ağaç gibi güçlü duracağım
Hiçbir şey bu dağı yerinden oynatıp
Yönümü değiştirmeyecek
Gökyüzünden düşüyorum
...
Believe [Turkish translation]
Fırtına ve gök gürültüsü başladığında bile
Rüzgara direnen bir ağaç gibi güçlü duracağım
Hiçbir şey bu dağı hareket ettiremeyecek
Ya da yönümü değişti...
Believe [Ukrainian translation]
Навіть коли почнеться грім та шторм
Я буду стояти струнко, як дерево під вітром
Ніщо не зможе посунути цю гору
Або змінити мій напрям
Я падаю з небес
...
Between The Sky And Heaven lyrics
I was looking for you
And I wish I could know
You'd come to slip away
I would give you a clue
But I just didn't show
That you were meant to stay
While...
Between The Sky And Heaven [Finnish translation]
Olin etsimässä sinua
Ja toivon, että olisin voinut tietää,
että voisit tulla ihan lähelle.
Olisin voinut antaa sinulle vihjeen
mutten näyttänyt
että o...
Excellent Songs recommendation
- Pronto a correre [French translation]
- Resti indifferente [Serbian translation]
- Resti indifferente [Croatian translation]
- Pronto a correre [Dutch translation]
- Proteggiti da me lyrics
- Proteggiti da me [English translation]
- Questa notte [Greek translation]
- Proteggiti da me [Macedonian translation]
- Resti indifferente [French translation]
- Questa notte lyrics
Popular Songs
- Questa notte [Polish translation]
- Pronto a correre [German translation]
- Resti indifferente [Greek translation]
- Questa notte [Dutch translation]
- Pronto a correre [English translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Put the Light On [Polish translation]
- Pronto a correre [Finnish translation]
- Pronto a correre [Hungarian translation]
- Proibito [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
