Yves Montand lyrics
Le temps des cerises lyrics
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du...
Le temps des cerises [English translation]
When we sing of cherry time
and the happy nightingale and the mockingbird
will all be celebrating,
pretty girls will have foolish ideas in their heads...
Le temps des cerises [German translation]
Wennwir die Kirschenzeit besingen werden,
und die fröhliche Nachtigall und die Spottdrossel
werden alle in Feierlaune sein
die Schönen werden Tollheit...
Le temps des cerises [German translation]
O Kirschen, so rot, ich sing euch ein Lied
wie Nachtigall hell, wie Amselgesang
klingt es den Sommer lang.
So rund und so schön im dichten Geäste,
ges...
Le temps des cerises [Spanish translation]
Cuando cantáremos el tiempo de las cerezas
Y el ruiseñor alegre y el mirlo burlón
estarán todos de parranda
Las bellas tendrán disparates en la cabeza...
Rue Saint-Vincent lyrics
Elle avait sous sa toque de martre,
sur la butte Montmartre,
un p'tit air innocent.
On l'appelait Rose, elle était belle,
a' sentait bon la fleur nouv...
Rue Saint-Vincent [English translation]
She had under her furry hat,
on the mound Montmartre,
an innocent little look.
People called her rose, she was pretty,
she smelled good - like a new f...
Rue Saint-Vincent [Turkish translation]
Kürklü şapkasının altında,
Monmartre Tepesi'nde,
Küçük masum bir bakışı vardı.
Ona Gül derlerdi, güzeldi,
Taze bir çiçek gibi güzel kokardı,
Saint-Vin...
Syracuse lyrics
J'aimerais tant voir Syracuse,
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
À glisser l'aile sous le vent,
Voir les jardins de Baby...
Syracuse [Croatian translation]
Voljela bih vidjeti Sirakuzu
Uskršnje otoke i Kairuan u Tunisu
I velike ptice koje se zabavljaju
klizeći na svojim krilima na vjetru,
Vidjeti Babilons...
Syracuse [English translation]
I wish I could see Syracuse
Easter Island and Kairouan
and the great birds which playfully
glide on a wing against the wind,
to see the Babylon garden...
Syracuse [Greek translation]
Θα ήθελα τόσο να δω τις Συρακούσες
Το νησί του Πάσχα και το Καιρουάν
Και τα μεγάλα πουλιά που διασκεδάζουν
Να γλιστρούν με τα φτερά τους στον άνεμο
Να...
Syracuse [Italian translation]
Mi piacerebbe tanto vedere Siracusa,
Le Isole di Pasqua e Keroan,
E i grandi uccelli che giocano,
A slittare l'ala sotto il vento,
Vedere i giardini d...
Syracuse [Russian translation]
Увидать бы мне Сиракузы,
Остров Пасхи и Кэруан,
И огромных птиц, что на крыльях
Парят на ветру.
Увидать бы сады Вавилона
И Ламы храм,
Помечтать о влюб...
À Paris lyrics
À Paris
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des semaines
Deux cœurs qui se sourient
Tout ça parce qu'ils s'aiment
À Paris
Au printemps
Sur les toit...
À Paris [English translation]
In Paris
When a love flowers
It's like, for weeks,
Two hearts smiling at each other
Just because they love each other
In Paris
In spring
On the rooves...
À Paris [English translation]
Thousands and thousands and thousands of years
Wouldn't be enough to say
The little second of eternity
When you kissed me
When I kissed you
One mornin...
À Paris [German translation]
In Paris,
wenn da eine Liebe entsteht,
so sind es während Wochen
zwei Herzen, die sich anlächeln,
und das alles nur, weil sie sich lieben,
in Paris.
I...
À Paris [Greek translation]
Χιλιάδες και χιλιάδες και χιλιάδες χρόνια
Δε θα ήταν αρκετά για να πεις
Το μικρό δευτερόλεπτο της αιωνιότητας
Όταν με φίλησες
Όταν σε φίλησα
Ένα πρωί ...
À Paris [Japanese translation]
パリでは
愛の花が咲くのは
数週間のこと
二つの心がほほ笑みあう
二人は愛し合っているから
パリで
春には
屋根の上の風見鶏が
まわって浮気をする
最初の風と
（風は）無視して通り過ぎる
冷たく
だって風は
パリに吹くとき
やりたいことは
ぶらつきたいだけ
きれいな街を
パリの
太陽は
（風の）古い...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
