Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Arabic translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Czech translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [English translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [English translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Esperanto translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [French translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [German translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [German translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [IPA translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Italian translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Persian translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Polish translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Portuguese translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Romanian translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Russian translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Spanish translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Transliteration]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Што й па мору [Shto I Pa Moru] [Turkish translation]
                    
                        Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плава...                    
                
                
                
                    Яна и Турчин [Yana i Turchin] lyrics
                    
                        Айде Яно, да идем
В моите бели сараи
В моите бели сараи
Яна и Турчин
Яна турчин лъгала
Яна турчин лъгала
Гуй, гуй, гугу, де
Гукай, думай, гълъбе
На ше...