Ruggero Pasquarelli featuring lyrics
Decirte lo que siento [French translation]
Je t'ai vu rêver, je t'ai vu voler
Je pensais avoir touché ta façon d'être
Dans une chanson
Je t'ai rencontré sans attendre
Que tu me comprennes si bi...
Decirte lo que siento [German translation]
Ich sah dich träumen, sah dich fliegen,
Ich glaubte deine Wesensart zu berühren
In einem Lied.
Ich lernte dich kennen, ohne zu hoffen,
Dass du mich so...
Decirte lo que siento [Greek translation]
Σε βλέπω να ονειρεύεσαι με βλέπω να πετάω
Νόμιζα ότι άγγιξα τον τρόπο ύπαρξής σου
Σε ένα τραγούδι
Σε γνώρισα χωρίς να περιμένω
ότι θα με καταλαβαίνεις...
Decirte lo que siento [Hebrew translation]
ראיתי אותך חולמת, ראיתי אותך עפה
ראיתי שאני נוגע באופי שלך
בשיר
הכרתי אותך מבלי לחכות
שתביני אותי טוב כל כך
בשיר
האמת מתגלה
אין דבר מעבר למבט שלך
אני ...
Decirte lo que siento [Hungarian translation]
Láttam álmodni, láttam repülni
Azt hittem, megérintettem a létezésedet
Egy dalban
Várakozás nélkül találkoztam veled
Hogy jól megértenél
Egy daldal
Az...
Decirte lo que siento [Romanian translation]
Te-am văzut visând, te-am văzut zburând,
M-am gândit să ating felul tãu de a fi
Într-un cântec.
Te-am cunoscut
Fără să aștept că aveai să mă înțelegi ...
Decirte lo que siento [Russian translation]
Я видел, как ты мечтала, видел, как ты летала
Хотел прикоснуться к тебе
Песней
Я тебя узнал, не ожидая
Что ты сможешь так хорошо меня понять
С песней
...
Decirte lo que siento [Turkish translation]
Hayalini gördüm, uçtuğunu gördüm
Var olma tarzına dokunduğumu sanıyordum
Bir şarkıda ...
Beklemeden seninle tanıştım
Beni çok iyi anlayacağını
Bir şar...
Decirte lo que siento [Turkish translation]
Hayal kurduğunu gördüm, uçtuğunu
Var olduğunu sandım
Bir şarkının içinde
Hiç ummadan tanıdım seni
Beni çok iyi anlardın
Bir şarkıyla
Gerçek gün gibi o...
Esta noche no paro lyrics
Un destino nos separa a nosotros dos
Nos confunde, nos aleja
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Pero ahora no puedo estar
Cerca de ti, ayúdame
A s...
Esta noche no paro [Bulgarian translation]
Една съдба ни разделя, нас двамата
Обърква ни, отдалечава ни
В друг свят ще бъда винаги до теб
Но сега не мога
Близо до теб, помогни ми
Да мечтая, аз ...
Esta noche no paro [Croatian translation]
Sudbina nas razdvaja
Zbunjuje nas, odvodi nas
U drugom svijetu uvijek ću biti uz tebe
Ali sada ne mogu biti
U tvojoj blizini, pomozi mi
Sanjati, mogu
...
Esta noche no paro [English translation]
A destiny seperates us two
It confuses us, it drives us away
In another world, I will always be by your side
But right now, I can't be
Near you, help ...
Esta noche no paro [French translation]
Un destin nous sépare l'un de l'autre
Nous déconcerte, nous éloigne
Dans un autre monde je serai toujours à tes côtés
Mais maintenant je ne peux pas ê...
Esta noche no paro [French translation]
Un destin nous sépare tous les deux
On se croise, on s'éloigne
Dans un autre monde, je serais seulement à tes cotés
Mais maintenant, je ne peux pas
Au...
Esta noche no paro [French translation]
Un destin nous sépare deux
Il nous confond, il nous chasse
Dans un autre monde, je serai toujours à vos côtés
Mais maintenant je ne peux pas être
Près...
Esta noche no paro [German translation]
Ein Schicksal trennt uns beide,
Es verwirrt uns, entfernt uns voneinander.
In einer anderen Welt werde ich immer bei dir sein,
Aber jetzt kann ich nic...
Esta noche no paro [Greek translation]
Ένα πεπρωμένο μας χωρίζει εμάς τους δύο
Μας μπερδεύει, μας απομακρύνει
Σε άλλον κόσμο θα είμαι πάντα στο πλευρό σου
Αλλά τώρα δεν μπορώ να είμαι
Κοντά...
Esta noche no paro [Hebrew translation]
הגורל מפריד בין שנינו
מבלבל אותנו, מרחיק אותנו
בעולם אחר אהיה תמיד לצדך
אבל עכשיו אני לא יכול להיות
קרוב אלייך, עזרי לי
לחלום, אוכל
לשמוע את קולך
מאיז...
Esta noche no paro [Hungarian translation]
A sor elválasztott minket
Összezavar minket, Elválaszt minket
Egy másik világban mindig a te oldaladon leszek,
De ez most nem lehetséges
Közel vagy ho...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
