Swedish Folk featuring lyrics
Herr Mannelig [Norwegian translation]
Tidlig en morgen før solen kom opp
Og fuglene sang sin søte sang
Fjelltrollet foreslo til messehallen
Hun hadde en falsk svikefull tunge
Herr Mannelig...
Herr Mannelig [Polish translation]
Pewnego ranka przed wzejściem słońca
Zanim ptaki zaśpiewały ich słodką pieśń
Górska trollica zaproponowała dziedzicowi na targu
A miała ona fałszywy i...
Herr Mannelig [Portuguese translation]
Em uma manhã antes que o sol nascesse
E os pássaros cantassem sua doce canção,
A troll da montanha se propusera ao justo escudeiro;
Ela tinha uma líng...
Herr Mannelig [Romanian translation]
Devreme într-o dimineață, înainte să răsară soarele
În timp ce păsările își cântau cântecul dulce
Trolul de munte i-a propus frumosului cavaler
Având ...
Herr Mannelig [Russian translation]
На рассвете, до восхода солнца
И птицы не спели свои песни
Тролль-женщина сделала предложение
Джентльмену своим лживым и лживым языком:
Герр Маннелиг,...
Herr Mannelig [Russian translation]
Во мгле еще солнце не поднимало взор,
Птичьи трели еще не звенели,
А рыцарю встретилась дева-тролль с гор,
И уста ее лживо запели:
- О Маннелиг, о Ман...
Herr Mannelig [Russian translation]
Однажды ранним утром в предрассветный час,
Когда гомон птичий не слышен,
Раздался девы-тролля тихий нежный глас,
Сладко рыцарю так говоривший:
"Герр М...
Herr Mannelig [Serbian translation]
Jednog ranog jutra, dok sunčeve zrake zemlja još nije pila,
(Prva pesma ptica u snu je zarobljena bila)
Časnog plemića zaprosi planinska vila
(U ustim...
Herr Mannelig [Spanish translation]
Temprano una mañana antes de que el sol saliera
Y los pájaros comenzaran a cantar
La troll de las montañas se propuso al justo caballero
y le habló co...
Herr Mannelig [Turkish translation]
Bir sabahın erken saatlerinde güneş doğmadan
Ve kuşlar tatlı şarkılar mırıldanmadan önce
Dağ trolü evlenme teklif etti Adil Bay'a
Dili düzmece ve alda...
Herr Mannelig [Turkish translation]
Bir sabah erkenden, Güneş doğmadan
Ve kuşlar tatlı şarkılarını söylemeden önce,
Dağ trolü yakışıklı silahtara evlenme teklif etti
Kaba bir dili vardı....
Haggard - Herr Mannelig
All’alba, prima che il sole sorgesse
E gli uccelli cantassero la canzone
La donna del troll con lingua falsa
Ed ingannevole, propose al signore:
Herr ...
Herr Mannelig [English translation]
At dawn before the sun arose
And the birds sang their song
The woman of the troll with the false tongue
And deceptive voice proposed a gentleman
Herr ...
Herr Mannelig [German translation]
Im Morgengrauen, noch bevor die Sonne heraufdämmerte
Und die Vögel ihr süsses Lied sangen
Die Frau des Bergtrolls mit falscher Sprache
Und irreführend...
Herr Mannelig [Romanian translation]
Devreme într-o dimineață, înainte să răsară soarele
În timp ce păsările își cântau cântecul dulce
Trolul de munte i-a propus frumosului cavaler
Având ...
Herr Mannelig [Russian translation]
На рассвете, до восхода солнца
Когда птицы еще не спели свои песни
Тролль-женщина сделала предложение
Джентльмену своим лживым и вводящим в заблуждени...
Herr Mannelig [Spanish translation]
Al amanecer, antes que el sol saliese,
y que los pájaros su canción cantasen,
la mujer del troll con lengua falsa
y engañosa, le propone al señor:
''S...
Herr Mannelig [Swedish translation]
I gryningen, innan solen gick upp
Och fåglarna sjöng sången
Trolls kvinna, med en felaktig
Och vilseledande tunga, föreslog till herrn:
Herr Mannelig,...
Herr Mannelig [Turkish translation]
Şafak vakti, güneş doğmadan
Ve kuşlar da şakımadan önce
Kadın dağ trolü, uydurma dili
Ve kandırıcı sesiyle evlenme teklifi etti bir beyefendiye:
Bay M...
Herr Mannelig [Turkish translation]
Şafaktaydı, güneşin yükselmesinden önce,
Ve kuşlar şarkılarını söylüyorlardı,
Bir trol kadını yanlış bir dil ve aldatıcı bir sesle,
Teklif etti bir be...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
