Carlos Varela lyrics
Una palabra [English translation]
A word says nothing
and at the same time hides everything
same as the wind that hides the water
like the flowersthat hide the mud
A look says nothing
...
Una palabra [French translation]
Une parole ne dit rien
Et en même temps, elle cache tout
Tel le vent qui cache l'eau
Telles les fleurs qui cachent le deuil
Un regard ne dit rien
Et e...
Una palabra [French translation]
Une parole ne dit rien
Et en même temps, elle cache tout
Tel le vent qui cache l'eau
Telles les fleurs qui cachent la boue.
Un regard ne dit rien
Et e...
Una palabra [French translation]
Un mot ne dit rien
alors qu'il cache tout
Tout comme le vent qui cache l'eau
Comme les fleurs qui cachentla boue.
Un regard ne dit rien
et en même tem...
Una palabra [German translation]
Ein Wort sagt nichts
und gleichzeitig versteckt es alles
so wie der Wind das Wasser versteckt
wie die Blume den Dreck versteckt.
Ein Lächeln sagt nich...
Una palabra [Greek translation]
Μια λέξη δεν λέει τίποτα
και την ίδια στιγμή τα κρύβει όλα
όπως ο άνεμος που κρύβει το νερό
όπως τα λουλούδια που κρύβουν τη λάσπη.
Ένα βλέμμα δεν λέε...
Una palabra [Hebrew translation]
מילה לא אומרת כלום
ובאותו הזמן היא צופנת בתוכה הכל
כפי שהרוח הנושבת מסתירה את רחשי המים
וכפי שהפרחים מסתירים תחתם את הבוץ.
מבט לא אומר כלום
ובאותו הזמ...
Una palabra [Italian translation]
Una parola non dice niente
E al tempo stesso nasconde tutto
Come il vento che nasconde l'acqua
Come i fiori che nascondono il fango.
Uno sguardo non d...
Una palabra [Persian translation]
یک کلمه چیزی نمیگوید
و در عین حال همه چیز را مخفی میکند
درست مثل باد که آب را مخفی میکند
مثل گُلها که گِل را مخفی میکند.
یک نگاه چیزی نمیگوید
و ...
Una palabra [Romanian translation]
Un cuvânt nu spune nimic
Si în acelasi timp ascunde totul
La fel cum vantul ascunde apa
Ca florile ce ascund namolul.
O privire nu spune nimic
Si în a...
Una palabra [Russian translation]
Одно слово ничего не скажет
и в то же время всё может скрывать,
Словно ветер, который воду скрывает
И как цветы, которые скрывают грязь.
Один взгляд н...
Una palabra [Serbian translation]
Jedna reč ne govori ništa
i u isto vreme krije sve
Kao što vetar krije vodu
Kao cveće koje krije blato
Jedan pogled ne govori ništa
i u isto vreme gov...
Una palabra [Serbian translation]
Реч не каже ништа
а истовремено се све крије
Баш као што је ветар који скрива воду
Као и цвеће које блато крије.
Поглед не говори ништа
а истовремено ...
Una palabra [Turkish translation]
Bir kelime hiçbirşey söylemez
ve aynı zamanda herşeyi saklar
suyu saklayan rüzgar gibi
çamuru saklayan çiçekler gibi
bir bakış hiçbir şey söylemez
ve ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
