Vladimir Vysotsky lyrics
Аисты [Aisty] [German translation]
Der Himmel ist an diesem Tag klar,
Aber jetzt rasseln in ihm - Panzer.
Über unserer Erde - erschallt dumpfes Getöse,
Und die Bäume im Teer - sind trau...
Алёха [Aleha] lyrics
Нам вчера прислали из рук вон плохую весть:
Нам вчера сказали, что Алёха вышел весь.
Как же так? Он Наде говорил, что пофартит,
Что сыграет свадьбу, н...
Алёха [Aleha] [English translation]
Yesterday thoroughly bad news were sent to us:
It was said to us, that Alyosha had given up his ghost.
How can that be? He tolds us, that he enjoys li...
Алёха [Aleha] [German translation]
Wir haben gestern eine schlechte Nachricht erhalten:
Uns wurde gesagt, daß Aljoscha den Geist aufgegeben hat.
Wie kann das sein? Er hat gesagt, daß er...
Алёха [Aleha] [Hebrew translation]
תמול שלחו אלינו חדשות על הפנים,
תמול אמרו, אליוכה כבר אינו בין החיים.
איזה מין דבר זה! לנדיה הוא סיפר:
"נתחתן כפרה, אז שבוע נשתכר!"
אך לא יהיו עכשיו ל...
Алёха [Aleha] [Polish translation]
Doszła do nas z rana
O Aloszce smutna wieść.
Nie dalej jak wczoraj
W drace go dopadła śmierć.
Jakże tak? On Nadi
Na odchodnym przecież rzekł:
„Będzie ...
Антисемиты [Antisemity] lyrics
Зачем мне считаться шпаной и бандитом .
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов, -
Поддержка и энтузиазм миллионов.
Р...
Антисемиты [Antisemity] [Czech translation]
Proč bych se považoval za výtržníka a banditu,
nebylo by lepší se přidat k antisemitům,
jejich strana se sice neřídí podle zákonů,
ale má podporu a en...
Антисемиты [Antisemity] [English translation]
Why should I be branded a crim and a vandal
When anti-Semite is a much better handle?
Though under the law they’re officially villains
They’ve got the...
Антисемиты [Antisemity] [German translation]
Warum zählt man mich zu den Lausbuben und Banditen?
Passe ich denn nicht besser zu den Antisemiten
Obwohl deren Treiben keine Gesetze inne wohnen
Dafü...
Антисемиты [Antisemity] [Polish translation]
Dlaczego miałbym być chuliganem i bandytą,
czy nie lepiej byłoby zostać antysemitą?
Co prawda nie prawo stoi po ich stronie,
lecz entuzjazm i poparcie...
Бабье лето [Bab'e leto] lyrics
Клены выкрасили город
Колдовским каким-то светом.
Это значит, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Что так быстро тают листья -
Ничего мне не понятно ......
Бабье лето [Bab'e leto] [English translation]
The maple trees have painted the town
In their lights it seems like bewitched.
That means, it is soon
Indian summer, Indian summer.
That the leaves di...
Бабье лето [Bab'e leto] [French translation]
Les érables ont repeint la ville
De leur lumière féerique.
Ça veut donc dire qu'il approche,
L'été indien, l'été indien.
Les feuilles s'étiolent bien ...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Ahornblätter habenStädte
ausgemalt durch Zauberkräfte.
Bald vergeht das sommerwetter, Fadensommer kommt als nächster!
WarumBlätter schnellverschwinden...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Färben sich mit Hexenschimmer
Ahornrot die Stadtfassaden
Das heißt baldig kommt wie immer
Weibersommer, Sommerfaden.
Warum Blätter schnell zerfallen -...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Die Ahorne haben die Stadt bemalt,
in ihren Lichtern erscheint sie verzaubert, viel schöner.
Das bedeutet es ist bald
Altweibersommer, Altweibersommer...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] lyrics
Сегодня в нашей комплексной бригаде
Прошел слушок о бале-маскараде, -
Раздали маски кроликов,
Слонов и алкоголиков,
Назначили все это - в зоосаде.
"За...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] [English translation]
Today in our complex work brigade
A rumour passed about the masquerade,-
We were given the masks of rabbits,
Elephants and man with drinking habits,
A...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] [German translation]
Heute ist in unserer Komplexbrigade
Ein Gerücht über den Maskenball herumgegangen, -
Es wurden Masken von Kaninchen,
Elefanten und Alkoholikern vertei...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
