Nena lyrics
99 Luftballons [English translation]
Hast thou any time for me?
Then shall sing I a song for thee.
Of Nine-and-Ninety lift-balloons
On their way horizonward
If thee perchance doth think o...
99 Luftballons [English translation]
Have you got a minute for me?
If so, I'll sing a song to you
About 99 ballons
On their way to the horizon
Maybe you're thinking of me right now?
So I'...
99 Luftballons [English translation]
[Verse 1]
If you have some time to spare
I will sing a song for you
About 99 balloons
On their way to the horizon
If you're thinking about me right no...
99 Luftballons [English translation]
If ya got some time fer me
Then a'll sing ya a song
'Bout 99 balloons
On'er way tuh the horizon
If maybe yer thinkin' of me right now
Then I'll sing y...
99 Luftballons [English translation]
If you have some time for me
Then I will sing a song for you
About ninety-nine balloons
On their way to the horizon
If you maybe think just of me
Then...
99 Luftballons [English translation]
Stay where you are, don’t move from here:
I know a song you’ll want to hear
About ninety-nine balloons
Floating high up as the moon.
Do you think of m...
99 Luftballons [Esperanto translation]
Ĉu vi havas iom da tempo por mi?
Do mi kantos kanton por ti
Pri 99 balonetoj
Ĉe ilia vojo al la horizonto
Ĉu vi eble pensas pri mi?
Do mi kantos kanto...
99 Luftballons [Finnish translation]
Onko sinulla vielä hetki minulle,
silloin laulaisin sinulle laulun,
99 ilmapallosta
matkalla horisonttiin.
Jos ajattelisitkin minua nyt,
sitten laulan...
99 Luftballons [French translation]
Est-ce que tu as un peu de temps pour moi ?
Alors je chanterai une chanson pour toi
sur 99 ballons1
en route vers l’horizon.
Est-ce que tu penses just...
99 Luftballons [French translation]
Si tu as un peu de temps pour moi
Alors je chanterai une chanson pour toi
Sur 99 ballons de baudruche
En route vers l'horizon
Peut-être qu'en ce momen...
99 Luftballons [French translation]
Si tu as un peu de temps pour moi
Je te chanterai une chanson
de 99 ballons
S'envolant vers l'horizon
Si tu pense à moi par chance à ce moment
Je te c...
99 Luftballons [Greek translation]
Έχεις λίγο χρόνο για μένα;
Τότε θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι
για 99 μπαλόνια,
που πήρανε το δρόμο προς τον ορίζοντα.
Μήπως αυτή τη στιγμή με σκέφτεσ...
99 Luftballons [Hungarian translation]
Van egy kis időd számomra?
Akkor énekelek neked egy dalt
99 léggömbről
Útban a horizont felé.
Ha éppen rám gondolsz most?
Akkor én játszom a dalt
A 99...
99 Luftballons [Indonesian translation]
Apakah kau punya waktu untukku?
Karena aku akan menyanyikanmu sebuah lagu
Tentang 99 balon helium
Dalam perjalanan mereka menuju kaki langit
Kalau mun...
99 Luftballons [Interlingua translation]
Si tu ha un poco de tempore por me
Io canta un canto por te
De 99 ballones de aer
Dirigite verso le horizonte
Il es possibile que tu pensa a me
Dunque...
99 Luftballons [Italian translation]
Se hai del tempo per me
allora ti canterò una canzone
a proposito di novantanove palloni
in volo verso l’orizzonte.
Starai pensando forse a me proprio...
99 Luftballons [Japanese translation]
私に少し時間をくれる？
そうしたらあなたのために歌を歌う
９９の風船の
水平線に浮かぶ
もしかして今私のことを考えている？
そうしたらあなたのために歌を歌う
９９の風船の
そして人がどうやって自分のまいた種を刈り取るか
９９の風船
水平線に浮かぶ
UFOに宇宙まで連れてゆかれて
それで将軍たちは
飛...
99 Luftballons [Kyrgyz translation]
Сенде мага биртике убактың барбы?
Анда мен сага бир ыр ырдап берем
99 жел шарик жөнүндө
Горизонтко кеткен жолундагы.
Мүмкүн дал азыр мени ойлоп атканд...
99 Luftballons [Macedonian translation]
(Строфа 1)
Имаш ли малку време за мене?
Тогаш ќе ти испеам една песна
за 99 балони
на нивниот пат кон хоризонтот.
Мислиш ли можеби во моментов на мене...
99 Luftballons [Polish translation]
Jeśli masz trochę czasu dla mnie
To pośpiewam tobie piosenke
O 99 balonach
Na swojej drodze do horyzontu
Może akurat myślisz o mnie
To pośpiewam tobie...
Excellent Songs recommendation
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Truth lyrics
- Resistenza lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
Popular Songs
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Now lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
