Yumi Matsutōya lyrics
散りてなお [Chiritenao] lyrics
さらさらと 枯れさわぐ 川原ゆく 光と影
今はなき故郷と 同じ匂いの風わたる
目を閉じればすぐ会える 巡り来る春に
散りてなお 咲いている 君の面影 胸に
またひとり 歩き出す 金いろに頬を染めて
過ぎし日の約束は 叶うことなくほどけて
今もまだ揺れている 心の水面さざめかせ
手を伸ばせばふれられる...
散りてなお [Chiritenao] [English translation]
さらさらと 枯れさわぐ 川原ゆく 光と影
今はなき故郷と 同じ匂いの風わたる
目を閉じればすぐ会える 巡り来る春に
散りてなお 咲いている 君の面影 胸に
またひとり 歩き出す 金いろに頬を染めて
過ぎし日の約束は 叶うことなくほどけて
今もまだ揺れている 心の水面さざめかせ
手を伸ばせばふれられる...
散りてなお [Chiritenao] [Spanish translation]
さらさらと 枯れさわぐ 川原ゆく 光と影
今はなき故郷と 同じ匂いの風わたる
目を閉じればすぐ会える 巡り来る春に
散りてなお 咲いている 君の面影 胸に
またひとり 歩き出す 金いろに頬を染めて
過ぎし日の約束は 叶うことなくほどけて
今もまだ揺れている 心の水面さざめかせ
手を伸ばせばふれられる...
散りてなお [Chiritenao] [Transliteration]
さらさらと 枯れさわぐ 川原ゆく 光と影
今はなき故郷と 同じ匂いの風わたる
目を閉じればすぐ会える 巡り来る春に
散りてなお 咲いている 君の面影 胸に
またひとり 歩き出す 金いろに頬を染めて
過ぎし日の約束は 叶うことなくほどけて
今もまだ揺れている 心の水面さざめかせ
手を伸ばせばふれられる...
12月の雨 [Jūnigatsu no Ame] [English translation]
雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い...
12月の雨 [Jūnigatsu no Ame] [Spanish translation]
雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い...
12月の雨 [Jūnigatsu no Ame] [Transliteration]
雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い...
春よ、こい [Haru yo koi] lyrics
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
春よ、こい [Haru yo koi] [English translation]
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
春よ、こい [Haru yo koi] [Esperanto translation]
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
春よ、こい [Haru yo koi] [Russian translation]
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
春よ、こい [Haru yo koi] [Spanish translation]
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
春よ、こい [Haru yo koi] [Transliteration]
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待って...
Yumi Matsutōya - 守ってあげたい [Mamotte agetai]
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, yo...
守ってあげたい [Mamotte agetai] [English translation]
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, yo...
守ってあげたい [Mamotte agetai] [Polish translation]
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, yo...
守ってあげたい [Mamotte agetai] [Spanish translation]
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, yo...
守ってあげたい [Mamotte agetai] [Transliteration]
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, yo...
14番目の月 [Juyon banme no tsuki] lyrics
あなたの気持が読みきれないもどかしさ
だから ときめくの
愛の告白をしたら最後 そのとたん
終わりが 見える
um…IWANUGA HANA
その先は言わないで
つぎの夜から 欠ける満月より
14番目の月が いちばん好き
気軽なジョークが とぎれないようにしてね
沈黙がこわい
月影の道で 急に車止め...
14番目の月 [Juyon banme no tsuki] [English translation]
あなたの気持が読みきれないもどかしさ
だから ときめくの
愛の告白をしたら最後 そのとたん
終わりが 見える
um…IWANUGA HANA
その先は言わないで
つぎの夜から 欠ける満月より
14番目の月が いちばん好き
気軽なジョークが とぎれないようにしてね
沈黙がこわい
月影の道で 急に車止め...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 再见 [zài jiàn] [English translation]
- 放心去飞 [fàng xīn qù fēi] lyrics
- 青蘋果樂園 [Qīng píng guǒ lè yuán] [Green Apple Paradise] [English translation]
- Say Yes lyrics
- Evolúció [English translation]
- 青蘋果樂園 [Qīng píng guǒ lè yuán] [Green Apple Paradise] lyrics
- Apám lyrics
- Félember [English translation]
- 爱 [Ài] lyrics
- Hotel Mámor lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
