Ahmet Kaya lyrics
Söyle [English translation]
Tell me rain and mud
Didn't even touch to my heart
Tell me where am i
Where you are
Tell me before moon rise
May not tears fall on my face
Tell me whe...
Söyle [French translation]
Dis, la pluie et la boue
N'ont pas touché mon coeur
Dis où je suis
Où tu es
Dis, avant que la lune ne se lève
Que les larmes ne tombent pas sur mon vi...
Söyle [German translation]
sag, Regen, Schlamm
haben nicht mein Herz berührt
sag wo ich bin
wo du bist
sag bevor Mondaufgang
lass nicht fallen die Tränen
sag wo ich bin
wo du bi...
Söyle [Greek translation]
Πες μου η βροχή και η λάσπη
Δεν άγγιξε την καρδιά μου
Πες μου πού είμαι
Εσύ πού είσαι
Πες πριν βγει το φεγγάρι
Να μην πέσουν τα δάκρυα στα μάτια μου
Π...
Söyle [Kurdish [Kurmanji] translation]
Bêje; baran û herrî
Li dilê min neket
Ez li kû derê me niha
Tu li kû derê yî
Bêje; berî ko heyv derkeve
Hêstr li çavê min nekeve
Ez li kû derê me niha...
Söyle [Kurdish [Sorani] translation]
بڵێ باران ، قوڕ
لە دڵمی نەداوە
بڵێ. من لەکوێم
تۆ لەکوێ
بڵێ بەر لەوەی مانگ هەڵبێ
فرمێسک لەچاوم با نەڕژێ
بڵێ من لەکوێم
تۆ لەکوێ
لەدەرەوە بەفر دەبارێ
لە ...
Söyle [Kurdish [Sorani] translation]
بڵێ باران و قوڕ
تا نەگاتە دڵم
ئێستا من لە کوێم
تۆ لە کوێی
بڵێ با لە یەکتر نەکەوین
با فرمێسک لە چاوم نەکەون
ئێستا من لە کوێم
تۆ لە کوێی
لە دەرەوە بەفر ...
Söyle [Persian translation]
بگو بارون و گل ولای
قلبم رو لمس نکرد
الان تو کجایی
من کجا هستم
بگو قبل از بالا اومدن ماه
اشک به چشمهام نیاد
الان تو کجایی
من کجا هستم
بیرون داره برف م...
Söyle [Russian translation]
Скажи дождю, скажи слякотти
Не касаться моего сердца,
Скажи где я,
Скажи где ты.
Скажи прежде,чем взойдет луна
Могут ли слезы
Не катиться по твоему ли...
Söyle [Serbian translation]
Reci kišo iz blata
Ne razdiri mi srce
Reci gde sam ja
A gde je ona
Reci pre nego mesec isplovi
Ne dozvoli da mi suza iz oka kane
Reci gde sam ja
A gde...
Söyle [Tongan translation]
Lea mai 'uha mo kelekele
'Ikai ala 'eku loto
Pehe ange he ko fe'ia au
Ko fe'ia koe?
Lea hili he mahiki 'o e Māhina
Mahalo ke 'oua to lo'imata ki ho'o ...
şu dağlarda kar olsaydım lyrics
Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgâr olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Şu yangında har olsayd...
şu dağlarda kar olsaydım [Turkish translation]
[1. Bölüm]
Şu dağlarda kar olsaydım, olsaydım
Bir asi rüzgâr olsaydım, olsaydım
Arar bulur muydun beni, beni
Sahipsiz mezar olsaydım, olsaydım?
Arar b...
Süryani lyrics
[1. Bölüm]
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu ...
Suskun [Rüya Bütün Çektiğimiz] lyrics
Rüya, bütün çektiğimiz
Rüya kahrım, rüya zindan.
Nasıl da yılları buldu,
Bir mısra boyu maceram.
Sus, kimseler duymasın.
Duymasın ölürüm ha.
Aymışam y...
Telgrafçı Akif lyrics
[1. Bölüm]
Hüseynik'ten çıktım şeher yoluna
Can ağrısı tesir etti koluma
Yaradanım merhamet et kuluna
[Nakarat](x2)
Yazık oldu, yazık şu genç ömrüme
B...
Telgrafın Telleri lyrics
[1. Bölüm]
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar?
İnsan sevdiğine canım, böyle mi yanar?
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar?
İnsan sevdiğine canım, böy...
Telgrafın Telleri [English translation]
[1st Part]
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear...
Tıkabasa Pastırma lyrics
yoklugunun nedeni alfasilindir canim
antibiyotikler ve saatler ne kadar dakiktirler
icmesem olmaz
yoklugunun tunelinden dort gun dort gece gectim
ruya...
Tıkabasa Pastırma [English translation]
yoklugunun nedeni alfasilindir canim
antibiyotikler ve saatler ne kadar dakiktirler
icmesem olmaz
yoklugunun tunelinden dort gun dort gece gectim
ruya...
Excellent Songs recommendation
- Principessa lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Secrets lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Hyver lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Luna in piena lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
