Maëlle lyrics
L'effet de masse [Turkish translation]
O benim sınıfımdaydı, senin sokağında yaşıyordu
Yolun karşısındaki kişiydi, evet, daha önce gördün onu
Kötü sabahlarda seninle aynı otobüsü paylaşırdı...
L'effet de masse [Turkish translation]
O (adam) benim sınıfımdaydı,senin sokağında oturuyordu
Yolun karşısında oturan biriydi, evet onu daha önce gördün
Havanın kötü olduğu sabahlarda senin...
La marque lyrics
Je cache avec mes cheveux
La marque en forme d'adieu
D'un baiser trop appuyé.
Cette marque sous mon pull noir
Me brûle de ne plus voir
Tes lèvres sur ...
La marque [Turkish translation]
Elveda anlamına gelen
Çok belirgin bir öpücüğün izini
Saçlarımla gizliyorum
Siyah kazağımın altındaki bu iz
Bana yönelen dudaklarını
Artık görmediğim ...
Le mot d'absence lyrics
Il y a comme une odeur de craie ou de colle
Comme un goût de vernis amer
Quand je passe devant la grille de l’école
Où j’attendais le soir mon père
Il...
Le mot d'absence [English translation]
There is like a smell of chalk and glue
Like a taste of bitter varnish
When I walk past the school railings
Where the evening I waited for my father
T...
Le mot d'absence [Turkish translation]
Akşam vakti babamı beklediğim
Okulun parmaklıklarının önünden geçtiğim zaman
Acı bir vernik tadı gibi
Tebeşir ya da tutkal kokusu gibi bir şey var
Pem...
Le pianiste des gares lyrics
Un pianiste d'un soir au solfège vagabond
Improvise un départ qui déraille Gare de Lyon.
Un pianiste d'occasion siffle sa partition.
Il fait valser le...
Le pianiste des gares [English translation]
A pianist for one night at the wandering solfeggio
Improvise a departure that derails Gare de Lyon.1
A second-hand pianist whistles his score.
He's wa...
Le pianiste des gares [Turkish translation]
Başıboş gezen solfejli bir gece piyanisti
Lyon istasyonunda sona eren bir yolculuğu doğaçlama çalıyor
Ucuz bir piyanist , parçasını çalıyor
Valizlere ...
Si lyrics
Quand je repense à mon enfance
Qui s'évanouit soudain, je me souviens
Les ombres dansent dans le silence
Et dans mes nuits les rêves n'ont pas de fin....
Si [English translation]
When I think back on my childhood
That suddenly vanishes, I remember
The shadows dance in silence
And in my nights the dreams have no end.
Of my ten y...
Si [Persian translation]
هرگاه دوباره در فکر روزهای کودکی ام فرو می روم
که بسان برق و باد گذشت ،
سایه هایی را به خاطر می آورم
که در سکوت می خرامیدند
وبرای رویاهای شبانه ام هی...
Si [Spanish translation]
Cuando pienso en mi infancia
Que se desvanece repentinamente, me acuerdo
Las sombras bailan en el silencio
Y en mis noches los sueños no tienen fin.
D...
Si [Turkish translation]
Bir anda yok olan çocukluğumu
Yeniden düşündüğüm zaman hatırlıyorum
Gölgeler sessizlik içinde dans ediyorlar
Ve gecelerimde rüyaların sonu yok
10 yaşı...
SOS lyrics
Qu'est-ce que ça peut faire un rêve quand on a 18 ans ?1
Qu'est-ce qu'on peut bien faire d'un rêve quand il n'y a rien devant ?
Planète en détresse, f...
SOS [English translation]
What is the point of a dream when you're 18 ?
What's the point of having a dream when there's nothing in front of it ?
Planet in distress, end of the ...
SOS [Turkish translation]
18 yaşındayken hayal kurmanın gayesi ne olabilir ?
Önümüzde bir şey olmadığı zaman bir hayalden ne elde edebiliriz ?
Gezegenimiz tehlikede, hızlı düny...
Sur un coup de tête lyrics
J'ai pris un verre d'Apollinaire
Au fond de l'amphi avant-hier
Un double calligramme sans glace
Un cocktail de peur qui s'efface
Sur mon ardoise, la c...
Sur un coup de tête [English translation]
I had a glass of Apollinaire*
At the back of the amphitheater yesterday
A double calligram without ice
A cocktail of fear which fades
On my slate, the...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
