Carmina Burana also performed lyrics
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Japanese translation]
嗚呼、運命の女神よ
月のごとく
その姿は移ろう
満ちたと思えば
時に欠けてゆく
忌まわしき人生よ
重荷を負わせたと思えば
時に救いもして
汝は魂をもてあそぶ
権勢も
窮乏をも
氷のごとく無に帰す
空しき運命、
虚ろなる運命よ
汝は巡りゆく車輪
その在りようは邪悪にして
救いすらも徒労となし
いとも容...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
ای فورتونا 1
ماه گونا
دگرگون پذیری
همواره در فزونی
یا رو به کاهشی
فرومایه زندگی
کنون دشوار
سپس غمخوار
هر کو به خرد کند بازی
تهیدستی
زبردستی
آب کند آنچ...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
اي تقدير
همچو ماه
ناپايداري
همواره یا ماه کاملی
یا هلال باریکی
زندگی نفرت انگیز
نخست سخت میگیری
سپس آسان
با نیرنگ و حیله خود
تنگدستی
توانگری و قدرت
چو...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Persian translation]
ای بخت
همانند ماه
دگرگون میشوی،
همواره در حال کامل شدنی
یا هلال باریک شدن؛
زندگی نفرتانگیز
نخست ستم میکند
سپس تسکین میدهد
برای اینکه با ذهن بازی ک...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Romanian translation]
O, soartă
Precum luna
Eşti schimbătoare
Mereu crescând
şi descrescând
viaţă detestabilă
întâi prigoneşti
şi apoi alinţi,
te joci cu mintea noastră,
să...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Serbian translation]
О Фортуно*
Као Месец
Стално се мењаш
Увек јачаш
И без сјаја
Гнусан живот
Сад навладаш
И онда благост
Као раскош бираш
Оскудица
А и моћ
Растапаш као ле...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Spanish translation]
Oh Fortuna,
como la Luna
tu estado es variable.
Siempre creciendo
o menguando,
la vida es algo detestable
que primero oprime
y luego cura
según le pla...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Tongan translation]
'E Fōtuna1
Hangē ko e Māhina
'Oka liliu ni'ihi ho'o anga
'O hangē 'i hono tupu
Pe 'i hono 'ata'ata'i
Mo'ui fa'a fehia
Faingata'a'ia 'i 'anai
Pea foaki...
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Turkish translation]
Ey Talih
ay gibi
değişkensin,
hep büyür
ya da küçülürsün;
iğrenç hayat
önce zulmeder
ve sonra da teselli eder,
canı nasıl isterse,
sefaleti,
(ve) kudr...
Ecce Gratum lyrics
,,Alle springen und singen
in Cupidos Zauberreich."
Ecce gratum et optatum
ver reducit gaudia:
purpuratum floret pratum,
sol serenat omnia.
iam iam ce...
Ecce Gratum [English translation]
"They all jump and sing
under the magic realm of Cupid"
Here comes the beloved and awaited one
spring brings back joy:
the meadow covers in crimson fl...
Ecce gratum et optatum lyrics
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia,
Purpuratum floret pratum;
Solserenat omnia,
Iam-iam cedant tristia,
Aestas redit, nunc recedit
Hiemis saevi...
Dum Estas Inchoatur lyrics
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [English translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [English translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [English translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [Italian translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [Russian translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
Dum Estas Inchoatur [Russian translation]
Dum estas inchoatur
ameno tempore,
Phebusque dominatur
depulso frigore,
Unius in amore
puelle vulneror
multimodo dolore,
per quem et atteror.
Ut mei m...
In Hac Valle Florida lyrics
Estas in exilium
iam peregrinatur,
leto nemus avium
cantu viduatur,
pallet viror frondium
campus defloratur,
In hac valle florida
floreus, fragratus,
...
Excellent Songs recommendation
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Když milenky pláčou lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- V máji lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
