Milan Stanković lyrics
Od mene se odvikavaj [English translation]
Tell me that you love me and then leave,
‘cause only the innocent one
is beautiful when ashamed.
Put your hands over my mouth
so I wouldn’t scream;
an...
Od mene se odvikavaj [English translation]
Tell me that you love me and leave
because only who's innocent
is beautiful when they're ashamed
Put your hand against my lips
so I won't scream
when ...
Od mene se odvikavaj [Finnish translation]
Kerro rakastavasi minua ennen kuin lähdet
Ainoastaan viattomat ihmiset ovat kauniita ujoina
Laita kätesi suuni eteen jotten huutaisi
juostessani perää...
Od mene se odvikavaj [French translation]
Dis que tu m'aimes et pars
Car seul celui qui est vierge
Celui-là est beau quand il rougit
Sur mes lèvres pose ta main
que je ne crie pas
Quand je m'e...
Od mene se odvikavaj [German translation]
Sag, du liebst mich, und geh!
Nur der Unschuldige
ist schön, wenn er sich schämt.
Leg deine Hand anmeine Lippen, damit ich nicht schreie!
Wenn ich dir...
Od mene se odvikavaj [Greek translation]
Πες μου ότι μ'αγαπάς προτού φύγεις
Μόνο οι αθώοι άνθρωποι είναι όμορφοι
όταν είναι ντροπαλοί
Βάλε το χέρι σου στο στόμα μου
για να μην φωνάξω
Όταν σε ...
Od mene se odvikavaj [Japanese translation]
行く前に好きだと言って・・・
シャイな仕草でさえも
純粋だから美しい
手で僕の口をおさえて
叫ばないように追いかけても私を死なせないで
行く前に好きだと言って・・・
シャイな仕草でさえも
純粋だから美しい
みんなに利用されて
捨てられても
それは自分のせいだ
分かってね
一人でやっていけるかな
気が...
Od mene se odvikavaj [Polish translation]
Powiedz, że mnie kochasz i idź
Bowiem tylko niewinny
Jest piękny, gdy jest zawstydzony
Zamknij mi usta swoją ręką,
Abym nie zakrzyczał
A kiedy polecę ...
Od mene se odvikavaj [Romanian translation]
Spune-mi ca ma iubesti inainte sa pleci
Doar oamenii inocenti sunt frumosi
Cand sunt timizi
Acopera-mi gura cu mana ta ca sa nu tip
Cand voi alerga du...
Od mene se odvikavaj [Russian translation]
Скажи, что меня любишь и уходи,
Потому что только невинный
Выглядит мило когда он стыдиться.
Закрой мне рот своей рукой,
Что бы я не вскрикнул;
Когда ...
Od mene se odvikavaj [Spanish translation]
Di que me quieres y márchate
porque sólo quien es inocente
es hermoso en la timidez.
Pon tu mano en mi boca para no gritar
cuando corra tras ti, no me...
Od mene se odvikavaj [Turkish translation]
Bana sevdiğini söyle ve git.
Çünkü sadece masum bir insan,
Utandığı zaman güzeldir.
Elini dudaklarıma koy ki,
Çığlık atamayayım.
Senin peşinde uçarken...
Ovo je priča o nama lyrics
Ovo je priča o nama
ovo je priča o njoj
o ženi mog života
o ljubavi nesrećnoj
sve je samo uspomena
ja sam sada prošlost njena
*1
Čuvam njena pisma
naš...
Ovo je priča o nama [English translation]
This is the story about us
this is a story about her
about a woman of my life
about unhappy love
everything it's just a memory
now I'm her past
*1
I k...
Ovo je priča o nama [Finnish translation]
Tämä on tarina meistä
tämä on tarina hänestä
elämäni naisesta
onnettomasta rakkaudesta
kaikki on muisto vain
nyt olen hänen menneisyyttään
*1
Pidän ta...
Ovo je priča o nama [German translation]
Das ist eine Geschichte über uns
das ist eine Geschichte über sie
von der Frau meines Lebens
von der unglücklichen Liebe
alles ist nur eine Erinnerung...
Ovo je priča o nama [Greek translation]
Αυτή είναι η ιστορία μας
Αυτή είναι η ιστορία της
Για την γυναίκα τη ζωής μου
Για μία δυστυχισμένη αγάπη
Όλα είναι μια ανάμνηση
Τώρα είμαι το παρελθόν...
Ovo je priča o nama [Russian translation]
Это история о нас,
Это история о ней,
о женщине моей жизни,
О несчастной любви,
Все это лишь воспоминания,
Теперь для неё я в прошлом
Я храню её письм...
Milan Stanković - Pablo
Imperia!
U-je-je
Pam-pam-pam
Buba Corelli, Milan Stanković:
Bolje da menjamo teme, da ne bi menjali poze
Nije mesto ni vreme, a kazne su rigorozne
Pog...
Pablo [English translation]
Imperia!
Oh yeah, yeah
Pam-pam-pam
Buba Corelli, Milan Stanković:
It's better to change the theme, than changing pose
There's not place nor time, and ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
