Shakira lyrics
Underneath Your Clothes [Persian translation]
تو ترانه ای هستی
که با دستان خدا نوشته شده ای
دلیل اشتباه به من تحویل نده(نگو که اشتباه میکنم)
این کلام ممکنه که به تو شخصیتی منحصر به فرد بده
اما تو ...
Underneath Your Clothes [Polish translation]
Ty to pieśń
Którą Bóg napisał mi
I nie patrz tak
To może zabrzmi dziwnie ale Ty
Masz to miejsce gdzie
Przechowuję myśli
Pod ubraniem twym
Znajdę wszys...
Underneath Your Clothes [Polish translation]
Jesteś piosenką
Napisaną rękami Boga
Nie zrozum mnie źle,
bo to może dla ciebie brzmieć trochę dziwnie
Ale posiadasz miejsce
Gdzie chowają się wszystk...
Underneath Your Clothes [Portuguese translation]
Você é uma canção
Escrita pelas mãos de Deus
Não me entenda mal, pois
Isso pode te parecer um pouco estranho
Mas é seu o lugar
Para onde todos os meus...
Underneath Your Clothes [Romanian translation]
Esti un cantec
Scris de mainile Domnului
Nu ma intelege gresit pentru ca
Asta s-ar putea sa iti para putin ciudat
Dar tu detii locul
Unde toate gandur...
Underneath Your Clothes [Russian translation]
Ты песня,
написанная рукой Бога
Не пойми меня неправильно , потому что
Это может показаться тебенемного странным
Но в тебе скрываются
Все мои мысли
Пр...
Underneath Your Clothes [Serbian translation]
Ti si pesma
Ispisana Božijom rukom
Nemoj me pogrešno shvatiti, jer
Ovo će ti možda pomalo čudno zvučati
Ali ti si vlasnik mesta
Gde se sve moje misli ...
Underneath Your Clothes [Serbian translation]
Ti si pesma koju je napisao Bog,
nemoj da me shvatiš pogrešno jer ovo može zvučati malo čudno,
ali kod tebe se kriju sve moje misli,
upravo ispod tvoj...
Underneath Your Clothes [Serbian translation]
Ti si pesma
napisana Bozijim rukama,
ne shvati me pogresno, jer,
ovo moze zvucati pomalo cudno
ali, ti posedujes mesto
gde se sve moje misli skrivaju,...
Underneath Your Clothes [Serbian translation]
Ti si pesma
Ispisana Božijom rukom
Nemoj me pogrešno shvatiti, jer
Ovo će ti možda pomalo čudno zvučati
Ali ti si vlasnik mesta
Gde sve se moje misli ...
Underneath Your Clothes [Spanish translation]
Eres una canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes porque
Esto te puede sonar un poco extraño
Pero eres el dueño del lugar
Donde se e...
Underneath Your Clothes [Spanish translation]
Eres una canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes porque
Esto puede sonar un poco extraño
Pero tu posees este lugar
Donde todos mis ...
Underneath Your Clothes [Swedish translation]
Du är en sång
Skriven av Guds hand
Missförstå mig inte för
Det här kan låta lite konstigt
Men du äger stället
Där alla mina tankar gömmer sig
Och unde...
Underneath Your Clothes [Turkish translation]
Sen bir şarkısın
Tanrının elleri tarafından yazılmış
Beni yanlış anlama, çünkü
Bu sana biraz tuhaf gelebilir
Ama sen sahipsin o yere
Tüm düşüncelerimi...
Vuelve lyrics
Fría como una estatua de sal
En un mausoleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar
Tiberio en su guacal
Toda en ruinas ...
Vuelve [Croatian translation]
Hladna poput stupa soli
U mauzoleju od kristala
Suha do kostiju od plača
I mrtva kao Tiberije
u svom sanduku
Cijela u ruševinama kao Partenon
Sama, ka...
Vuelve [English translation]
I'm cold, just like a salt statue
Inside a crystal mausoleum
Dry to the bone from crying
And just as dead as dead could be
Tiberius in his box
I'm all...
Vuelve [French translation]
Froide comme une statue de sel
Dans un mausolée de cristal
Sèche jusqu'aux os à force de pleurer
Et morte comme peut l'être
Tibère dans sa cage
Toute ...
Vuelve [Greek translation]
Κρύα όπως ένα άγαλμα αλατιού
Μέσα σε ένα γυάλινο μαυσωλείο
Ξηρή μέχρι τα οστά από το κλάμα
Και νεκρή όπως μπορεί να είναι
Ο Τιβέριος* μέσα στο κιβώτιό...
Vuelve [Macedonian translation]
Ладна како статуа од сол
Во маусолеј од кристал
Сува до коски од плачење
Мртва како Тибериј*
Цела во рушевини како Партенон*
Сама како што завршил кол...
Excellent Songs recommendation
- Tutt'al più [Bulgarian translation]
- Downtown [French translation]
- Νταρλα ντιρλανταντα [Darla dirladada]
- Can't Hold Us [Serbian translation]
- Can't Hold Us [German translation]
- Can't Hold Us [Turkish translation]
- Can't Hold Us [Greek translation]
- Patty Pravo - Tutt'al più
- حلوة يا بلدي [7elwa Ya Baladi] [German translation]
- Downtown [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
