Shakira lyrics
Te Aviso, Te Anuncio lyrics
Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no y un sí
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero d...
Te Aviso, Te Anuncio [Catalan translation]
Mai havia imaginat que l'amor fes tan de mal
quan s'enterra dins d'un no i un sí.
Un dia és ella i l'altre dia sóc jo.
M'estàs deixant sense cor,
i po...
Te Aviso, Te Anuncio [Croatian translation]
Nikada nisam mislila da ljubav ovako boli
kada se nađe između da i ne
jednog dana je ona, a drugoga ja
ostavljaš me bez srca
i s nula razuma
Obavješta...
Te Aviso, Te Anuncio [English translation]
I never thought love would hurt like this
when you’re buried in the middle of a no and a yes
It’s her one day, me the next
You’re leaving me without a...
Te Aviso, Te Anuncio [English translation]
I never thought that love could hurt like this
When it buries itself between no and between yes
One day it's her, the other it's me
You're leaving me ...
Te Aviso, Te Anuncio [English translation]
I never thought love would hurt that much
When it burries itself between no and yes
One day it's her and another it's me
You're leaving me with no hea...
Te Aviso, Te Anuncio [French translation]
Je n'ai jamais pensé que l'amour ferait mal ainsi
Lorsque l'on s'enterre au milieu d'un non et d'un oui
Un jour c'est elle et l'autre c'est moi
Tu me ...
Te Aviso, Te Anuncio [German translation]
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so wehtun kann
Wenn du dich in der Mitte zwischen einem Nein und einem Ja vergräbst
Es ist ein Tag sie und ein Tag i...
Te Aviso, Te Anuncio [Greek translation]
Ποτέ δε σκέφτηκα ότι θα πόναγε έτσι η αγάπη
Όταν θάβεται ανάμεσα σε ένα οχι και ένα ναι
Είναι τη μια μέρα αυτή, την άλλη μερα εγώ
Μ' αφήνεις χωρίς καρ...
Te Aviso, Te Anuncio [Hebrew translation]
מעולם לא חשבתי שאהבה
יכולה להכאיב ככה
קבורה באמצע בין כן ולא
זה יום אחד היא ואחר אני
אתה עוזב אותי בלי לב
ובלי שום סיבה
אני מזהירה אותך ואני מכריזה
שה...
Te Aviso, Te Anuncio [Hungarian translation]
Soha nem gondoltam, volna hogy a szerelem ennyire fáj
Amikor eltemettem, mélyen elásvanem egyszer igen
Ő ezen az egy napon és egy másikon én
Szív nélk...
Te Aviso, Te Anuncio [Hungarian translation]
Soha nem hittem volna, hogy a szerelem ennyire fájhat
Amikor az ember egy igen és egy nem közé temeti magát
Egyik nap ő, másik nap én
Szív nélkül hagy...
Te Aviso, Te Anuncio [Italian translation]
Mai avrei pensato che l'amore avrebbe potuto far così male
Quando sei sepolto nel mezzo di un 'no' e un 'si'
Un giorno 'lei', un altro giorno 'io'
Mi ...
Te Aviso, Te Anuncio [Polish translation]
Nigdy nie sądziłam, że miłość tak może ranić
Gdy grzebana jest pomiędzy tak a nie
Jednego dnia to ona, a drugiego ja
Pozbawiasz mnie serca
i resztek r...
Te Aviso, Te Anuncio [Portuguese translation]
Eu nunca pensei que o amor doía assim
Quando ele se enterra entre um não e um sim
Um dia é ela, no outro sou eu
Você está me deixando sem coração
E se...
Te Aviso, Te Anuncio [Russian translation]
Никогда не думала, что любовь может ранить так больно,
когда разрывается между "да" и "нет"
Сегодня она, а завтра-я,
Да, ты разбиваешь мое сердце
без ...
Te Aviso, Te Anuncio [Serbian translation]
Никад нисам мислила да би љубав могла вако бољети
кад се закопа у сред једног не и једног да
она је један дан а други сам ја
остављаш ме без срца,
и н...
Te Aviso, Te Anuncio [Serbian translation]
Nikada nisam mislila daljubav može ovako da boli
Kada se zakopa između jednog ne i jednog da
Jednog dana je ona i drugog dana sam ja
Ostavljaš me bez ...
Te Aviso, Te Anuncio [Turkish translation]
Ben aşkın çok acı olacağını hiç düşünmemiştim
Ne zaman ortasına gömülse biri hayır ve biri evet
Bir gün o ve bir başka gün ben
Bana kalbinden bir parç...
Te Dejo Madrid lyrics
Sí, ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
Yo sé que estaré bien
Los gatos como yo
Caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
Y no p...
Excellent Songs recommendation
- Не говорите мне прощай [Serbian translation]
- Негордая [Negordaya] [Bulgarian translation]
- Fado da sina lyrics
- Небо на двоих [Nebo na dvoikh] [English translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Недолюбила [Nedolyubila] [Serbian translation]
- Garça perdida lyrics
- Небо на двоих [Nebo na dvoikh] lyrics
- Que amor não me engana lyrics
- Не плачь, моя Армения [Ne plach', moya Armenia] [English translation]
Popular Songs
- Недолюбила [Nedolyubila] [Norwegian translation]
- Негордая [Negordaya] [Portuguese translation]
- Недолюбила [Nedolyubila] lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Ничья [Nichʹya] [Bulgarian translation]
- Небо на двоих [Nebo na dvoikh] [Serbian translation]
- Malarazza lyrics
- L'horloge lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Le vin des amants lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
