Shakira lyrics
Rules [Spanish translation]
Tienes que jurar
Que tienes amor para amarme
Que durará para siempre
Debemos tener una historia
Con un final feliz
Así que nunca te vayas
Y nunca igno...
Rules [Turkish translation]
Yemin etmelisin
Beni sevmelisin
Sonsuza kadar
Bir hikayeye sahip olmalıyız
Mutlu sonla biten
Asla gitmeyeceğime yemin ediyorum
Asla hafife alma
Söyley...
Sale El Sol lyrics
Estas semanas sin verte
Me parecieron años
Tanto te quise besar
Que me duelen los labios
Mira que el miedo nos hizo
Cometer estupideces
Nos dejo sordo...
Sale El Sol [Arabic translation]
الأسابع الماضية لم أستطع رؤيتك
لقد بدت سنوات بالنسبة لي
أردت أن أقبلك بشدة
لهذا شفتاي تتألم
الخوف يجعلنا نقوم بحماقات
يجعلنا نصم و نعمي كثيرا من الأحي...
Sale El Sol [Catalan translation]
Aquestes setmanes sense veure't
M'han semblat anys
Vaig tenir tantes ganes de besar-te
Que em fan mal els llavis
Mira el que ens ha fet la por
Cometre...
Sale El Sol [English translation]
These past weeks I couldn't see you
Seemed like years to me
I wanted to kiss you so much
That my lips hurt
Fear made us
Do stupid things
It made us de...
Sale El Sol [English translation]
These past few weeks I haven't seen you
Felt like years
Wanted to kiss you so bad
My lips hurt
Look how fear's made us
Do stupid things
It's made us d...
Sale El Sol [French translation]
Ces semaines sans te voir
M'ont parût être des années
J'ai tellement voulu t'embrasser
Que j'en ai mal au lèvres
Regarde, la peur nous a fait
Commettr...
Sale El Sol [German translation]
Diese Wochen, in denen ich dich nicht gesehen habe,
Sind mir wie Jahre vorgekommen
Ich wollte dich so sehr küssen,
Dass mir die Lippen wehgetan haben
...
Sale El Sol [Greek translation]
Αυτές οι εβδομάδες χωρίς να σε βλέπω
Μοιάζουν για μένα χρόνια
Ήθελα τόσο πολύ να σε φιλήσω
Που μου πονάνε τα χείλη
Κοίτα ο φόβος μας έκανε
Να κάνουμε ...
Sale El Sol [Hebrew translation]
השבועות האלה בלי לראות אותך,
נראים לי כמו שנים.
כל-כך רציתי לנשק אותך,
שכואבות לי השפתיים.
תראה מה הפחד עשה לנו.
השטויות שעשינו.
השאיר אותנו חרשים ועי...
Sale El Sol [Hungarian translation]
Ezek a hetek anélkül, hogy láttalak volna téged
Számomra éveknek tűntek
Annyira meg akartalak csókolni
Hogy fájnak az ajkaim
Nézd, a félelem révén
Hül...
Sale El Sol [Japanese translation]
この数週間、あんたと会っていない
私にとっちゃ、何年も、みたいだった
思いっきり、私はあんたに口づけたかった
唇が痛いくらい
------------------------------
見てよ、心配で、私ら
まるで馬鹿みたいになっていたのよ
私ら、耳も聞こえなければ目も見えなっていた
まったく何度...
Sale El Sol [Korean translation]
널 보지 못한 지난 몇 주가
내겐 몇 년과도 같았어
내 입술이 아플 만큼
네게 키스하고 싶었어
두려움 때문에 우리는
바보 같은 짓을 저질렀고
수차례나
귀와 눈이 멀고 말았어
폭풍우가 지나간 다음 날
가만히 기다리면 해가 뜰 거야
셈을 더할수록
계산은 흐려져
일 더하기 ...
Sale El Sol [Lithuanian translation]
Kelias savaites tavęs nemačiau
Atrodė kad tai buvo metai
Aš tave taip norėjau pabučiuoti
Kad mano lūpos skaudėjo
Baimė mus privertė
Daryti kvailus dal...
Sale El Sol [Persian translation]
تو اين هفته هاي گذشته نتونستم ببينمت
اين هفته ها واسم مثل چند سال گذشتن
ميخواستم يه عالمه ببوسمت
اونقدر كه لبهام به درد بيان
ترس باعث شد ما
كارهاي احم...
Sale El Sol [Polish translation]
Te tygodnie bez widzenia cię
wydawały mi się latami
Tak bardzo chciałam cię pocałować
że bolały mnie usta
Spójrz,strach sprawił
że popełniliśmy głupst...
Sale El Sol [Portuguese translation]
Essas semanas sem ver você
Me pareceram anos
Quis tanto beijar você
Que até me doem os lábios
Veja que o medo nos fez
Cometer idiotices,
Nos deixou su...
Sale El Sol [Romanian translation]
Aceste săptămâni au trecut fără să te văd,
Mi se păreau ani de zile
Voiam să te sărut atât de mult
Căci mi-am mușcat buzele de durere.
Uite, ce frica ...
Sale El Sol [Russian translation]
Эти недели, что я провела без тебя
показались мне годами
Я так хотела поцеловать тебя-
до боли в губах
Смори, какие глупости
Нас заставляет совершать ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Dávám kabát na věšák lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- Running From Myself lyrics
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- We Like lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Last Crawl lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
