Shakira lyrics
Objection [Greek translation]
Δεν είναι δικό της λάθος που είναι τόσο ακαταμάχητη
αλλά όλη η ζημιά που προκάλεσε δεν διορθώνεται
Κάθε είκοσι δευτερόλεπτα επαναλαμβάνεις το όνομά τη...
Objection [Hungarian translation]
Nem az ő hibája, hogy annyra ellenállhatatlan,
De a károk, miket okozott, javíthatatlanok.
Minden 20. másodpercben elismétled a nevét,
És ha eljön, té...
Objection [Italian translation]
Non è colpa sua di essere una donna irresistibile
Ma tutti i danni che ha provocato sono irreparabili
Ogni venti secondi tu ripeti il suo nome
Ma se s...
Objection [Persian translation]
تقصير اون نيست كه اينقدر جذابه
اما همه ي اون آسيب هايي كه اون باعثشه جبران پذير نيست
هر بيست ثانيه يك بار تو اسم اون رو تكرار ميكني
اما وقتي به من مير...
Objection [Portuguese translation]
Não é culpa dela ser tão irresistível
Mas todo o dano que ela causa não pode ser consertado
A cada vinte segundos você repete o nome dela
Mas quando é...
Objection [Romanian translation]
Nu este vina ei ca este asa de irezistibila
Dar toate stricaciunile pe care le-a creat nu se mai pot repara
La fiecare 20 de secunde ii repeti numele
...
Objection [Russian translation]
Ослепляет она, -- не её вина…
От неё – только вред, -- и непоправим:
Каждую минуту вспомнишь имя (…ты) её,
Что же до меня – нет забот:
Жива ли я, мерт...
Objection [Russian translation]
Это не её вина , что она такая непреодолимая,
Но нанесенный ею ущерб непоправим :
Каждый 20 секунд ты повторяешь её имя,
Но когда дело касается меня--...
Objection [Serbian translation]
Није она крива што је тако неодољива
Али штета коју је учинила не може се поправити
Сваких двадесет секунди поновиш њено име
Али када допре до мене те...
Objection [Slovak translation]
Nie je to jej chyba že je tak neodolateľná
Ale celú škodu ktorú spôsobila nie je opraviteľná
Každých dvadsať sekúnd opakuješ jej meno
Ale keď prichádz...
Objection [Spanish translation]
No es culpa suya ser tan irresistible
pero todo el daño que ha hecho no se puede arreglar
cada veinte segundos repites su nombre
pero cuando se trata ...
Objection [Swedish translation]
Det är inte hennes fel att hon är så oemotståndlig
Men all skada hon har orsakat går inte att reparera
Du upprepar hennes namn var tjugonde sekund
Men...
Objection [Thai translation]
มันไม่ใช่ความผิดของเขา ที่เขาเป็นคนที่ไม่สามารถทนได้
แต่ทุก ๆ ความเสียใจที่เขาเป็นต้นเหตุนั้น กลับไม่สามารถแก้ไขได้
ทุก ๆ 20 วินาที คุณก็เอ่ยแต่ชื่อขอ...
Objection [Turkish translation]
Bu kadar karşı konulmaz olmak onun hatası değil
Ama sebep olduğu tüm zarar tamir edilebilir değil
Her yirmi saniyede bir onun adını tekrarlıyorsun
Ama...
Obtener un sí lyrics
Estribillo:
Ay, ay, como muero por ti
¿Cómo poder olvidarte?
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un sí
Ya tengo ojeras de tanto ...
Obtener un sí [Arabic translation]
Chorus
اوه اوه كم اشتاق اليك
كيف استطيع أن أنساك؟
يكفي أن تجعلني أقع في حبك
أو أن ترسل لي ورود
لكي تحصل على نعم
لدي الآن هالات سوداء تحت عيني من كثرة ...
Obtener un sí [English translation]
(Chorus)
Ah, ah, how I long for you
How can I forget about you?
All you need to do is to make me fall in love
Or to send me flowers
In order to get a ...
Obtener un sí [French translation]
Aie,Aie, comme je me meurs pour toi
comment parvenir à t'oublier
il suffit que tu me rendes amoureuse
ou que tu m'envoies des fleurs
pour obtenir un o...
Obtener un sí [German translation]
Ay, wie ich für dich sterbe
Wie kann man dich vergessen?
Es reicht, dass du mich mich verlieben lässt
Oder, dass du mir Blumen schickst
Um ein Ja zu e...
Obtener un sí [Hungarian translation]
(Refrén)
Ajjaj, hogy odavagyok érted
Hogyan lehet téged elfelejteni?
Elég, ha eléred, hogy beléd szeressek
Vagy ha küldesz nekem virágokat
Hogy megsze...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
