Đorđe Balašević lyrics
Regruteska [Italian translation]
Mio figlio
ti ricordi vagamente tua madre
Un'ombra benevola sul presepe
hai iniziato a ricordare troppo tardi
Ascolto il battito delle ali degli angel...
Remorker lyrics
Dolaze snegovi, ne vredi, sve
više i više mi smetaju studeni
u kosu me nežno k'o
sedefnu šnalicu udeni
to mi treba, moj mali
zaklon ispod neba
Otkači ...
Remorker [English translation]
Snows are coming, I can't help it,
Cold bothers me more and more
Tuck me gently in your hear like a pearl hair clip
I need that, my little shelter und...
Remorker [Italian translation]
Arrivano le prime nevi, non va bene, mi danno
sempre piu' noia gli autunni
dammi una piccola forcina
da mettere nei capelli dolcemente
mi serve propri...
Requiem lyrics
Kad god prođem ulicom sa tvojim imenom
pomislim na onu pesmu...
Već je godinama ne pevam,
stari refren nikom ne treba.
A ljudi pesme kratko pamte, Kom...
Requiem [English translation]
Whenever I walk the street with your name
I think of that song
I've been singing it for years now
no one needs an old refrain
And people remember the ...
Requiem [Italian translation]
Ogni volta che passo per la strada che portail tuo nome
penso a questa canzone
e' già da anni che non la canto più
di un ritornello vecchio non ha bis...
Requiem [Russian translation]
Всегда, пройдя по улице с твоим именем,
Я думаю о той песне...
Я уже много лет её не пою,
Старый рефрен никому не нужен.
А люди недолго песни помнят, ...
Ringišpil lyrics
Curi od jutros, od čet'ri-pet
rešilo nebo da potopi svet
nad gradom danima
vise iste kulise
Poliva kiša
al' to joj je zanat
ma, sve mi je ravno
k'o Se...
Ringišpil [English translation]
It has been pouring since 4-5 this morning,
As the heaven has decided to flood the world
The same coulisses above the city for days
The rain is pourin...
Ringišpil [English translation]
It's been pouring since this morning, from 4am-5am
The sky1 decided to submerge the world
Over the city, for days,
same scenery hangs
The rain is pour...
Ringišpil [Italian translation]
Sta piovendo a dirotto dalle quattro - cinque di mattina. Il cielo ha deciso di inondare il mondo sulla città per giorni sempre lo stesso scenario
Sta...
Ringišpil [Portuguese translation]
Chove desde a manhã, desde às quatro, cinco
parece que o céu resolveu inundar o mundo
há dias sobre a cidade
vemos o mesmo cenário
A chuva está enchar...
Ringišpil [Romanian translation]
Toarnă de azi dimineată de la patru – cinci,
S-a hotărât cerul să inunde lumea
Peste oraş de ceva zile atârnă aceleaşi decoruri
Udă ploaia dar asta îi...
Ringišpil [Russian translation]
Льет с самого утра,
Небо решило затопить мир.
Над городом целыми днями
Занавесь дождя.
Дождь льет,
Это его обычное занятие.
Но меня это так же мало во...
Ringišpil [Ukrainian translation]
Падає з ранку, від четвертої-п'ятої
вирішило небо затопити світ
на містом днями
висять ті самі завіси
Поливає злива
але це її робота
та, мені є все рі...
Samo da rata ne bude lyrics
Pijani momci prolaze
Duž naše tihe ulice.
Oni u vojsku polaze,
Prate ih tužne curice,
Brinu ih slutnje sulude:
Da rata ne bude.
Ne mogu da me ne sete
...
Samo da rata ne bude [English translation]
Drunken boys are passing
Through our silent streets,
They're leaving for war
As girls greet them in sadness,
Worried by sorrowful thoughts.
Just let t...
Samo da rata ne bude [English translation]
Drunken boys are passing
Through our silent streets,
They're leaving for war
As girls greet them in sadness,
Worried by sorrowful thoughts.
Just let t...
Samo da rata ne bude [Italian translation]
Ragazzi ubriachi passano
lungo le nostre strade silenziose
sono in partenza per la guerra
Li salutano ragazzine tristi
Li preoccupano presagi tormento...
Excellent Songs recommendation
- Torn Between Two Lovers lyrics
- Evlerinin Önü Yonca lyrics
- Едно [Edno] lyrics
- Филм за двама [Film Za Dvama] lyrics
- Torn Between Two Lovers [German translation]
- Did I Tell You [Swedish translation]
- Приливи и отливи [Prilivi i Otlivi] lyrics
- Има ли начин [Ima Li Nachin] lyrics
- Последни думи [Posledni dumi] [English translation]
- Филм за двама [Film Za Dvama] [Greek translation]
Popular Songs
- Има ли начин [Ima Li Nachin] [English translation]
- Θυμήσου τον Σεπτέμβρη [Thimisou ton Septemvri] [Italian translation]
- Gide Gide lyrics
- Deniz Üstü Köpürür lyrics
- Torn Between Two Lovers [Chinese translation]
- Филм за двама [Film Za Dvama] [Transliteration]
- De menor lyrics
- Did I Tell You lyrics
- Инкогнито [Inkognito] [English translation]
- Non mi interessa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
