Murat Dalkılıç featuring lyrics
Kırk Yılda Bir Gibisin lyrics
Bu saatten sonra fark etmez
Doğrusu yordamıyla çözeriz biz artık
Geçmişindeki hikâye beni üzmez
Nasılsa yenisini yazıyoruz artık
Gözümün önünde binbir...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Albanian translation]
Pas kesaj ore nuk ka me rendesi
Tani do ta zgjidhim ne nje menyre me te drejte
E kaluara jote nuk me intereson
Sido qe te jete ne do te shkruajme nje ...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Arabic translation]
من بعد هذه الساعه لا شيء يهم
في الحقيقة سوف نحل هذه في النهاية
حكاية حياتك الماضية لا تؤثر في
لاننا سنقوم بكاتبه حكاية جديد
ارى امام عيني احدى قصص ليا...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Arabic translation]
لم يعد يفرق بعد هذا الوقت
سنحل الامر بالشكل الصحيح
الحكايه التي في ماضيك لا تُحزنني
سنكتب لنا حكايه جديده علي اي حال
روايات الف ليله وليله امام عيني
ا...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Arabic translation]
بعدمضيهذهالساعةلنتفرق
لقدحللناهابالطريقةالصحيحة
ولنتحزننيالحكايةالتيمررتبها
كيفماكانماتكتبهمجددا
أمامعيونية حكاياتألفليلةوليلة
لمتمنحنيقصصالعشقالتيآمن...
Kırk Yılda Bir Gibisin [English translation]
After this hour, it doesn´t matter
Truly we will solve it at last with this procedure
Your life story, which is in your past, won´t hurt me,
Because w...
Kırk Yılda Bir Gibisin [English translation]
It doesn't matter anymore
as a matter of fact , we will handle it the right way now
your story in past doesn't bother me
we re somehow rewriting it fr...
Kırk Yılda Bir Gibisin [English translation]
onehour fromnow ... then it would notdiffer
wegotitsolvedthe bastway
the storiesi lived willnotmakemesad
whateverthe new version of it we are writingn...
Kırk Yılda Bir Gibisin [French translation]
Dans une heure, ça ne comptera pas
Nous le résoudrons de la bonne façon
L'histoire de mon passé ne m'attristera plus
De toute façon, nous en écrivons ...
Kırk Yılda Bir Gibisin [German translation]
Nach all der Zeit, ist es auch egal
Auf die richtige Art und Weise wird die Sache nun gelöst
Deine Vergangenheit kümmert mich nicht
Wir schreiben sie ...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Greek translation]
Από'δω και πέρα δεν έχει σημασία
Πλέον θα το λύσουμε με το σωστό τρόπο
H περασμένη σου ιστορία δεν με θλίβει
Έτσι κι αλλιώς γράφουμε καινούρια πλέον
Μ...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Kazakh translation]
Bul sätten soŋ ayırmaşılığı joq
Şın mäninde täsilimen şeşemiz biz endi
Ötken hikayaŋ meni renjitpes
Äytewir jaŋasın jazamız endi
Köz aldımda Mıŋ Bir T...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Persian translation]
ازین ساعت به بعد هیچ فرقی نمیکنه
اراده ی ما همه چی و درست میکنه
دیگه گذشته تمنو ناراحت نمیکنه
با هم بودنمون داره داستان تازه سر میکنه
چشمام قصه ی هزار...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Persian translation]
ازین ساعت به بعد هیچ فرقی نمیکنه
دیگه خودمون همه چیزودرست میکنیم
دیگه گذشته ت منو ناراحت نمیکنه
هر چی که بوده تموم شده ,دیگه یه داستان جدید مینویسیم
ب...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Russian translation]
С этого часа мне уже все равно
Сейчас мы найдем верное решение
История из моего прошлого меня уже не расстроит
Каким -то образом мы напишем новую исто...
Kırk Yılda Bir Gibisin [Spanish translation]
Después de este tiempo no importa.
Lo tenemos resuelto de la mejor manera.
Las historias que viví no me harán triste.
De alguna manera la estamos escr...
Mağlubiyet
--Oğuzhan Uğur--
Geçmişi sil boş ver yeni biri gibi tipi kes
Sırrı mı ne? Bence ya spor ya da pilates
Pek de diri oysa benden yaşlıydı
Kuaföre gitmiş ...
Mağlubiyet [Arabic translation]
امح الماضى، لا تهتم، تصرف كأنك شخص جديد
ما هو سرها؟ في رأيي انها تمارس الرياضة أو البيلاتيس
فهى مازلت في شبابها مع أنها اكبر منى
فقد كانت تذهب لمصفف ا...
Mağlubiyet [English translation]
--Oğuzhan Uğur--
Erase the past, act like someone brand new.
You ask what's the secret? I think it is either sports or pilates.
He is so fresh althoug...
Mağlubiyet [English translation]
Erase the past, don't care, act like a new person
What's her secret? I think she does exercise or Pilates
Quite youthful, yet she was older than me
Sh...
Excellent Songs recommendation
- Più di un sogno [Portuguese translation]
- Per averti [German translation]
- People [German translation]
- Per sempre [Serbian translation]
- Per averti [Russian translation]
- Per sempre [Russian translation]
- Per sempre lyrics
- Pensieri nascosti [English translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Più di un sogno lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
