Manolis Lidakis also performed lyrics_Manolis Lidakis also performed songs|Lyricf.com

Δε σε πιστεύω [De se pistevo] lyrics

Δε σε πιστεύω όσο και να κλαις κι αύριο θα `σαι όπως ήσουν χτες ΑΝ όπως σ’ αγαπούσα μ’ αγαπούσες δεν θ’ άνοιγες στα στήθια μου πληγές Θα κλάψω πικρά μ...

Δε σε πιστεύω [De se pistevo] [English translation]

Δε σε πιστεύω όσο και να κλαις κι αύριο θα `σαι όπως ήσουν χτες ΑΝ όπως σ’ αγαπούσα μ’ αγαπούσες δεν θ’ άνοιγες στα στήθια μου πληγές Θα κλάψω πικρά μ...

Είμαι αητός χωρίς φτερά [[Eímai aitós horís fterá]]

Σαν τον αετό είχα φτερά ώ ώ ώ και πέταγα και πέταγα πολύ ψηλά μα ένα χέρι λατρεμένο ένα χέρι λατρευτό μου τα κόβει τα φτερά μου για να μη ψηλά πετώ Εί...

Είμαι αητός χωρίς φτερά [[Eímai aitós horís fterá]] [English translation]

Σαν τον αετό είχα φτερά ώ ώ ώ και πέταγα και πέταγα πολύ ψηλά μα ένα χέρι λατρεμένο ένα χέρι λατρευτό μου τα κόβει τα φτερά μου για να μη ψηλά πετώ Εί...

Δεν ήταν νησί [Dhen ítan nisí]

Δεν ήταν νησί ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα Ήταν η γοργόνα η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου που θρηνούσε και φουρτούνιαζε το πέλαγο Άμα λευτερωθεί ...

Δεν ήταν νησί [Dhen ítan nisí] [English translation]

Δεν ήταν νησί ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα Ήταν η γοργόνα η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου που θρηνούσε και φουρτούνιαζε το πέλαγο Άμα λευτερωθεί ...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] lyrics

Στης μοναξιάς το δέντρο κάθισα και δίψασα και ρίζωσα. και τίναξα τα φύλλα του και τον κορμό του ασήμωσα. Γιατί πολύ σ' αγάπησα γιατί δεν αγαπώ εμένα. ...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [English translation]

I sat by the tree of loneliness And I got thirsty and I got rooted And I twitched its leaves And I silvered its trunk Because I loved you too much Bec...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [English translation]

I sat on the tree of loneliness and I got thirsty and I rooted and I shook its leaves and I silvered its bole. Because I loved you a lot, because I do...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [French translation]

Je me suis assis dans l’arbre de la solitude Et ayant soif j'ai pris racine Et j'ai secoué ses feuilles Et mis de l'argent sur son tronc. Parce que je...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [Italian translation]

Mi sono seduto nell' albero della solitudine E avevo sete e ho messo radici E ho scossole sue foglie Ed argentato il suo tronco. Perché ti ho amato ta...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [Spanish translation]

Me senté en el árbol de la soledad y teniendo sed eché raíces y tiré sus hojas e hice de plata su tronco porque te amé mucho, porque no me amo a mí po...

Γιατί πολύ σ' αγάπησα [Giatí polý s' agápisa] [Transliteration]

Stis monaksias to dentro kathisa kai dipsasa kai rizosa kai tinaksa ta filla tou kai ton kosmo tou asimosa. Giati poli s' agapisa, giati den agapo eme...

Δηλητήριο στη φλέβα [Dhilitírio sti fléva] lyrics

Δηλητήριο στη φλέβα είναι το δικό μου αίμα και οχιά να με τσιμπήσει κι αυτή καλέ μου, καλέ μου θα ψοφήσει. (Τα μαύρα φίδια, τα δηλητηριώδη) Χρόνια στη...

Είναι σκοτάδι [Ínai skotádhi] lyrics

Όλα μας τα `παν οι σοφοί και με το παραπάνω κορώνα γράμματα η ζωή μα εγώ το κέρμα χάνω Βλέπω τους φίλους τους παλιούς να λένε δεν πειράζει ψυχή που δε...

Έβαλε ο Θεός σημάδι [Ebale o theos simadi] lyrics

Έβαλε ο Θεός σημάδι παλληκάρι στα Σφακιά κι ο πατέρας του στον Άδη άκουσε μια τουφεκιά. Της γενιάς μου βασιλιά, μην κατέβεις τα σκαλιά. Πιες αθάνατο ν...

Έβαλε ο Θεός σημάδι [Ebale o theos simadi] [English translation]

God put as a mark a young guy from Sfakia and his father in Hades heard a shot My generation's king don't descend the stairs drink the immortal water ...

Έβαλε ο Θεός σημάδι [Ebale o theos simadi] [Italian translation]

Dio prese di mira un prode a Sfakià e suo padre giù nell'Ade sentì una fucilata. O re della mia stirpe, non discendere le scale. Bevi l'acqua della vi...

Εκδρομή στο Ναύπλιο [Ekdhromí sto Nav́plio]

Θυμάμαι μια ωραία εκδρομή με κείνο το παλιό σαραβαλάκι, μα πιο πολύ θυμάμαι στην τρελή μας τη διαδρομή το πώς με κοίταζες, το πώς με κοίταζες. Νωρίς τ...

Dionysis Theodosis - Έτσι σ’ αγάπησα [Etsi se egapisa]

Έτσι σ’ αγάπησα σαν όνειρο γλυκό που δεν τελειώνει κι όταν στα χέρια μου σφιχτά σε κράτησα είδα καινούργια εποχή να ξημερώνει έτσι σ’ αγάπησα έτσι σ’ ...