Özcan Deniz lyrics
Ya Sonra lyrics
Nedir derdin söyle diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim
Sen y...
Ya Sonra [English translation]
You didn't ask one day
About what's bothering me
You didn't look into my face
If only you knew how I was suffering
Didn't want anyone to see
I was wai...
Ya Sonra [French translation]
non plus un jour tu n'as pas me demandé
dis-moi,qu'est-ce que c'est ta peine?
tu n'as pas regardé a mon visage
que tu saches comment j'ai eu du mal a ...
Ya Sonra [German translation]
Was ist deine Sorge, damit du das fragst
das hast du mich nicht mal ein einem Tag gefragt
du hast mir nicht ins Gesicht geschaut
wenn du wüsstest, wie...
Ya Sonra [Greek translation]
Ποιό είναι το πρόβλημά σου, πες μου
Μια μέρα δεν με ρώτησες
Δεν με κοίταξες στο πρόσωπο
Να ήξερες τι πόνο τράβηξα
Δεν ήθελα κανένας να με δει
Περίμενα...
Ya Sonra [Kazakh translation]
Dertiñ nede söyle dep (Ne boldı sağan,aytşı dep)
Bır kün de menen suramadyñ
Jüzıme qaramadyñ
Bılseñ qalay qinaldym
Eşkımnıñ körgenın qalamadym
Janymen...
Ya Sonra [Persian translation]
دردت چیه بگو..
یه روز ازم نپرسیدی
به روی من نگاه نکردی
اگه بدونی چطور تلخی کشیدن
هرکس ببینه که نخواستم
منتظر کسی که از جان عاشق بود موندم
تو تو این رو...
Ya Sonra [Romanian translation]
Nu m-ai întrebat deloc
Ce se întâmplă cu mine
Nu te-ai uitat la fața mea
Dacă ai știi cât am suferit
N-am vrut să vadă nimeni
Am așteptat pe cineva ca...
Ya Sonra [Russian translation]
О том, что меня тревожит
Ты однажды не спросил
Не посмотрел мне в лицо
Если бы ты знал, как я сама страдала
Не хотела, чтобы кто-то видел
Ждала того, ...
Ya Sonra [Serbian translation]
Nijednog dana me nisi pitao
šta me to muči
Nisi me pogledao u lice
Da si samo znao koliko patim
I ne želim da drugi vide
Čekala sam nekoga ko će me vo...
Yalan Mı lyrics
Seninle yıllar yılı kadere karşı durdum
Bu sevda denizinde demek bizde boğulduk
Kaç gece sabahladık uykulardan uyandık
Bu yağmurlu gecelerde boş yere ...
Yalan Mı [English translation]
I stood with you for years against fate
We were so drowned in this sea of love
How many nights did we turn into mornings? We'd wake up from the slee...
Yalan Mı [German translation]
ich stand mit dir Jahre lang gegen das Schicksal
nun sind wir also auch in diesem Meer der Liebe ertrunken
wie viele Nächte waren wir wach, wie oft si...
Yalan Mı [Persian translation]
با تو سالهای سال مقابل سرنوشت ایستادم
تو این دریای عشق انگار ما هم خفه شدیم(غرق شدیم)
چندین و چند شب رو صبح کردیم واز خواب بیدار شدیم
تو این شبای بارو...
Yalan Mı [Polish translation]
Z tobą latami stawałem naprzeciw przeznaczeniu
Utonęliśmy w morzu miłości
Ileż nocy rankiem budziliśmy się ze snów?
Czy nocami mokliśmy w deszczu na d...
Yalan Mı [Romanian translation]
Am stat cu tine ani de zile, împotriva destinului,
Eram scufundați în marea asta de iubire.
Câte nopți am transformat în dimineți, trezindu-ne din som...
Yalvarırım lyrics
Beni böyle sensizliğe
Mahkum etme yalvarırım
Bilmediğim meçhullere
Çekip gitme yalvarırım
Bilmiyorum nedir suçum
Günahım ne bilmiyorum
Ölesiye seviyor...
Yalvarırım [English translation]
Beni böyle sensizliğe
Mahkum etme yalvarırım
Bilmediğim meçhullere
Çekip gitme yalvarırım
Bilmiyorum nedir suçum
Günahım ne bilmiyorum
Ölesiye seviyor...
Yanima gel lyrics
Aşk ateş olmuş şarabımda saçların sarhoş
Aşk hüzün olmuş dudağımda geceler sarhoş
Yanıma gel yanıma gel
Yanıma gel aman aman aman
Bu gece öyle bir gel...
Yanima gel [English translation]
Aşk ateş olmuş şarabımda saçların sarhoş
Aşk hüzün olmuş dudağımda geceler sarhoş
Yanıma gel yanıma gel
Yanıma gel aman aman aman
Bu gece öyle bir gel...
Excellent Songs recommendation
- Little Of Your Time [Russian translation]
- Makes Me Wonder lyrics
- Losing My Mind [Spanish translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Love Somebody lyrics
- Lucky Strike lyrics
- Lost Stars [Greek translation]
- Lost [Thai translation]
- Lost Stars [French translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
Popular Songs
- Lost Stars lyrics
- Losing My Mind lyrics
- Lucky Strike [Dutch translation]
- Lost Stars [Italian translation]
- Lost Stars [Serbian translation]
- Lips on You [Croatian translation]
- Lost Stars [Romanian translation]
- Little Of Your Time [Spanish translation]
- Lucky Strike [Finnish translation]
- Lost Stars [Korean translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
