Mustafa Ceceli lyrics
Öptüm Nefesinden [English translation]
I passed the streets full of you
What happened to me of all what I've been through
I'm tired of all that
what had happened
I kissed of your breath fro...
Öptüm Nefesinden [English translation]
I passed thecrowded streetsthat were full of you
O What happened to me ( how i feel) of all what I've been through....
I'm tired of all that
I kissed ...
Öptüm Nefesinden [German translation]
Ich bin an Straßen voll mit dir vorbeigegangen
Was ist mit mir passiert von all dem, was ich durchgemacht habe?
Ich bin müde von all dem
was passiert ...
Öptüm Nefesinden [Greek translation]
Πέρασα από συνωστισμένος δρόμο γεμάτο από εσένα
Ω,τι μου συνέβη,τι άλλο θα περάσω;
Είμαι κουρασμένος από όλα αυτά
Φύλησα την ανάσα σου
Διασκορπίζεται ...
Öptüm Nefesinden [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ez borîn ji wan kuçeyên bi te tije
Ez ketim çi rewşê ji ber jiyînan
Ez westiyame ji yên bûyî
Min maç kir ji henaseya te
Hewara min belav dibe her derê...
Öptüm Nefesinden [Persian translation]
با تو از خیابونای شلوغ رد شدم
با اتفاقاتی که افتاد به چه حال و روزی افتادم
از همه اون اتفاقات خسته شدم
از دور نفست رو بوسیدم
فریادم هر سو طنین انداز م...
Öptüm Nefesinden [Russian translation]
Прошел через улицы полные тебя
Что со мной сталось от пережитого
Устал от всего произошедшего
Поцеловал твое дыхание издалека
Разлетается по всюду мой...
Oyun Olmazdı Aşkla lyrics
Kapandı gözlerin ve aktı yaşların
O son bakışla indi çatık kaşların
Loş bir ışık vurdu o mahsun haline
Son pişmanlık duyuldı koptu alkışların
Oysa oyu...
Oyun Olmazdı Aşkla [English translation]
Your eyes are closed and tears are shed
Your frowning eyebrows disappeared with the last glance
A gloomy light fell on your dejected figure
The last r...
Oyun Olmazdı Aşkla [Persian translation]
چشمات بسته شد و اشکت سرازیر شد
در اون نگاه آخر اخم روی ابروهات نشست
یک نور تاریک(کمسو )به اون حال غمگینت تابید
آخرین پشیمانی شنیده شد و تمجیدهات شکسته...
Oyun Olmazdı Aşkla [Russian translation]
Твой взор померк, излились слезы
Твой взгляд последний - нахмуренные брови
Сумачный свет озарил твою меланхолию
Последнее раскаяние, апплодисменты теб...
Pervane lyrics
Ay damlar yüzüne ben izlerim seni bir gölge gibi bırakmam peşini
Rüzgarda savrulan taç yapraklar gibi buldum eşimi bırakmam
Öncesi sonrası bitti bu so...
Pervane [Arabic translation]
القمر يتلألأ في وجهها انا مستمر في متابعتك مثل الظل لن اتركك
مثل اوراق الورد المتناثرة في مهب الريح وجدت نصفي الاخر و لن اتركها
انتهى ما قبل و ما بعد ...
Pervane [English translation]
The moon dribbles onto your face and I watch you. Like a shadow I won't let go of your trail
Like flower petals drifting in the air by the win I've fo...
Peşindeyim lyrics
Gelen de bir giden de, birbirini aratmıyor
Hep aynı yaşamaktan bu kalp daralıyor
Dedim evet şimdi gönül artık öyle düşünmüyor
Sen varsın diye ya hep d...
Peşindeyim [Arabic translation]
كل من القادم والذاهب، لاينادي أحدُهم الآخـــــــــر
هذا القــــــــــلب الذي ينكـــمش لعيشه نفس الألـــم
قلتُ نعم، أما الآن فلم يعُد القلب يفكر بنفس ا...
Peşindeyim [English translation]
The one who's coming and the who's going aren't looking for each other
Think heart is shrinking for living the same (pain)
I said, Yes, the heart does...
Peşindeyim [French translation]
Celui qui vient et celui qui part, Ils ne s'appellent pas
Ce cœur se rétrécit de vivre la même douleur
J'ai dit oui, mais maintenant le cœur ne pense ...
Peşindeyim [Persian translation]
نه اونی که اومده و نه اونی که رفته، اصلا سراغ همدیگه رو نمیگیرن دیگه
این قلب ، از این تجربه های تکراری (زندگی) داره درد میکشه
گفتم آره ، اما قلب حالا ...
Peşindeyim [Romanian translation]
Cel care vine și cel care pleaca nu se uita unul dupa celalalt
Credeți că inima se micșorează pentru a trăi la fel (durere)
Am spus: Da,darinima nu ma...
Excellent Songs recommendation
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Serbian translation]
- Έλληνας [Ellinas] lyrics
- Ένα με τη νύχτα [Ena me ti nichta] [English translation]
- Ένα τσιγγανάκι είπε [Ena Tsigganaki Eipe] [French translation]
- Έννοια σου [Ennoia sou] lyrics
- Te deseo lo mejor lyrics
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [English translation]
- Ένα με τη νύχτα [Ena me ti nichta] lyrics
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [German translation]
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Croatian translation]
Popular Songs
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Ελλάδα μου [Ellada mou] [English translation]
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Persian translation]
- Έξω βρέχει [Éxo Vréhei] [Czech translation]
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [French translation]
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Spanish translation]
- Ένα Γράμμα [Ena Gramma] [Transliteration]
- Iran Iran 2014 lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Έρωτα με την αγρύπνια [Erota me tin agripnia] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
