Mariza lyrics
Barco Negro [English translation]
They're crazy! They're crazy! crazy...
I know, my love,
That you have never really left*
Because all around me
Tell me that you're always with me
I kn...
Barco Negro [French translation]
Folles, folles ! Elles sont folles !
Je sais, mon amour
Que tu n’as pas même réussi à partir
Puisque tout autour de moi me dit
Que tu es toujours aupr...
Barco Negro [German translation]
Sie sind verrückt! Sie sind verrückt! verrückt...
Ich weiß, mein Liebster,
Dass du gar nicht erst weg bist,
Denn alles um mich herum
Sagt mir, dass du...
Barco Negro [German translation]
Sie sind verrückt! Verrückt! Verrückt...
Ich weiß, mein Schatz,
du hast mich wirklich nicht verlassen
denn alles um mich herum
sagt mir, dass du noch ...
Barco Negro [Hebrew translation]
הן משוגעות ! הן משוגעות
אני יודעת, אהובי
שלא עזבת באמת
כי כל מה שסביבי
אומר לי שאתה תמיד איתי
בבוקר פוחדת שאראה לך מכוערת
התעוררתי רועדת שוכבת בחול
אב...
Barco Negro [Italian translation]
Sono pazze! Sono pazze! Pazze….
Lo so, amore mio,
che non sei davvero partito
perché tutto qui intorno
mi dice che sei sempre con me
Lo so, amore mio,...
Barco Negro [Occitan translation]
Son hòles! Son hòles! hòles...
Sabi, eth mèn amor,
Que non arribès tà anar
Donques tot ath mèn entorn
Me ditz qu’ès tostemp damb jo
Sabi, eth mèn amor...
Barco Negro [Polish translation]
Szalone! Szalone! Szalone!
Ja wiem, kochanie, wiem
Że nie dopłyniesz już do brzegu
Lecz wszystko wokół mnie
Wciąż mówi mi, że jesteś ze mną
Ja wiem, k...
Barco Negro [Romanian translation]
Prostie… prostie…
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu ...
Barco Negro [Spanish translation]
¡Están locas! ¡Están locas! Locas...
Sé, mi amor,
que no te llegaste a ir
pues todo a mi alrededor
me dice que estás siempre conmigo.
Sé, mi amor,
que...
É ou não é lyrics
É ou não é
Que o trabalho dignifica
É assim que nos explica
O rifão que nunca falha?
É ou não é
Que disto, toda a verdade,
Que só por dignidade
No mun...
É ou não é [Spanish translation]
¿Es o no es
que el trabajo dignifica
y así es como nos lo explica
el refrán que nunca falla?
¿Es o no es
que de esto, la pura verdad,
que sólo por dig...
Estranha forma de vida lyrics
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha form...
Estranha forma de vida [Dutch translation]
Het was Gods wil
Dat ik met deze onrust leef.
Dat al die ach en wees de mijne zijn,
Dat het allemaal mijn verlangen is.
Het was Gods wil.
Wat een vree...
Estranha forma de vida [English translation]
It's by the will of God
That I'm living in this anxiety.
That all the moans are mine,
That my anguish is complete.
It's by the will of God.
What a str...
Estranha forma de vida [French translation]
Ce fut par la volonté de Dieu
Que je vis dans cette inquiétude.
Que tous les gémissements sont miens,
Que c'est toute ma tristesse.
Ce fut par la volo...
Estranha forma de vida [German translation]
Es war Gottes Wille
dass ich in diesem Kummer lebe,
die Seufzer sind alle von mir
so wie all mein schmerzliches Verlangen.
es war Gottes Wille.
Welch ...
Estranha forma de vida [Polish translation]
A to było z woli Bożej
Jak ja żyję w tej udręce
Moje wszystkie są westchnienia
Cała moja jest tęsknota
A to było z woli Bożej
Co za dziwną życia formę...
Estranha forma de vida [Romanian translation]
A fost voinţa lui Dumnezeu
Ca eu să trăiesc în această nelinişte,
Ca toate ofurile să fie ale mele,
Ca aceasta să fie tristeţea mea.
A fost voinţa lui...
Estranha forma de vida [Spanish translation]
Fue por voluntad de Dios,
por la que vivo en esta ansiedad,
que todos los ayes son míos,
que completa mi nostalgia.
Fue por voluntad de Dios.
Qué extr...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
