Notis Sfakianakis also performed lyrics
Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [English translation]
Those that are dry, don't bend
and the ruins hurt.
crutch by crutch (as in an old man walking with a crutch),
in life's catastrophe (ruin)
A days work...
Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [French translation]
Les pieds ne plient pas
et ils font du mal les fichus!
Clopinât pour une fois et clopinât pour deux fois,
dans la misère de la vie.
Labeur pour un jou...
Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [German translation]
Die dünnen Beine kann ich kaum bewegen
und mir tun die Knochen weh.
Ich hinke hier und hinke da
durch ein elendes Leben.
Arbeit den ganzen Tag, Arbeit...
Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [Spanish translation]
No se doblan las raídas
y se duelen las malditas
(paso) cojo una, cojo dos
por la miseria de esta vida
Labor todo el día, labor para losmatones
me bat...
Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [Transliteration]
De ligane ta kseradia
ke ponane ta rimadia!
Kutsa mia ke kutsa dio,
stis zois to rimadio.
Meraduli, ksenoduli!
Dernan uli: afentes, duli
uli: duli, af...
Ήλιος Θεός [Ílios Theós]
Σαν το σύννεφο φεύγω πετάω
έχω φίλο τον Ήλιο-Θεό
με του αγέρα το νέκταρ μεθάω
αγκαλιάζω και γη κι ουρανό.
Και χωρίς τα φτερά δεν φοβάμαι
το γαλάζιο ζε...
Ήλιος Θεός [Ílios Theós] [English translation]
Like a cloud i am leaving, i am flying away
the Sun-God is my friend
i am getting drunk with the nectar of the air (wind)
i am cuddling both the earth...
Ξεφτίσανε οι άνθρωποι [Kseftisane oi anthropoi] lyrics
Ξεφτίσανε οι άνθρωποι αδελφέ μου
που είναι εκείνοι, που `χαν μέσα τους ψυχή
που είναι εκείνοι, που μισούσανε το ψέμα
και που ο λόγος τους μετρούσε σαν...
Περπατούσα αφηρημένη [Perpatousa afirimeni] lyrics
Περπατούσα αφηρημένη
και δεν είδα το φανάρι.
Είδα μόνο, τρομαγμένη,
ένα Honda να φρενάρει.
«Πρόσεξε θα σκοτωθείς!»
μου φωνάζει ο οδηγός.
«Και τι έγινε...
Excellent Songs recommendation
- Da mogu [Bosnian translation]
- Be Our Guest lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Dalje [English translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Da l' ona zna [French translation]
- Da mogu [Russian translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- The Other Side lyrics
Popular Songs
- La polenta piace a tutti lyrics
- Dalje [Polish translation]
- Dan za Danom lyrics
- The Sun Is Burning lyrics
- Da l' ona zna [Russian translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Da mogu [Polish translation]
- Da l' ona zna [Turkish translation]
- Da mogu [English translation]
- Da l' ona zna [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
