Grigoris Bithikotsis lyrics
Χρυσοπράσινο φύλλο [Hrisoprasino fillo] lyrics
Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλα...
Χρυσοπράσινο φύλλο [Hrisoprasino fillo] [Dutch translation]
Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλα...
Χρυσοπράσινο φύλλο [Hrisoprasino fillo] [English translation]
Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλα...
Χρυσοπράσινο φύλλο [Hrisoprasino fillo] [Serbian translation]
Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλα...
Χρυσοπράσινο φύλλο [Hrisoprasino fillo] [Spanish translation]
Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλα...
Ένα Δειλινό [Ena Dilino] lyrics
Ένα δειλινό, ένα δειλινό
ένα δειλινό σε δέσαν στο σταυρό
Σου κάρφωσαν τα χέρια σου, μου κάρφωσαν τα σπλάχνα
Σου δέσανε τα μάτια σου, ω, ω, μου δέσαν τ...
Ένα Δειλινό [Ena Dilino] [English translation]
One evening, they bound you to the cross.
They nailed your hands, they nailed my insides.
They bound your eyes, they bound my soul.
One evening, they ...
Στο περιγιάλι το κρυφό [Άρνηση] [Sto periyiáli to krifó] lyrics
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ’ όνομά της
Ωραία που φύσηξε ο ...
Στο περιγιάλι το κρυφό [Άρνηση] [Sto periyiáli to krifó] [English translation]
At the hidden shore
and white like a dove
we got thirsty at noon
but the water [was] brackish.
On the golden sand
we wrote her name
Tenderly the sea's...
Στο περιγιάλι το κρυφό [Άρνηση] [Sto periyiáli to krifó] [Italian translation]
Alla riva del mare nascosta,
bianca come una colomba,
abbiamo avuto sete a mezzogiorno,
ma l’ acqua era salmastra.
Sulla bionda sabbia
abbiamo scritto...
Μίλησέ μου [Milise mou] lyrics
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [English translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [French translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [German translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [Portuguese translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [Serbian translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [Spanish translation]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Μίλησέ μου [Milise mou] [Transliteration]
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η κα...
Άπονη ζωή [Áponi zoí] lyrics
Άπονη ζωή
μας πέταξες στου δρόμου την άκρη
μας αδίκησες
ούτε μια στιγμή
δεν ήρθες να μας διώξεις το δάκρυ
μας κυνήγησες
το κρίμα μας βαρύ
μας γέννησες...
Άπονη ζωή [Áponi zoí] [English translation]
Άπονη ζωή
μας πέταξες στου δρόμου την άκρη
μας αδίκησες
ούτε μια στιγμή
δεν ήρθες να μας διώξεις το δάκρυ
μας κυνήγησες
το κρίμα μας βαρύ
μας γέννησες...
Excellent Songs recommendation
- Olsun [Azerbaijani translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Olsun [English translation]
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Ice Cream Man lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Olsun [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
