Eleni Tsaligopoulou lyrics_Eleni Tsaligopoulou songs|Lyricf.com

Άκου την ψυχή μου [Ákou tin psychí mou] [English translation]

Χρώμα της φωτιάς Κρύβουν τα λόγια της δικής μου καρδιάς Άκου τη φωνή μου Που ραγίζει βουνά άκου την ψυχή μου Στ’ όνομα σου ξυπνά Άκου με τι πάθος Με χ...

Άκου την ψυχή μου [Ákou tin psychí mou] [German translation]

Χρώμα της φωτιάς Κρύβουν τα λόγια της δικής μου καρδιάς Άκου τη φωνή μου Που ραγίζει βουνά άκου την ψυχή μου Στ’ όνομα σου ξυπνά Άκου με τι πάθος Με χ...

Αμανές [Amanés] lyrics

Όλα τα λουλούδια που ’χω στο μπαλκόνι μου έστρεψαν το βλέμμα στο φεγγάρι κι όλα τα τραγούδια που ’χω στο συρτάρι μου στόλισαν καημούς στο μαξιλάρι. Μό...

Αμανές [Amanés] [English translation]

Όλα τα λουλούδια που ’χω στο μπαλκόνι μου έστρεψαν το βλέμμα στο φεγγάρι κι όλα τα τραγούδια που ’χω στο συρτάρι μου στόλισαν καημούς στο μαξιλάρι. Μό...

Ας μη σε γνώριζα ποτέ [As mi se gnóriza poté] lyrics

Μέχρι της καρδιάς τα βάθη το παράπονο με πνίγει για τα τόσα σου τα λάθη που πολύ με πίκραναν μέχρι της καρδιάς τα βάθη. Ας μη σε γνώριζα ποτέ, παρά να...

Ας μη σε γνώριζα ποτέ [As mi se gnóriza poté] [English translation]

Μέχρι της καρδιάς τα βάθη το παράπονο με πνίγει για τα τόσα σου τα λάθη που πολύ με πίκραναν μέχρι της καρδιάς τα βάθη. Ας μη σε γνώριζα ποτέ, παρά να...

Ας μη σε γνώριζα ποτέ [As mi se gnóriza poté] [Transliteration]

Μέχρι της καρδιάς τα βάθη το παράπονο με πνίγει για τα τόσα σου τα λάθη που πολύ με πίκραναν μέχρι της καρδιάς τα βάθη. Ας μη σε γνώριζα ποτέ, παρά να...

Γιάννη Μου [Yiánni Mou] lyrics

Γιάννη μου Γιάννη μου, Γιάννη μου, κοιτάζω το ταβάνι μου και βλαστημάω που σ’ άφησα ν’ αράξεις στο λιμάνι μου. Γιάννη μου, αλανιάρη μου, σαν τελευταία...

Γιατί να με πειράζει [Giati me pirazi] lyrics

Στα χέρια σου θολό νερό τα λόγια που δεν είπες Στις εκβολές του ποταμού που κατεβάζει λύπες Τον έβλεπα τον πανικό με βία να σ’ αλλάζει Μα εσύ κοντά μο...

Γιατί να με πειράζει [Giati me pirazi] [English translation]

Στα χέρια σου θολό νερό τα λόγια που δεν είπες Στις εκβολές του ποταμού που κατεβάζει λύπες Τον έβλεπα τον πανικό με βία να σ’ αλλάζει Μα εσύ κοντά μο...

Γράμμα σ΄ εμένα [Gramma se mena] lyrics

Γράφω ένα γράμμα σε μένα όχι πως δεν έχω άλλον όμως σε μένα χρωστάω κάποιες κουβέντες να πω Πως όλα αυτά που έχω ζήσει αν ήξερα ν'αγαπάω θα είχα μάθει...

Γράμμα σ΄ εμένα [Gramma se mena] [English translation]

Γράφω ένα γράμμα σε μένα όχι πως δεν έχω άλλον όμως σε μένα χρωστάω κάποιες κουβέντες να πω Πως όλα αυτά που έχω ζήσει αν ήξερα ν'αγαπάω θα είχα μάθει...

Γράμμα σ΄ εμένα [Gramma se mena] [German translation]

Γράφω ένα γράμμα σε μένα όχι πως δεν έχω άλλον όμως σε μένα χρωστάω κάποιες κουβέντες να πω Πως όλα αυτά που έχω ζήσει αν ήξερα ν'αγαπάω θα είχα μάθει...

Δε θα μ΄ εμποδίσουν [De tha m'ebodisoun] lyrics

Τα πεσμένα φύλλα των δέντρων κι ο χειμώνας που έρχεται Οι μεγάλοι αδιάβατοι δρόμοι, οι πόλεις που κρύβομαι Κι όλα αυτά τα ατέλειωτα ξενύχτια, ποτά και...

Δε θα μ΄ εμποδίσουν [De tha m'ebodisoun] [English translation]

Τα πεσμένα φύλλα των δέντρων κι ο χειμώνας που έρχεται Οι μεγάλοι αδιάβατοι δρόμοι, οι πόλεις που κρύβομαι Κι όλα αυτά τα ατέλειωτα ξενύχτια, ποτά και...

Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] lyrics

Είδα μέσα στη βουή τη παλιά μου αγάπη τόσες θύελλες εκεί, τόσες πυρκαγιές. Πώς να κλείσει η πληγή, πώς να βγει τ’ αγκάθι; Γιατί βρήκαμε, γιατί τόσες α...

Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [Bulgarian translation]

Видях в тълпата Старата ми Любов Толкова бури там, толкова пожари. Как да се затвори раната, Как да излезе ходилата? Защо намерихме толкова причини? Щ...

Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [English translation]

I saw in the crowd my old love so many storms (were) there, so many fires. How can the wound close, how can the thorn come out? Why did we find, why s...

Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [French translation]

J'ai vu au milieu du tumulte Mes amours anciennes Tant de batailles là-bas, Tant d'incendies. Comment la blesure peut-elle se refermer, Comment l'épin...

Δε μας συγχωρώ [De mas sygchoró] [German translation]

Ich sah mitten im Chaos meine alte Liebe. Dort gab es so viele Stürme, so viele Brände. Wie soll sich die Wunde zumachen? Wie soll der Dorn raus? Waru...