Dalida lyrics
Que la vie était jolie [English translation]
How nice life was—
close to you a long time ago.
Today it all is over
in the arms of another love.
In the morning, he went away—
he whom I loved so mu...
Que la vie était jolie [English translation]
How beautiful life was
By your side day by day
Today everything is over
In the arms of another lover
Come morning, the one I loved
so much was gone
An...
Que la vie était jolie [Russian translation]
Как была жизнь красива
Рядом с тобой в течение многих дней
Сегодня всё закончено
В объятиях другой любви
Утром ушёл
Тот, кого я так сильно любила
И я ...
Que reste-t-il de nos amours lyrics
Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo - vieille photo de ma jeunesse.
Que reste-t-il des billets doux,
des mois...
Que reste-t-il de nos amours [English translation]
What is left of our loves?
What is left of those beautiful days?
A photograph—old photograph from my youth.
What is left of sweet letters,
of the mont...
Que reste-t-il de nos amours [German translation]
Was bleibt von unserer Liebe?
Was bleibt von diesen schönen Tagen?
Ein Foto - ein altes Foto aus meiner Jugend.
Was bleibt übrig von diesen Liebesbrie...
Que reste-t-il de nos amours [Persian translation]
از عشق هایمان چه به جا مانده است؟
از آن روزهای خوش چه به جا مانده است؟
یک عکس- عکسی کهنه از روزهای جوانی ام
از آن نامه های عاشقانه چه به جا مانده است
...
Que sont devenues les fleurs lyrics
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe ?
Que sont devenues les fleurs du temps passé ?
Les filles les ont coupées, elles en ont fait des bouq...
Que sont devenues les fleurs [Arabic translation]
ماذا حل بالزهور؟
ماذا يحل بالزهور بمرور الوقت؟
ماذا حل بالزهور من الزمن الماضى؟
لقد قطعتها الفتيات، وصنعن منها بوكيهات
فهل سنتعلم يومًا ما؟
هل سنتعلم ...
Que sont devenues les fleurs [Arabic translation]
ما الذي حدث لزهورالزمن الذي يمر ؟
ما الذي حدث لزهور الزمن الماضي ؟
لقد قامت الفتيات باقتطافها , و صنعت منها باقات زهور
هل سنعلم يوما ما ؟ هل سنعلم ابد...
Que sont devenues les fleurs [English translation]
What have the flowers become in time?
What had become of the flowers in the past?
The girls are cut, they are made into bouquets
Will we learn one day...
Que sont devenues les fleurs [Hindi translation]
गुज़रते हुए वक्त केफूलों का क्या हुआ?
अतीत के फूलों का क्या बना ?
लड़कियों ने उन्हें तोड़ा , उन्होंने उनके गुलदस्ते बना दिए ...
क्या हमे एक दिन पता चलेग...
Quelli erano giorni lyrics
C'era una volta una strada
un buon vento mi portò laggiù
e se la memoria non m'inganna
all'angolo ti presentasti tu.
Quelli eran giorni
sì, erano gior...
Quelli erano giorni [Croatian translation]
Tu je jednom bila cesta.
Dobar vjetar odveo me tamo,
a ako me pamćenje ne vara
sve uglove ti si mi pokazao.
To su bili dani
da, bili su to dani i ti,
...
Quelli erano giorni [English translation]
Once upon a time there wasa road
a good wind led me down there
and if memory does not deceive me
at the corner you were present.
Those were the days
y...
Quelli erano giorni [French translation]
Il était une fois une route,
Un bon vent m'a emmené là-bas
Et si j'ai bonne mémoire,
Là, à l'angle, tu t'es présenté.
C'était les beaux jours,
Oui, c'...
Quelli erano giorni [Portuguese translation]
Era uma vez uma rua
Um bom vento me levou lá embaixo
E, se não me falha a memória,
Na esquina, você se apresentou
Aqueles eram dias
Sim, eram dias e v...
Quelli erano giorni [Russian translation]
Было это один раз на дороге,
Добрым ветром занесло меня туда.
И если память мне не изменяет,
Мы с тобой облазили тут все углы.
Ах, какие были те денёч...
Quelli erano giorni [Spanish translation]
Había una vez un camino
que por suerte me trajo aquí,
y si no me equivoco
a la esquina viniste.
Qué tiempos aquellos,
sí, qué tiempos aquellos y tú
al...
Quelques larmes de pluie lyrics
J'ai connu un pays
où le soleil a disparu du monde.
Aujourd'hui, c'est la pluie
que pleur' le ciel dans sa peine profonde.
Mon cœur s'est endormi
pour...
Excellent Songs recommendation
- Nature Boy lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Don't Cry No Tears lyrics
- Doghouse [German translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Falling off the Face of the Earth [German translation]
- Don't Spook the Horse [German translation]
- Doghouse lyrics
- Don't Spook the Horse lyrics
Popular Songs
- Down by the River [German translation]
- Don't Let It Bring You Down [German translation]
- Everybody Knows This Is Nowhere lyrics
- You got a nerve lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Everybody Knows This Is Nowhere [Croatian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Four Strong Winds [German translation]
- Everybody Knows This Is Nowhere [German translation]
- Down by the River [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
