Dino Merlin lyrics
Samo sam ti ja isti ost'o [English translation]
I'm going, the road is moving
With bread under my arm
And your window
Black like a prison
And your window
Black like a prison
And I carry you in my he...
Samo sam ti ja isti ost'o [Russian translation]
Иду я, бежит мостовая,
иду с хлебом за пазухой.
А в твоём окне
темно как в тюрьме.
А в твоём окне
темно как в тюрьме.
И ношу я тебя в сердце
словно бе...
Sarajevo lyrics
Ugasiće se svjetlo na kuli
I prvi tramvaj će krenuti
Izmiliće k'o mravi ljudi
I ko zna gdje će se svi djenuti
Ja ću na pače kod Hadžibajrića
Ili na pi...
Sarajevo [Chinese translation]
塔上的灯将熄灭
首班电车将出发
人们将如蚂蚁般出现
谁知道每个人将在哪里下车
我要在哈吉拜里奇吃鸭子
或者在萨来里奇吃派
我不会给出生命中的哪怕一天
不去感受这各种美丽
我也会在卡扎兹驻留
那里有我的老好棋馆
我要做兵、做马、做国王
你做我的王后
吉娜、吉娜、吉娜
有怎样的眼睛
吉娜、吉娜、吉娜
只...
Sarajevo [English translation]
Light on tower will turn off
And first tram will set off
People will start to appear like an ants
And who knows where will everybody go
I will go to (...
Sarajevo [Portuguese translation]
Luzes da torre se apagarão
E o primeiro bonde vai passar
Como formigas pessoas surgirão
E quem é que sabe onde todo mundo vai
Vou comer pato lá no Had...
Sarajevo [Russian translation]
Погаснет свет на башне,
И первый трамвай отправится в путь.
Люди появляются из нор как муравьи,
И кто знает, куда они все деваются.
Я зайду откушать у...
Sarajevo [Transliteration]
Угасиће се свјетло на кули
И први трамвај ће кренути
Измилиће к'о мрави људи
И ко зна гдје ће се сви дјенути
Ја ћу на паче код Хаџибајрића
Или на питу...
Sarajevo [Turkish translation]
Kuledeki ışık birazdan söner,
Ve ilk tranvay yola çıkar.
İnsanlar karınca gibi toplanır,
Ve kim bilir hepsi nerelere dağılacaklar.
Ben Hadzibajric'te*...
Sibirska lyrics
SIBIRSKA tekst
Negdje daleko od mene spiju ruke sibirske
tamo gdje sunca zalaze, gdje su stare godine
Al' ko će ga znat koji je grad
noć il' je dan, i...
Sibirska [English translation]
SIBERIAN lyrics
Somewhere far from me, Siberian hands are sleeping
Where the suns set, where the years are old
But who's gonna know what town is it, i...
Sibirska [Russian translation]
(Сибирская песня.)
Где-то вдали от меня спят руки сибирские,
там, где заходит солнце, куда уходят минувшие годы.
Но кто будет это знать, какой это гор...
Sibirska [Transliteration]
СИБИРСКА ТЕКСТ
Негдје далеко од мене спију руке сибирске
Тамо гдје сунца залазе, гдје су старе година
Ал' ко че га знат који је град
Ноћ ил' је дан, и...
Sibirska [Turkish translation]
SİBİRYALI sözleri
Benden uzak bir yerde, Sibiryalı eller uyuyor
Güneşin battığı, eski yılların bulunduğu yerde
Ama kim bilir hangi şehir olduğunu
Günd...
Školjka lyrics
Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem
Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar l...
Školjka [English translation]
From the star's fine powder
The moon hammers golden brooches
Day and night alternate
Alternate
Only I can't tell them apart
I watch as birds fly to yo...
Školjka [English translation]
Moon is smithing golden broches
from nice astral powder
Day and night revolve
They revolve
Only I can't differentiate them
I'm watching birds flying t...
Školjka [English translation]
Dino Merlin - Shell
From beautiful fine powder
Forges the moon golden brooches
The day switches to night
But only I can tell them apart
I see the bird...
Školjka [German translation]
Dino Merlin – Muschel
Aus schönem Sternenstaub
schmiedet der Mond goldene Broschen
der Tag tauscht mit der Nacht
nur ich kann sie unterscheiden
Ich se...
Školjka [Italian translation]
Dalla sottile polvere della stella
La luna forgia delle spille d'oro
Il giorno e la notte si alternano
Si alternano
Soltanto io non riesco a distingue...
Excellent Songs recommendation
- Río de los Pájaros lyrics
- I Cry lyrics
- Carina lyrics
- Ma Vie lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Como la primera vez lyrics
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Never Wanted Your Love lyrics
- Сталин на фронте под Царицыным [Stalin na fronte pod Tsaritsynym] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
