Dino Merlin lyrics_Dino Merlin songs|Lyricf.com

Baška ti [English translation]

Love fades like all other big things. Burns away like a lit cigarette's gray ash. Human get used to the fact that everything loses its sparkle with ti...

Baška ti [French translation]

L'amour s'amoindrit comme toutes les grandes choses. Il brûle comme la cendre grise d'une cigarette. On s'habitue au fait que tout avec le temps perde...

Baška ti [German translation]

Die Liebe wird kürzer wie alle anderen großen Dinge. Brenne wie Reife, graue Asche auf einer Zigarette. Ein Mensch gewöhnt daran, dass alles mit der Z...

Baška ti [Norwegian translation]

Kjærligheten reduseres som alle andre Store ting, Den brenner bort som gammel, grå aske På en sigar. Mennesket venner seg til at alt Mister sin glans ...

Baška ti [Portuguese translation]

Como todas as outras grandes coisas na vida, o amor também desaparece queima como a cinza cinza em um cigarro Você se acostuma a tudo perdendo o brilh...

Baška ti [Russian translation]

Мы перерастаем любовь, Как другие большие вещи. Она догорит, как седой пепел На конце сигары. Привыкнет человек, что Все со временем теряет блеск. При...

Baška ti [Serbian translation]

Окружује љубав као и сви други велике ствари. Гори као зрео, сиви пепео на цигарету. На све се навикне временом губи сјај ... На све се навикне има по...

Baška ti [Turkish translation]

Aşk da sönüp gidiyor zamanla , Tüm diğer büyük meseleler gibi. Yanmış bir sigaranın, Gri külleri gibi uçar gider. İnsan herşeyin zamanla Eski ışıltısı...

Bez obzira na sve lyrics

Bez obzira na sve što o nama govore, što na pola koplja su noćas naše zastave, i to što te mati neće meni dati, i to što se nikad nećeš mojom zvati, j...

Bez obzira na sve [Croatian translation]

Okružuje ljubav kao i svi drugi velike stvari. Gori poput zrelog, sivog pepela na cigaretu. Na sve se navikne s vremenom gubi sjaj ... Na sve se navik...

Bez obzira na sve [English translation]

Regardless of everything they say about us, why our flags are on half the spear tonight,* and that why your mother won't give you to me, and that why ...

Bez obzira na sve [French translation]

Malgré tout ce qu'ils disent sur nous, Que nos drapeaux cette nuit sont en berne, Et que ta mère ne t'offrira pas à moi, Et que tu ne te diras jamais ...

Bez obzira na sve [German translation]

Ohne Rücksicht auf alles was sie über uns sagen, das unsere Fahnen heute Nacht auf Halbmast stehen, und dass dich deine Mutter mir nicht geben will, u...

Bez obzira na sve [Russian translation]

Несмотря на все, что о нас говорят, Что сегодня ночью у нас приспущенные флаги, И то, что твоя мать тебя не отдаст мне, И то, что тебя никогда моей не...

Bez obzira na sve [Serbian translation]

Окружује љубав као и сви други велике ствари. Гори као зрео, сиви пепео на цигарету. На све се навикне временом губи сјај ... На све се навикне има по...

Bez obzira na sve [Turkish translation]

Bizim hakkımızda konuştuklarına, Bayraklarımızın yarıya kadar çekilmiş olmalarına, Annenin seni bana vermeyeceğine, Hiç bir zaman benim olmayacağına a...

Bijelo lyrics

Bijelim stazama papira plovim* Leptire od želja lovim Pa ih vama dostavljam Ona će s njim Cijelim tijelom osjećam da volim Mada znam da ljubav boli U ...

Bijelo [Croatian translation]

Trake bijelog papira jedre * Lovim leptire iz želja Pa vam ga dostavljam Ona će s njim Kroz tijelo osjećam da volim Iako znam da ljubav boli Postavila...

Bijelo [English translation]

I sail on the white paths of paper I net the butterflies made of wishes And I bring them to you She will be with him With my whole body I feel that I ...

Bijelo [English translation]

I sail on the white paths of paper I net the butterflies made of wishes And I bring them to you She will with him With whole my body I feel I love Eve...