Homayoon Shajarian lyrics_Homayoon Shajarian songs|Lyricf.com

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [Arabic translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [English translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [English translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [English translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [English translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [French translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [Spanish translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [Transliteration]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [Transliteration]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چرا رفتی [Cheraa Rafti] [Turkish translation]

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش تو دارم نگفتی ماهتاب امشب چه زیباست ندیدی جانم از غم ناشکیباست چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ به سر سودای آغوش...

چه دانستم که این سودا مرا [Che daanestam ke in sowdaa maraa] lyrics

چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید چو کشتی‌ام دراندازد میان قلزم ...

چه دانستم که این سودا مرا [Che daanestam ke in sowdaa maraa] [English translation]

چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید چو کشتی‌ام دراندازد میان قلزم ...

چه دانستم که این سودا مرا [Che daanestam ke in sowdaa maraa] [Transliteration]

چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید چو کشتی‌ام دراندازد میان قلزم ...

چونی بی من [Chooni bi man] lyrics

ای همدم روزگار چونی بی من ای مونس غمگسار چونی بی من من با رخ چون خزان زردم بی‌تو تو با رخ چون بهار چونی بی من ای زندگی تن و توانم همه تو جانی و دلی ای...

چونی بی من [Chooni bi man] [English translation]

Hey! my time partner! How are you without me? Hey! my sorrow partner! How are you without me? my face is like yellow autumn, without u. your face is l...

چونی بی من [Chooni bi man] [Kurdish [Sorani] translation]

ئەى هاودەمى ڕۆژگار چۆنى بێ من؟ ئەى خەمخۆر و دڵنەوا , چۆنى بێ من ؟ من لە ئامێزى پایزدا زەردم بێ تۆ تۆ لە ئامێزى بەهار , چۆنى بێ من ؟ ئەى ژیانى جەستە و ...

چونی بی من [Chooni bi man] [Kurdish [Sorani] translation]

ئەى هاودەمى ڕۆژگار چۆنى بێ من؟ ئەى خەمخۆر و دڵنەوا , چۆنى بێ من ؟ من لە ئامێزى پایزدا زەردم بێ تۆ تۆ لە ئامێزى بەهار , چۆنى بێ من ؟ ئەى ژیانى جەستە و ...

چونی بی من [Chooni bi man] [Transliteration]

ey hamdame roozegaar chooni bi man ey moones o ghamgosaar chooni bi man man baa rokhe choon khazaan zardam bi to to baa rokhe choon bahaar chooni bi m...

کولی [Kowli] lyrics

رفت آن سوار کولی با خود تو را نبرده شب مانده است و با شب تاریکی فشرده کولی کنار آتش رقص شبانه‌ات کو؟ شادی چرا رمیده؟ آتش چرا فسرده؟ رفت آنکه پیش پایش ...

کولی [Kowli] [English translation]

That horseman is gone gipsy , he didn't take you with himself night remains and with night Darkness is pressed gipsy , where is your night-dance besid...