Homayoon Shajarian lyrics
غیژک کولی [Gheyzhak-e Koli] [English translation]
رنگ در رنگ و به هر رنگ هزارانش طیف
نغمه در نغمه و هر نغمه به‌یاد یاران
غیژک کولی کوک است در این تنگی عصر
راست در پردهٔ اندوه و مقام باران
می‌زند بی‌که...
قلاب [Ghollaab] lyrics
او می‌کشد قلاب را
او می‌کشد قلاب را
او می‌کشد قلاب را
ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را
اول مرا سیراب کن وآن گه بده اصحاب را
من نیز چشم از خوا...
قلاب [Ghollaab] [English translation]
او می‌کشد قلاب را
او می‌کشد قلاب را
او می‌کشد قلاب را
ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را
اول مرا سیراب کن وآن گه بده اصحاب را
من نیز چشم از خوا...
محو تماشا [Mahve Tamaasha] lyrics
گفته بودی که چرا محو تماشای منی
آن‌چنان مات که یک دم مژه بر هم نزنی (x۲)
مژه بر هم نزنم، مژه بر هم نزنم تا که ز دستم نرود
ناز چشم تو به قدر مژه بر هم ...
محو تماشا [Mahve Tamaasha] [English translation]
گفته بودی که چرا محو تماشای منی
آن‌چنان مات که یک دم مژه بر هم نزنی (x۲)
مژه بر هم نزنم، مژه بر هم نزنم تا که ز دستم نرود
ناز چشم تو به قدر مژه بر هم ...
Homayoon Shajarian - مرغ سحر [Morghe sahar]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازه‌تر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [English translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازه‌تر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Spanish translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازه‌تر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Transliteration]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازه‌تر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Turkish translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازه‌تر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرگ اسفندیار [Marge Esfandiaar] lyrics
که داند که بلبل چه گوید همی
به زیر گل اندر چه موید همی
همی نالد از مرگ اسفندیار
ندارد به جز ناله زو یادگار
ندانم که عاشق گل آمد گر ابر
ندانم که عاشق گ...
مرگ اسفندیار [Marge Esfandiaar] [English translation]
که داند که بلبل چه گوید همی
به زیر گل اندر چه موید همی
همی نالد از مرگ اسفندیار
ندارد به جز ناله زو یادگار
ندانم که عاشق گل آمد گر ابر
ندانم که عاشق گ...
مست نگاه [Maste Negaah] lyrics
لب خندان تو، برق چشمان تو
برده قرار از دل عاشق زارم
با من بی نوا، بیش از اینم جفا
دگر مكن یارم
ای گل ارغوان، همچو سرو چمان
ای در شب تار من روشنایی
بت ...
من دچار خفقانم [Man dochaare khafaghaanam] lyrics
مشت می کوبم بر در
پنجه می سایم بر پنجره ها
من دچار خفقانم
خفقان
من به تنگ آمده ام از همه چیز
بگذارید هواری بزنم ، آی
آی با شما هستم این درها را باز کن...
من دچار خفقانم [Man dochaare khafaghaanam] [English translation]
مشت می کوبم بر در
پنجه می سایم بر پنجره ها
من دچار خفقانم
خفقان
من به تنگ آمده ام از همه چیز
بگذارید هواری بزنم ، آی
آی با شما هستم این درها را باز کن...
من طربم [Man tarabam] lyrics
من طربم، طرب منم، زهره زند نوای من
عشق میان عاشقان شیوه کند برای من
ناز مرا به جان کشد، بر رخ من نشان کشد
چرخ فلک حسد برد، ز آنچ کند به جای من
پیر کنو...
من کجا باران کجا [Man Kojaa Baaraan Kojaa] lyrics
من کجا باران کجا و راه بى‌پایان کجا
آه این دل‌دل زدن تا منزلِ جانان کجا
هرچه کویت دورتر دل‌تنگ‌تر مشتاق‌تر
در طریق عشق‌بازان مشکل آسان کجا
من کجا باران کجا [Man Kojaa Baaraan Kojaa] [English translation]
من کجا باران کجا و راه بى‌پایان کجا
آه این دل‌دل زدن تا منزلِ جانان کجا
هرچه کویت دورتر دل‌تنگ‌تر مشتاق‌تر
در طریق عشق‌بازان مشکل آسان کجا
مهتاب [Liberation: Tasnif on Khayam Quatrain] [Mahtaab] lyrics
چون عهده نمی‌شود کسی فردا را
حالی خوش کن تو این دل شیدا را
می نوش به نور ماه ای ماه که ماه
می نوش به نور ماه ای ماه که ماه
بسیار بتابد و
بسیار بتابد و...
مهتاب [Liberation: Tasnif on Khayam Quatrain] [Mahtaab] [English translation]
Since no one can Tomorrow guarantee,
Enjoy the momentlet your heart be free;
Ah, drink, my moon, in moonlight for the moon
Will make its rounds but wo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
