BTS (Bangtan Boys) lyrics
IDOL [Estonian translation]
Võid kutsuda mind kunstnikuks,
või hoopis iidoliks.
või kelleks iganes.
See jätab mind külmaks.
Olen uhke selle üle.
Ma olen vaba!
Ja palun, ilma iroo...
IDOL [Estonian translation]
Võite helistada kunstnikuks
Sa võid mind kutsuda ebajumalaks
Ükskõik mis veel
Ma ei hooli
Ma olen selle üle uhke
Ma olen vaba.
Enam irooniat
Ma olin a...
IDOL [Filipino/Tagalog translation]
Tawaging mo 'kong artista
Tawaging mo 'kong idolo
Kahit anong tawagin mo sakin
Wala 'kong pake
Ipinagmamalaki ko
Ako ay palaging libre
Wala nang kabal...
IDOL [Finnish translation]
Voit kutsua minua artistiksi
Voit kutsua minua idoliksi
Tai jollain muulla nimellä minkä keksit
En välitä
Olen ylpeä siitä
Olen vapaa
Ei lisää ironiaa...
IDOL [French translation]
Tu peux m’appeler artiste (artiste)
Tu peux m’appeler idole (idole)
Peu importe comment tu m’appelles
Je m’en fiche
J’en suis fier
Je suis libre
Plus ...
IDOL [French translation]
Tu peux m'appeler artiste
Tu peux m'appeler idole
ou peu importe ce qui te vient a l’esprit,
Je m'en fiche
J'en suis fier
Je suis libre
Plus d'ironie
...
IDOL [German translation]
Du kannst mich Künstler nennen
Du kannst mich Idol nennen
Oder irgendwas anderes, das dir einfällt
Das ist mir egal
Ich bin stolz darauf
Ich bin frei
...
IDOL [Greek translation]
Μπορείς να με αποκαλέσεις καλλιτέχνη
Μπορείς να με αποκαλέσεις είδωλο
Ή ο,τι άλλο σου έρθει στο μυαλό
Δεν με νοιάζει
Είμαι περήφανος για αυτό
Είμαι ελ...
IDOL [Greek translation]
Μπορείς να με φωνάζεις καλλιτέχνη
Μπορείς να με φωνάζεις είδωλο
ή οτιδήποτε άλλο πράγμα σου έρθει στο μυαλό
Δεν με νοιάζει
Είμαι περήφανος για αυτό
Εί...
IDOL [Indonesian translation]
Kau bisa memanggilku artis
Kau bisa memanggilku idola
Atau bahkan jika entah bagaimana
Aku tidak peduli
Aku bangga dengan ini
Aku bebas
Tak ada lagi i...
IDOL [Italian translation]
Puoi chiamarmi artista
Puoi chiamarmi idol
O puoi chiamarmi in qualsiasi altro modo
Non mi interessa
Ne vado fiero
Sono libero
Niente più ironia
Perch...
IDOL [Japanese translation]
アーティストと呼ぶ
アイドルと呼ぶ
いや、どんな他の何だとしても
気にしない
それが誇り
僕は自由なんだ
皮肉はもういらない
僕はいつも僕だったのに
後ろ指でさされる、僕は全然気にしないね
僕の悪口言うお前のその理由が何であれ
僕は僕だ
僕は望むものを知っている
僕は決して変わらない
僕は決して換わ...
IDOL [Kazakh translation]
Сен мені суретші деп атай аласың,
Сен мені айдол деп атай аласың.
Немесе тағы бірде шақыра аласың.
Маған бәрібір
Мен осыны мақтан тұтамын
Мен тәуелсіз...
IDOL [Korean translation]
날 예술가라 불러도 좋다
아이돌이라 불러도 좋다
아님 어떤 다른 뭐라 해도
난 상관 안 해
난 자랑스러워
난 자유롭네
더 이상 비꼬기 없기
나는 항상 나였기에
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
나는 내가 누구인지 알아
난 ...
IDOL [Norwegian translation]
Du kan ringe til meg artist
Du kan ringe meg idol
Uansett hva annet
Det bryr meg ikke
Jeg er stolt av det
Jeg er ledig
Ikke mer ironi
Jeg var alltid m...
IDOL [Polish translation]
Możesz nazywać mnie artystą
Możesz nazywać mnie idolem
Nazywaj mnie jak sobie chcesz
Nie obchodzi mnie to
Jestem dumny
Jestem wolny
Koniec tej ironii
...
IDOL [Portuguese translation]
Você pode me chamar de artista
Você pode me chamar de ídolo
Ou qualquer outra coisa
Que você quiser, eu não me importo
Eu tenho orgulho disso
Sou livr...
IDOL [Romanian translation]
[RM, J-Hope]
Mă poţi numi artist
Mă poţi numi idol
Indiferent de cum mă numești
Nu îmi pasă
Sunt mândru de asta
Sunt liber
Gata cu ironia
Pentru că me...
IDOL [Romanian translation]
Mă poţi numi artist
Mă poţi numi idol
Sau orice altceva ce îţi vine prin cap
Nu-mi pasă
Sunt mândru de asta
Sunt liber
Gata cu ironia
Pentru că eu am ...
IDOL [Russian translation]
Ты можешь называть меня артистом,
Можешь звать айдолом
Или любым другим прозвищем, с которым ты пришел
Мне плевать
Я горжусь этим
Я свободен
Больше ни...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
