Slava lyrics
В небо [V nebo] [Czech translation]
V mých dlaních je hedvábná krev jeřabin
prošitá nitkami ohně
a na zápěstí ručičky času právě odměřují
cestu od tebe i ke mě
V nebi, v nebi já slzy ron...
В небо [V nebo] [English translation]
There’s in my palms (arms) «the rowanberry silk-red blood» (the silk blood of an ashberry);
It’s stitched with threads of flame-fire.
And on the carpu...
В небо [V nebo] [English translation]
In my hand silk blood of rowan
That sewed by threads of fire
And hands round the carpus are measuring
The road from me to you again
In the sky, in the...
В небо [V nebo] [Polish translation]
W moich rękach jedwabna krew jarzębiny
Przeszyta jest nitkami ognia
Na nadgarstku strzałki mierzą znów
szlak od ciebie do mnie
W niebo, w niebo łzy op...
В небо [V nebo] [Portuguese translation]
Nas minhas mãos está o sangue sedoso da sorveira 1
Tecido com fios de fogo
E no punho, os ponteiros medem novamente
O caminho de você até mim
Para o c...
В небо [V nebo] [Serbian translation]
U mojim rukama svilena krv oskoruše
izatkana koncima vatre
i na zglobovima strelice izmeravaju ponovo
put od tebe i do mene
u nebo u nebo puštam suze
...
В небо [V nebo] [Spanish translation]
En mis manos la sangre sedosa de serbal;
Cosida con el hilo del fuego.
Y en la muñeca, las manillas su conteo dan
De la distancia entre tu y yo.
Al ci...
В небо [V nebo] [Tongan translation]
'I hoku nima ko e toto lanu kulokula 'o e fua 'o e 'akau loeni
Kuo tuitui ia mo e filo 'o e 'afi.
Pea 'i he kau'inima, 'oku toe fakafuofua ia
'A e hal...
В небо [V nebo] [Turkish translation]
Ellerimde uvezin ipeki kani var
Ates ipleriyle dikilmis
Bilegimdeki ibreler yine olcmekte
Benden sana giden yolunu
Gokyuzune gokyuzune gozyaslarimi du...
Восьмерка На Нули [Vos'merka Na Nuli] lyrics
Господи, как жалко любви
Сквозь пальцы песок и пуля в висок
Прожигаю дни как огни
С разбегу в овраг в ненастье и мрак
Было счастье былью, разлетелось ...
Восьмерка На Нули [Vos'merka Na Nuli] [Croatian translation]
Господи, как жалко любви
Сквозь пальцы песок и пуля в висок
Прожигаю дни как огни
С разбегу в овраг в ненастье и мрак
Было счастье былью, разлетелось ...
Восьмерка На Нули [Vos'merka Na Nuli] [English translation]
Господи, как жалко любви
Сквозь пальцы песок и пуля в висок
Прожигаю дни как огни
С разбегу в овраг в ненастье и мрак
Было счастье былью, разлетелось ...
Восьмерка На Нули [Vos'merka Na Nuli] [Portuguese translation]
Господи, как жалко любви
Сквозь пальцы песок и пуля в висок
Прожигаю дни как огни
С разбегу в овраг в ненастье и мрак
Было счастье былью, разлетелось ...
Восьмерка На Нули [Vos'merka Na Nuli] [Serbian translation]
Господи, как жалко любви
Сквозь пальцы песок и пуля в висок
Прожигаю дни как огни
С разбегу в овраг в ненастье и мрак
Было счастье былью, разлетелось ...
Дождись [Dozhdis] lyrics
А я не одна в тишине ночной…
А ты где-то здесь за моей спиной.
Нас разделяет с тобой -- лишь стекло окна,
И жизнь -- без сна.
А нет больше слёз..., чу...
Дождись [Dozhdis] [Croatian translation]
A ja nisam sama u noćnoj tišini ...
A ti si negdje tu iza mojih leđa.
Nas sa tobom razdvaja jedino prozorsko staklo,
i život-bez sna
Nema više suza .....
Дождись [Dozhdis] [Czech translation]
A já nejsem sama v poklidné noci..
a ty jsi někde tady za mými zády
Dělí nás od sebe -- jen okno skleněné.
a žití - bezesné.
Nechci více slz... citů b...
Дождись [Dozhdis] [English translation]
And I'm not alone in the silence night*...
And you’re here somewhere, you’re behind my back.
Only a window glass share for you with me,
And life’s wit...
Дождись [Dozhdis] [German translation]
Ich bin nicht allein in der nächtlichen Stille…
Und du bist irgendwo hinter meinem Rücken.
Nur das Glas des Fensters scheidet uns,
Und scheidet uns au...
Дождись [Dozhdis] [Portuguese translation]
E não estou só na noite silenciosa
E estas aqui algures, atrás de mim
Só a partilha de uma janela de vidro para ti e para mim,
e uma vida sem sono
E j...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
