Gibonni lyrics
Tajna vještina lyrics
Postoji tajna vještina: biti jedno za drugo.
I kad potamni zlatnina, i ćutim da je gotovo
ja plovim miran i čuvam to što imam,
tu varku da sam za te i...
Tajna vještina [Bulgarian translation]
Съществува тайна способност: да сте един за друг.
И когато златото потъмнее и усещам че идва край, аз плувам спокоен и пазя това което имам, лъжата че...
Tajna vještina [English translation]
There's a secret skill: being cut out for each other
And when the goldness fades, and I sense it's over
I sail calmly and safeguard what I have,
the i...
Tajna vještina [Russian translation]
Есть тайное искусство: жить душа в душу.
И когда темнеет золото и я чую, что это конец,
я спокойно плыву и берегу всё, что у меня есть,
ту иллюзию, чт...
Tebe nisam bio vrijedan lyrics
Priznaj
Ja nisam bio bog zna što
Prema tebi ni pravedan ni blag.
Priznaj
Koliko truda uzalud
Da u meni prepoznaš svoje ljubavi bar trag.
Dal' bih te r...
Tebe nisam bio vrijedan [English translation]
Admit it, I was nothing much
neither righteous, nor kind to you
admit it, so much effort in vain
to recognize at least a trace of your love in me
Woul...
Tempera lyrics
Ispod moga pramca
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice stranca
Naboralo se more u daljinama
Kao tempera
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad m...
Tempera [English translation]
Under my prow
Morning intricated in the depths
Like a stranger's face
Sea has wrinkled in the distances
Like a distamper
Rain has colored the sky
That...
Tempera [English translation]
Underneath my boat’s stern
In the deep, the morning got tangled up
Like faces of old men
The sea in the distance all wrinkled up
Just like tempera
The...
Tempera [Russian translation]
Под носом моего судна
Утро, запеленатое в глубинах;.
Как лицо незнакомца,
Море наморщилось вдали.
Как темпера
Дождь небо окрашивает,
Таковы цвета моег...
Tija bi te zaboravit lyrics
Tija bi te zaboravit, ali' ne mogu nikada,
jer je tvoja grešna duša srce moje varala.
Bog neka ti prosti grijehe što si mene varala,
a nevirna dragana...
Tija bi te zaboravit [English translation]
I want to forget you, but I never can
because your sinful soul has deceived my heart
may God forgive your sins, for deceiving me
God has never given t...
Tija bi te zaboravit [Spanish translation]
Quisiera olvidarte, pero no puedo nunca,
porque tu alma pecadora engañara mi corazón.
Que Dios perdone tus pecados, porque me has engañado,
ay mi amor...
Udica lyrics
Udica se zadila za prste,
taman ono koliko joj triba
da se čovik siti da je dobro
što se nisan rodi kao riba
Kao riba s ljuskama o srebra
što se neda ...
Udica [English translation]
The hook got tangled to the fingers
Just how much it is necessary
For a man to remember that it's a good thing
That I wasn't born a fish.
Like a fish ...
Udica [Russian translation]
Крючок вцепился в пальцы,
Ровно настолько, сколько ему надо;
Чтобы человек помнил о том, как хорошо,
Что не родился рыбой.
Как рыба с серебристой чешу...
Vesla na vodi lyrics
Ovo nije vise tvoja briga
tvoja vesla su na vodi
i kuca ti je puna svitla
puna ljudi koje volis
Jer, kad' ti nebo dusu sinja
pa te svome krilu vuce
ja...
Vesla na vodi [English translation]
This is no longer your concern
your oars are in the water,
and your home is full of light,
filled with your loved ones
Because even when the sky is tr...
Vesla na vodi [Spanish translation]
Ya no tienes que preocuparte mas
tus remos están en el agua
Y tu casa esta llena de luz
mucha gente que te quiere.
Porque, aun cuando el cielo reclame...
Vrata moje sestre lyrics
Povedi me tamo
Na vrata moje sestre
Nasloni me leđima na zid
Oči su naše usamljene zvijezde
Stavljam dlanove na njih
I opet sam dijete
Opet idem u dub...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
