Lili Ivanova also performed lyrics
Mina - E penso a te
Io lavoro e penso a te...
Torno a casa e penso a te...
Le telefono e, intanto, penso a te...
«Come stai?» e penso a te...
«Dove andiamo?» e penso a te...
E penso a te [English translation]
I'm at work and I think about you...
I return home, and I think about you...
I call them and, while I do so, I think about you...
'How are you?' And I...
Bruno Lauzi - E penso a te
Io lavoro e penso a te.
Torno a casa e penso a te.
Le telefono e intanto penso a te.
«Come stai?» e penso a te.
«Dove andiamo?» e penso a te.
Le sorri...
E penso a te [Arabic translation]
أعمل وأفكر فيك
أعود للبيت وأفكر فيك
أتصل عليهاوفي نفس الوقت أفكر فيك
كيف حالك وأفكر فيك
أين نحن ذاهبون وأفكر فيك
أبتسم لها غاضًا بصري وأفكر فيك
لا أعل...
E penso a te [Croatian translation]
Radim i mislim na tebe
vraćam se kući i mislim na tebe
zovem je na telefon i istodobno mislim na tebe
Kako si i mislim na tebe
gdje idemo i mislim na ...
E penso a te [Danish translation]
Jeg arbejder - og jeg tænker på dig
Jeg kommer hjem - og jeg tænker på dig
Jeg snakker i telefon - og jeg tænker på dig
Hvordan går det? - og jeg tænk...
E penso a te [English translation]
I work, and think of you.
I return home, and think of you.
I telephone, all the while thinking of you.
How are you? And I think of you.
Where we go, I...
E penso a te [English translation]
I work, and think of you
return home and think of you
I call her and think of you
How are you? and think of you
where are we going? and think of you
I...
Cuore matto [Greek translation]
Μια τρελή καρδιά, που ακόμα σε ακολουθεί
και μέρα-νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα,
και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
ότι εσύ αγαπάς κάποιον άλλο και ό...
Cuore matto [Greek translation]
Η τρελή καρδιά μου που σ' ακολουθείακόμα
Και μέρα και νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
Ότι εσύ θέλεις πολύ έναν άλλο...
Cuore matto [Hebrew translation]
הלב המשוגע שעוד עוקב אחרייך,
ויום ולילה חושב רק עלייך,
ולא מסוגל להגיע להבנה,
שאת אוהבת אחר ולא אותי.
הלב המשוגע, משוגע מכבילה,
שעוד מאמין שאת חושבת ע...
Cuore matto [Japanese translation]
狂った心が まだ君を追いかける
昼も夜も君だけを思う
決してわかろうとしない
君がぼくではなく 他の誰かを愛していることを
狂った心は しばられている
まだ君がぼくを思っていると信じようとする
君が去ったことを信じようとしない
ぼくを捨てて 二度と戻らないことを
本当のことを教えて
おそらくわかるだ...
Cuore matto [Kyrgyz translation]
Жинди жүрөк далее сени ээрчиген
Жана күнү-түнү сени гана ойлогон.
Ага мен такыр түшүндүрө албадым
Сенин башканы сүйөөрүңдү мени эмес.
Таптакыр ашата ж...
Cuore matto [Persian translation]
دل دیونه هنوز بدنبالته
و فقط بتو شب و روز فکر میکنه
و اصلاً نمی تونم بهش بفهمونم
که تو یکی دیگه رو دوست داری نه منو
دل دیوانه من(مجنون)دیوانه زنجیر ی
...
Cuore matto [Romanian translation]
Inima nebuna care inca te mai urmareste
Si zi si noapte se gandeste doar la tine
Si nu reusesc s-o fac sa inteleaga
Ca tu iubesti pe altul si nu pe mi...
Cuore matto [Russian translation]
то сердце глупое еще преследует тебя,
и днем и ночью мысли только о тебе.
как мне его понять заставить,
что любишь ты другого-не меня.
о сердце глупое...
Cuore matto [Serbian translation]
Лудо срце које те воли
дању и ноћу, мисли на тебе
и не може схватити
да некога волиш
више од мене
Срце је лудо, лудо к'о струја
јер ти верује, да још ...
Cuore matto [Spanish translation]
El loco corazòn que aùn te sigue
y dia y noche te piensa solo a ti
y no puedo hacerle entender nunca
que tu amas a otro y no a mì .
Este Loco corazòn ...
Cuore matto [Turkish translation]
Hâlâ seni takip eden deli gönül
Ve gündüz gece, sadece seni düşünür
Ve anlamasına asla izin veremem
Başka birini sevdiğini ve onun ben olmadığımı
Deli...
Der Himmel schweigt
Wie oft stand schon der Mensch am Abgrund seiner Welt
und sah in seinem Leben keinen Sinn,
und hat in seiner Not die Götter angefleht,
und wusste vor ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Yellow lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
