Helena Paparizou lyrics_Helena Paparizou songs|Lyricf.com

Αν ήσουνα αγάπη [An ísouna agápi] [Russian translation]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσ...

Αν ήσουνα αγάπη [An ísouna agápi] [Serbian translation]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσ...

Αν ήσουνα αγάπη [An ísouna agápi] [Spanish translation]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσ...

Αν ήσουνα αγάπη [An ísouna agápi] [Transliteration]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσ...

Αν ήσουνα αγάπη [An ísouna agápi] [Turkish translation]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσ...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] lyrics

Σε είδα στον ύπνο μου μ' εκείνους να παλεύεις Τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες Έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις Μα είναι μισή αγάπη πλέον ...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Bulgarian translation]

Видях те в съня си да се бориш с кошмарите си. Казваше ми, че си ги победил. Имаш начина съзнанието ми да успокояваш, но половин любов е все още да ме...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [English translation]

I saw you in my dream fighting with your nightmares you told me "I won them" you have the ability to calm the mind but it's not real love to want me a...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [French translation]

Je t'ai rêvé pendant je dormais, tu les battais Tu m'a dit que tu avais vaincu tes cauchemars Tu sais comment tranquillisser l' esprit Mais ce n'est p...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [German translation]

Ich sah dich in meinem Traum mit meinen Albträumen kämpfen, du sagtest, du hättest sie besiegt. Du bist dazu fähig den Verstand zu beruhigen, es wäre ...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Italian translation]

Ti ho sognato combattere con quei Mi dici che hai sconfitto i miei incubi hai il modo di calmare la mente èamore a metà volermi più èamore a metà vole...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Polish translation]

Widziałam cię we śnie gdy walczyłeś Powiedziałeś mi, że pokonałeś moje koszmary Masz zdolność uspokojenia umysłu Ale kochanie mnie to już połowa miłoś...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Portuguese translation]

Eu vi você no meu sono com aqueles lutando meus pesadelos você me bateu você tem a maneira de acalmar-se mas é metade de um amor agora que você me que...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Romanian translation]

Te-am văzut în visul meu luptându-te cu coșmarurile tale Mi-ai spus: "le-am învins" Ai abilitatea de a calma mintea Dar nu e iubire adevărată să mă vr...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Russian translation]

Я видела тебя в своём сне, как ты боролся С моими кошмарами, ты сказал, что одолел их. У тебя есть способность успокаивать разум, Но ты уже любишь и х...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Serbian translation]

Videla sam te u snu kako se boriš sa svojim noćnim morama Rekao si mi da si ih pobedio Imaš mogućnost da smiriš svoj um Ali to je pola ljubavi više ak...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Spanish translation]

Te vi en mi sueño luchando con aquellas pesadillas mías, me dices que las ganarás. Tienes la manera de calmar mi mente. Pero es un amor falso para que...

Αν Με Δεις Να Κλαίω [An Me Deis Na Klaio] [Transliteration]

Se eída ston ípno mou m 'ekeínous na paléveis tous efiáltes mou tous níkises mou les éheis ton trópo to mialó na galinéveis ma eínai misí agápi pléon ...

Αναμνήσεις [Anamníseis] lyrics

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα ...

Αναμνήσεις [Anamníseis] [English translation]

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα ...