Nina Zilli lyrics
50mila [Polish translation]
Pięćdziesiąt tysięcy łez nie wystarczy, bo ty jesteś smutną muzyką we mnie.
Pięćdziesiąt stron rzuconych na wiatr, bo wspomnienie jest wieczne, tak ja...
50mila [Russian translation]
Пятьдесят тысячслезинокне хватит,потому что
Музыка грусти - ты это - внутри меня
Пятьдесят тысяч страничекнигде нет, потому что
Мое лицо - здесь всегд...
50mila [Serbian translation]
Pedeset hiljada suza neće biti dovoljne jer tužna pesma si ti u meni.
Pedeset hiljada stranica bačene u vazduh jer večno je sećanje, moje lice za tebe...
50mila [Slovak translation]
50 tisíc sĺz nebude stačiť, pretože
si smutnou hudbou v mojom vnútri.
50 tisíc stránok hodených do povetria, pretože
je večná spomienka, moja tvár pre...
50mila [Spanish translation]
Cincuenta mil lágrimas no seran suficiente porque
música triste eres dentro de mi.
Cincuenta mil páginas arrojadas al viento por que
eres un recuerdo ...
50mila [Turkish translation]
Elli bin gözyaşı yetmez çünkü
içimdeki hüzünlü müzik sensin
Rüzgara savrulmuş elli bin sayfa çünkü
senin için yüzümdeki hatıra sonsuz
Dönme, hayır, ge...
50mila [Turkish translation]
50 bin gözyaşı yetmez çünkü
Sen içimdeki hüzünlü bir şarkısın.
Rüzgara savrulan 50 bin sayfa yetmez çünkü
Anılar ölümsüzdür , benim yüzüm senin için
G...
Anna lyrics
Chiediti se
col senno di poi
la colpa la prendi tu
e la togli un po' a noi
lei era bella
come vuoi tu
che non potevi neanche guardarla
un secondo di p...
Anna [English translation]
Ask yourself if,
with the hindsight of then,
the fault is yours
and if you can remove it from us just a bit.
She was beautiful
as you wanted,
whom you...
Bacio d'addio lyrics
Se tu non dovessi tornare da lei
Ma potessi ancora restare tra noi
Sembra sempre speciale lo sai
Se io ti chiedessi di stare
Con me nella notte più bu...
Bacio d'addio [English translation]
If you didn't have to go back to her
And you could still stay here
It's always so special, you know it
If I'd ask you to stay
With me in the darkest n...
Bacio d'addio [Greek translation]
Αν εσύ δεν έπρεπε να γυρίσεις από αυτή
Αλλά μπορούσες ακόμα να μείνουμε μαζί
Φαίνεται πάντα ιδιαίτερο το ξέρεις
Αν εγώ σου ζητούσα να μείνεις
Μαζί μου...
Bacio d'addio [Portuguese translation]
Se você não tivesse que voltar para ela
E pudéssemos ficar juntos um pouco mais
Parece como sempre algo especial, você bem sabe
Se eu te pedisse pra f...
Bacio d'addio [Swedish translation]
Om du ej var tvungen att återvända till henne
Utan fortfarande kunde stanna bland oss
det verkar mer speciellt, det vet du
Om jag bad dig vara
med mig...
Butti giù lyrics
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l'universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida p...
C'era una volta lyrics
Canto per te
ancora una volta perché
l'amore ha fretta lo sai
l'amore non perdona
Canto per te
per l'ultima volta perchè
vorrei ricordarmi di te
quand...
C'era una volta [English translation]
I'm singing for you
once more because
love is in a hurry, you know
love doesn't forgive
I'm singing for you
for the last time because
I'd like to reme...
C'era una volta [Greek translation]
Τραγουδώ για σένα
περισσότερο από μία φορά
η αγάπη βιάστηκε,ξέρεις
η αγάπη δεν συγχωρεί
Τραγουδώ για σένα
για τελευταία φορά γιατί
θα ήθελα να σε θυμη...
C'era una volta [Portuguese translation]
Canto para você
mais uma vez porque
o amor tem pressa, você sabe
o amor não perdoa
canto para você
pela última vez porque
eu gostaria de me recordar d...
C'era una volta [Serbian translation]
Pevam tebi,
još jednom zato što
ljubav žuri,
ljubav ne prašta.
Pevam tebi,
poslednji put jer
želim da te se setim
dok posmatram mesec.
Ne, nema više i...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
