Matteo Bocelli also performed lyrics
Elton John - Can You Feel the Love Tonight?
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's eno...
Can You Feel the Love Tonight? [Bengali translation]
দিনের ভিড়ে শান্ত আত্মসমর্পণ
চলমান দুনিয়ার আবর্তনে যখন উত্তাপ ফিরে যায়
আনন্দঘন সময়গুলো আমাকে পরখ করে
এ বিশ্রামহিন যোদ্ধার তোমার সাথে থাকতে পারা, যথেষ্ট...
Can You Feel the Love Tonight? [Croatian translation]
Ima neka tiha predaja u danu koji žuri
Dok se toplina svijeta koji se vrti polako smiruje
I u čarobnom trenutku, koji me je okružio
Je dovoljan za nem...
Can You Feel the Love Tonight? [Czech translation]
Je tu klidná
kapitulace
Když se teplo válcovacího světa může odvrátit
Okouzlený okamžik a vidí mě
Stačí, aby tenhle neklidný válečník jen byl s tebou
...
Can You Feel the Love Tonight? [Finnish translation]
On rauhallinen alistus päivän kiireeseen
Kun kuumuus kiertävän maailman voi pois kääntää
Ihastuttava hetki, ja se minut läpi katsoo
Se on tarpeeksi tä...
Can You Feel the Love Tonight? [German translation]
In der Hektik des Alltags findet man doch seine Ruhe
In der man den Stress an sich abprallen lassen kann
Ein verzauberter Moment, mehr brauche ich nic...
Can You Feel the Love Tonight? [Greek translation]
Υπάρχει μια ήρεμη παράδοση στη φούρια της ημέρας
Όπου η ζέστη του κινούμενου κόσμου μπορεί να αποφευχθεί
Μια μαγευτική στιγμή,που με διαπερνάει
Είναι ...
Can You Feel the Love Tonight? [Hungarian translation]
Csendben megadod magad a rohanó világnak
Pedig el lehet fordulni ettől a pörgéstől
Egy elvarázsolt pillanat és már látom is magam előtt
Ennyi elég is ...
Can You Feel the Love Tonight? [Italian translation]
C'è una quieta resa alla fretta della giornata
Quando si può allontanare il calore del turbinio del mondo
Un istante d'incanto, che mi scruta l'anima
...
Can You Feel the Love Tonight? [Portuguese translation]
Há uma calma rendição à pressa do dia
Quando o calor do mundo rolando pode ser revertido
Um momento encantado, que vê através de mim
Para este guerrei...
Can You Feel the Love Tonight? [Romanian translation]
E un calm ce se predă agitaţiei zilei,
Când căldura lumii ce se-nvârte poate fi alungată,
Un moment fermecat şi mă sprijină,
E îndeajuns pentru acest ...
Can You Feel the Love Tonight? [Russian translation]
Легко сдаться суете дня,
Когда зной вращающегося мира
Можно легко развеять...
Этот очарованный момент, он видит меня насквозь.
Этому неугомонному воин...
Can You Feel the Love Tonight? [Serbian translation]
Ima neka tiha predaja u danu koji žuri
Dok se toplina sveta koji se okreće polako stišava
I čarobnam trenutak, koji me je okružio
Je dovoljan za nemir...
Can You Feel the Love Tonight? [Spanish translation]
Hay una tranquila rendición ante el ajetreo del día
cuando el calor del mundo giratorio puede ser apartado.
Un momento encantado que ve a través de mí...
Can You Feel the Love Tonight? [Spanish translation]
Hay una rendición calma al apuro del día
Cuando el calor de un viento fuerte no se puede rechazar
Un momento encantado, y es suficiente para mí
Es bas...
Can You Feel the Love Tonight? [Swedish translation]
Världen får en kort stund lov att varva ner
Medan jag får en liten tid glömma allt som sker
Allting är behagligt när jag har dig här
och när du med di...
Can You Feel the Love Tonight? [Tatar translation]
Көннең ыгы-зыгысын туктатып торсаң,
Хозур табып була шул вакыт
Бу мизгел, тылсымлы мизгел мине өтә
Ул мине, тынгысыз сугышчыны, синең яныңа илтә
Син б...
Can You Feel the Love Tonight? [Turkish translation]
günün telaşına sakin bir teslim oluş var
dönen dünyanın ısısına karşı gelinebilirken
büyülü bir an, ve beni doğruca görüyor
bu huzursuz savaşçıya yete...
Excellent Songs recommendation
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Body and Soul lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- J'ai mal à l'amour lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
Popular Songs
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Now lyrics
- Murmúrios lyrics
- E Nxonme lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
