Amália Rodrigues lyrics
Gaivota [English translation]
If a seagull would come
To bring me Lisbon's sky
In the drawing that it made
In that sky where the look
Is a wing that doesn't fly
Falters and falls i...
Gaivota [English translation]
If a seagull would come
Bring me the sky of Lisbon
In the drawing that made
In that sky where the look
Is a wing that doesn't fly
Falters and falls in...
Gaivota [English translation]
If a gull would come
Bring me Lisboa sky
In the drawing it would make
In that sky where the look
is a wing that can't fly
Weakens and fall on the sea
...
Gaivota [Greek translation]
Εάν ερχόταν ένας γλάρος
να μου φέρνε τον ουρανό της Λισσαβώνας
Στο σχέδιο που θα κανε
σ'αυτόν τον ουρανό όπου το βλέμμα
είναι ενα φτερό που δεν πετά
χ...
Gaivota [Hebrew translation]
אם שחף יגיע
ויביא לי את שמי לישבואה
בצורה שיעשה בשמיים
היכן שהמבט הוא
כנף שאינה יכולה לעוף
שנחלשת ונופלת למיים
איזה לב מושלם
היה פועם בחזי
אהובי, בידך...
Gaivota [Polish translation]
Gdyby przyleciała mewa,
by przynieść mi niebo Lizbony,
w rysunku, który kreśliłaby
na tym niebie, gdzie wzrok
jest skrzydłem, które nie lata,
słabnie ...
Gaivota [Polish translation]
A kiedy mewa przyleci
Przyniesie niebo Lizbony
I w rysunku, jaki kreśli
W niebie tym, na które patrzy
Skrzydło, co wznosi w powietrze
Osłabnie i w mor...
Gaivota [Romanian translation]
Deşi un pescăruş vine
Să mă ducă pe cerul Lisabonei,
În conturul ce-l descrie,
Pe cerul ce-l privesc,
E o pasăre care nu mai zboară,
Slăbeşte şi cade ...
Gaivota [Russian translation]
Если бы чайка
принесла мне небо Лиссабона
в небе,где взгляд
это крыло,которое не летает
вздрагивая,падает в море
прекрасное сердце билось бы в моей гр...
Gaivota [Slovenian translation]
Če bi prišel galeb
in mi prinesel s sabo nebo Lizbone
na skici, ki jo je skiciral
na tem nebu, kjer je pogled
krilo, ki ne more leteti
opotekajoč se p...
Gondarém lyrics
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas.
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Numa banda a Espanha morta
Noutra Portugal sombri...
Gondarém [English translation]
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas.
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Numa banda a Espanha morta
Noutra Portugal sombri...
Gorrioncillo lyrics
Revoloteando en nido destruido
un gorrioncillo pecho amarillo
con sus alitas casi sangrando
su pajarita anda buscando
Cuando se cansa, se para y canta...
Gorrioncillo [English translation]
Revoloteando en nido destruido
un gorrioncillo pecho amarillo
con sus alitas casi sangrando
su pajarita anda buscando
Cuando se cansa, se para y canta...
Gorrioncillo [Romanian translation]
Revoloteando en nido destruido
un gorrioncillo pecho amarillo
con sus alitas casi sangrando
su pajarita anda buscando
Cuando se cansa, se para y canta...
Gorrioncillo [Russian translation]
Revoloteando en nido destruido
un gorrioncillo pecho amarillo
con sus alitas casi sangrando
su pajarita anda buscando
Cuando se cansa, se para y canta...
Gostava de Ser Quem Era lyrics
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorrisos na boca
Thinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeca louca
Tinha uma louca esperanca
Tinha fe no meu destino
Tinh...
Gostava de Ser Quem Era [English translation]
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorrisos na boca
Thinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeca louca
Tinha uma louca esperanca
Tinha fe no meu destino
Tinh...
Gostava de Ser Quem Era [Romanian translation]
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorrisos na boca
Thinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeca louca
Tinha uma louca esperanca
Tinha fe no meu destino
Tinh...
Gostava de Ser Quem Era [Russian translation]
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorrisos na boca
Thinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeca louca
Tinha uma louca esperanca
Tinha fe no meu destino
Tinh...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
