Måneskin lyrics
L'altra dimensione [Greek translation]
Και τώρα ορκίζομαι θα κάνω τις βαλίτσες μου
Και θα ξεφύγω σε μια άλλη διάσταση
Με κούρασαν τα γκρίζα πρόσωπά σας
Θέλω ένα κόσμο ροζ και γεμάτο χρώματα...
L'altra dimensione [Hungarian translation]
És most esküszöm, összepakolom a csomagjaimat
És elmenekülök egy másik dimenzióba
Elegem van a szürke arcokból
Egy rózsaszín világot akarok, tele szín...
L'altra dimensione [Portuguese translation]
E agora eu juro que arrumo minhas malas
E fujo para outra dimensão
Estou cansado de seus rostos cinzentos
Eu quero um mundo rosa cheio de cores
Vocês ...
L'altra dimensione [Romanian translation]
Și acum jur că îmi fac bagajele
Și fug în altă dimensiune
M-am săturat de fețele tale gri
Vreau o lume roz plină de culoare
Tu cumperi iubire cu cardu...
L'altra dimensione [Russian translation]
А теперь, клянусь, я собираю чемоданы
И сбегаю в другое измерение,
Я устал от ваших серых рож,
Я хочу розового мира, полного красок.
Вы покупаете любо...
L'altra dimensione [Serbian translation]
I sada se kunem da ću se spakovati
I pobeći u drugu dimenziju
Umoran sam od vaših sivih lica
Želim ružičasti svet pun boje
Kupujete ljubav kreditnim k...
L'altra dimensione [Slovak translation]
A teraz prisahám, že si zbalím veci
A utečiem do inej dimenzie
Som unavený z vašich šedých tvárí
Chcem ružový svet plný farieb
Kupujete si lásku kredi...
L'altra dimensione [Spanish translation]
Y ahora juro hacer las maletas
Y escapar por medio de alguna otra dimensión
Estoy harto de vuestras caras grises
Quiero un mundo rosa lleno de color
V...
L'altra dimensione [Spanish translation]
Y ahora juro que voy a hacer las maletas
Y escapo a otra dimensión
Estoy cansado de sus caras grises
Quiero un mundo rosa lleno de color
Ustedes compr...
L'altra dimensione [Turkish translation]
Ve şimdi yemin ederim ki bavulumu toplayacağım
Ve öteki boyuta kaçacağım
Senin asık suratlarından bıktım
Renklerle dolu pembe bir dünya istiyorum
Sen ...
L'altra dimensione [Ukrainian translation]
Зараз, присягаюся, я збираю валізи
Та втікаю до іншого виміру.
Я втомився від ваших сірих пик,
Прагну рожевого світу, насиченого барвами.
Ви купуєте к...
LA PAURA DEL BUIO lyrics
[Strofa 1]
Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
Su una giostra di felicità e n...
LA PAURA DEL BUIO [Azerbaijani translation]
[1. Bənd]
Minlərlə səsin danışdığını eşidirəm, amma nə dediklərini eşidə bilmirəm
Güzgüyə baxıram və sirkdə olduğumu xəyal edirəm
Xoşbəxtlik karuselin...
LA PAURA DEL BUIO [Bulgarian translation]
[Куплет 1]
Чувам хиляди бръщолевещи гласове, обаче не чувам нещо да казват
Гледам се в огледалото и си представям, че съм в цирка
На една въртележка н...
LA PAURA DEL BUIO [Croatian translation]
[-]
Čujem tisuću glasova kako govore, ali ne čujem što govore
Pogledam u ogledalo i zamislim da sam u cirkusu
Na ringišpilu sam radosti i ne želim sić...
LA PAURA DEL BUIO [Dutch translation]
[Strofe 1]
Ik hoor duizend stemmen praten, maar ik hoor niet wat ze zeggen
Ik kijk in de spiegel en ik beeld me in in een circus te zijn
Op een draaim...
LA PAURA DEL BUIO [English translation]
[Verse 1]
I hear a thousand voices speaking, but I don't hear what they're saying
I look in the mirror and I imagine to be in a circus
On a merry-go-r...
LA PAURA DEL BUIO [Finnish translation]
[Säkeistö 1]
Kuulen tuhansien äänien puhuvan, mutten kuule mitä ne sanovat
Katson peiliin ja kuvittelen olevani sirkuksessa
Onnen karusellissa, enkä h...
LA PAURA DEL BUIO [French translation]
Couplet 1
J'entends des milliers de voix qui parlent, mais je n'entends pas ce qu'elles disent
Je me regarde dans le miroir en m'imaginant au cirque
S...
LA PAURA DEL BUIO [German translation]
[1. Strophe]
Ich höre tausende Stimmen sprechen, aber ich höre nicht, was sie sagen
Ich betrachte mich im Spiegel und stelle mir vor, im Zirkus zu sei...
Excellent Songs recommendation
- Work Hard lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Duro y suave lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
Popular Songs
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Hello lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Release lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- Harmony lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
