Mehmet Erdem lyrics
Kadınım lyrics
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
Ne olur terk e...
Kadınım [Arabic translation]
الأشياءالتيجمعناهاسويا
والذكرياتالمتناثرةفي كل مكانبالغرفة
والرائحةالتيكنتأعشقهافيهذاالبيتراحت
وابتسامتكالغير مرتجاةأضعتها
ماذادهاك...لا تتركني...فالو...
Kadınım [English translation]
The things are packed with you
The memories are all around in this room
The smell that i like is not here anymore
You,
Your smile is lost in blind cor...
Kadınım [French translation]
Les affaires sont empaquetées,tu es prête (à partir)
Les souvenirs sont dispersés partout dans la chambre
Dans cette maison il n’y a plus cette odeur-...
Kadınım [Romanian translation]
Am împachetat lucrurile o data cu tine
amintirile sunt împrăștiate peste tot în cameră
mirosul ce-mi plăcea atât de mult nu mai este
zâmbetul tău este...
Kadınım [Russian translation]
С тобой вместе собраны вещи,
Воспоминания разбросаны повсюду в комнате.
Того запаха, который я люблю, больше нет в
этом доме.
Ты, твоя улыбка потеряла...
Kimse Bilmez lyrics
Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbü...
Kimse Bilmez [Armenian translation]
Ամպեր հեռացավ, խոտի վրա արցունքները թողեց,
Վարդագույն գինի այդպիսի մի օր ինչպես չխմել
Վաղ առավոտյան քամին փեշը վարդի խապանեց,
Վարդի վրա տեսցող սոխակի ...
Kimse Bilmez [English translation]
The cloud has passed and left its tears on the grass
Wouldn't it be nice to have a rose-color wine on a day like this?
Early morning wind blows and te...
Kimse Bilmez [Hebrew translation]
עברו עננים ועוזבו הדמעותם על הדשא
איך לא לשתות יין ורוד ביום כזה
בוקר המוקדם הרוח קטף חצאית מורד
הלב של זמיר אשר בוחן לוורד התפוצץ
הלילות זרוע כוכבים ...
Kimse Bilmez [Russian translation]
Минуло облако, слёзы оставив на траве
Ну как в такой день не растаять в розовом вине?
Каждое утро дует ветер, платье с роз срывая
Глядя на розу, солов...
Korkarım lyrics
Güzüm baharlara
Yüzüm yağmurlara
Hüznüm dağlara küs
Gözüm sabahlara
Ömrüm topraklara
Hüznüm dağlara küs
Geceden karanlık sebebim
Geceden mülteci keder...
Olur o zaman lyrics
Gitmek isteyip sonra vazgeçip sıkılırsın hayatından
Çok şey isteyip hepsi zor deyip yorulursun ya
Sonra gün gelip merhaba deyip çıkıverir karşına
Aşk ...
Olur o zaman [Bosnian translation]
Želeći da odeš, želeći da odustaneš, dosadit će ti život
Mnogo šta želeći a rekavši da je sve teško, umorit ćeš se
Onda će doći dan kada ćeš reći zdra...
Olur o zaman [English translation]
Wanting to go, wanting to quit, you will be bored of your life
Wanting so many things, saying everything is hard, you'll be tired
Then saying Hi, the ...
Olur o zaman [German translation]
Sie wollen gehen, wollen aufhören, Sie werden von Ihrem Leben gelangweilt sein
So viele Dinge zu wollen, alles zu sagen ist schwer, du wirst müde sein...
Olur o zaman [Persian translation]
میخوای بری و احساس تنگی و گذشتن از زندگیت میکنی
خیلی چیزا میخوایی و میگی همشون سخته و خسته میشی
و بعدش روزی میاد سلام میدی و سر راهت درمیاد
چیزی که به...
Olur Ya lyrics
Gel birer çocuk olalım o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun...
Olur Ya [Arabic translation]
تعال لنكن اطفال ..و لنبدا من هذا اليوم
لتلتقى اعيننا مثل اول مره
لا يبقى لا الامس او غدا
و نولد من جديد
ليكن اسمى اول كلمه تاتى على شفتيك
هل يمكن ان ي...
Olur Ya [Arabic translation]
فلنكون أطفالا من جديد بدءا من اليوم
فلننظر بعيون بعضنا كأول مرة
فلننسى الأمس و الغد
دعينا نولد من جديد
و لتكن الكلمة الأولى التي ستنطيقها اسمي
لربما س...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
