Toygar Işıklı lyrics
Hayat gibi [Romanian translation]
Cum tu nu mi-ai parasit niciodata bratele
In absenta ta, am crezut in mine
Cum tu nu ai avut niciodata povestea care se termina rau
Am presupus ca pov...
Hayat gibi [Russian translation]
Словно и не покидала моих рук.
Когда уходила, я верил: «Переживу!»
Словно у всех историй всегда хэппи-энд,
Думал, у нас все будет хорошо — но нет!
На ...
Hayat gibi [Russian translation]
Как будто ты и не отпускала мою руку,
Когда тебя не было ,я старался думать именно так(как в предыдущем предложении). И выдержал.
Как будто на свете н...
Hayat gibi [Serbian translation]
Kao da moju ruku nikada nisi pustila
U tvom odsustvu samom sebi sam verovao, izdržao sam.
Kao da nema priče koja se loše završila
Verovao sam da će i ...
Hayat gibi [Somali translation]
Sida in aad gacanteyda sii deynin oo kale baan
maqnaanshahaaga nafteyda ku kalsoonaaday, waana adkeystay.
Sida in aysan jirin sheeko dhamaad xun leh o...
Hayat gibi [Spanish translation]
Parece como si nunca hubieras soltado mis manos
En tu ausencia creía en mí mismo, resistía
Parecía que no existían las historias que terminaran mal
Su...
Hayat gibi [Spanish translation]
Como no hayas dejado nunca mis manos.
En tu ausencia , creía en mí y aguanté.
Esta convenciéndome de que no hay finales tristes
y supuse que nuestro f...
Hayat gibi [Uzbek translation]
Ho'yo hech qachon qo'limni qo'yib yubormagan kabisan
Yo'qligingda o'z-o'zimga ishondim, sabr qildim
Go'yo so'ngi yomon hikoyalar bo'lmagan kabi
Xotima...
İnsanoğlu [Arabic translation]
يحمل الحياة على ظهره مثل كوبري
بينما يعيش فى ترف يحمل داخله ألم
(تمر الحياة عبر هذا الكوبري بألف زي (شكل
وتصب الحب على الأرض كما تصب الألم
الإنسان بال...
İnsanoğlu [English translation]
He carries life on his back like a bridge
While he lives a life of luxury, He carries a pain inside him
Life pass through this bridge with a thousand ...
Kafiye lyrics
Gönül özlüyor, çok özlüyor
Uykusu da dahil her anında
Bir seni sayıklıyor
Savaş olmadan, barış olmuyor
Hayırlara vesile olsun da
Yollar pürüz kaynıyor...
Kafiye [Arabic translation]
القلب يشتاق ,يشتاق جدا
حتى وأنا نائم ...في كل لحظة
فأنا جننت بحبك
من دون حرب، ليس هناك سلام
كوني وسيلة للخير
فالطرقات تغلي خشونة
أتمنى لوأن بإمكاني ال...
Kafiye [English translation]
The Heart misses, misses much
when i sleep,and in every moment
i am crazy about you
there is no peace if there is no war
be an opportunity for goodnes...
Kafiye [Greek translation]
Η καρδιά αποθυμεί,πολύ αποθυμεί
συμεριλαμβάνεται και ο ύπνος,κάθε στιγμη(αποθυμει)
μόνο για σένα παραληρεί
αν δεν γίνει πόλεμος,δεν γίνεται ειρήνη
ας ...
Kalbimdeki Sancı lyrics
gönlümdeki küçük,bir aşk oyunu bu
böyle gitmez,bilmiyorum ben sonunu
dudaklarımda,aşk
kalbimde,bir sızı
hergünüm,gözyaşı
her anım,ah acı
bekliyorum,ge...
Kalbimdeki Sancı [Arabic translation]
هل هي لعبة الحب الصغيرة في قلبي
و تمضي و لا ادري النهاية
الحب على شفتي
يؤلم قلبي
كل دقيقة الم
انا انتظرك قول متى ستاتي
انا ابكي انا احترق
اتألم من جدي...
Kalbimdeki Sancı [Azerbaijani translation]
könlümdəki kiçik bir eşq oyunu bu
belə getməz bilmirəm mən sonunu
dodaqlarımda eşq
qəlbimdə bir sızı
hər günüm gözyaşı
hər anım ah acı
gözləyirəm gələ...
Kalbimdeki Sancı [Bosnian translation]
Je li ovo mala ljubavna igra u mom srcu
Ovako ne ide, ne znam kako će završiti
na mojim usnama ljubav
u mom srcu bol
svakoga dana suze
svaka uspomena ...
Kalbimdeki Sancı [English translation]
It's a little little love game in my heart
It won't work like this, I don't know how it will end
Love is on my lips
A pain is in my heart
Every day of...
Kalbimdeki Sancı [English translation]
Is this a little love game that is in my heart
It wont continue like this, I do not know my end
Love on my lips
A pain in my heart
Each of my day are ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
