Joel Brandenstein lyrics
Diese Liebe [English translation]
You were bright as the stars,
In a cloudless sky, invisible like the wind.
I let you go without looking back.
I thought that the passing of time would...
Diese Liebe [English translation]
You were starlit,cloudless
and invisible as the wind.
I let you go,
not to look back.
I believed that somehow the course of time would
take from me th...
Diese Liebe [Greek translation]
Ήσουν ξεκάθαρη,
χωρίς σύννεφα, αλλά αόρατη,
όπως ο αέρας.
Σε άφησα να φύγεις,
χωρίς να κοιτάξεις πίσω.
Πίστευα οτι με κάποιο τρόπο το πέρασμα του χρόν...
Diese Liebe [Polish translation]
Byłaś nieskazitelna, czysta jak łza,
lecz niewidoczna jak wiat.
Pozwoliłem Ci odejść,
i nigdy więcej Cię nie ujrzałem.
Miałem nadzieję, że bieg czasu
...
Diese Liebe [Portuguese translation]
Tu estávas clara como as estrelas, sem nuvens,
Mas invisível como o vento.
Eu deixei-te ir embora,
sem olhar para trás.
Eu acreditáva que, de alguma m...
Diese Liebe [Russian translation]
Ты была звёздным,
Безоблачным небом, но невидимой,
Как ветер.
Я позволил тебе уйти,
Не оглядываясь назад.
Я думал, что время
Излечит мою тоску.
Но я ж...
Diese Liebe [Serbian translation]
Bila si bistra kao zvezda
bez oblaka, al' ipak nevidljivo
pustio sam te da odes,
ne gledajuci nazad.
Pomislih da nekad vreme ce da mi
oduzme ceznju.
A...
Diese Liebe [Spanish translation]
Eras (como noche) estrellada,
sin nubes pero invisible
como el viento.
Te dejé ir,
no miré atrás.
Creí que de algún modo el paso del tiempo
me quitarí...
Diese Liebe [Turkish translation]
Yıldız gibi parlaktın, bulutsuzdun
ama rüzgar gibi görülmezdin
gitmene izin verdim
bir daha görmedim
nasılsa bir şekilde zamanın
özlemimi gidereceğine...
Einer liebt immer mehr lyrics
Für dich erklimm ich Berge,
Für dich ist eine kleine Steigung schon zu viel.
Bei dir bin ich zu Hause,
Bei mir warst du nie.
Für mich sind deine Feind...
Einer liebt immer mehr [Greek translation]
Για σένα σκαρφαλώνω βουνά
Για σένα κάθε μικρή ανηφόρα είναι πάρα πολύ
Κοντά σου είμαι στο σπίτι
Κοντά μου δεν ήσουν ποτέ.
Για μένα ο εχθρός σου ήταν δ...
Einer liebt immer mehr [Polish translation]
Dla ciebie wspinam się w górach,
Dla ciebie małe nachylenie to już za dużo
U ciebie czuję się jak w domu,
U mnie nie byłaś nigdy.
Dla mnie twoi przyja...
Einer liebt immer mehr [Romanian translation]
Pentru tine am cățărat munți,
Pentru tine este o mică urcare deja prea mult.
Lângă tine mă simt ca acasă,
Lângă mine nu ai fost niciodată.
Pentru mine...
Farbenmeer lyrics
Ich halt die Luft an und zähl' bis zehn
Es tut so gut, dich jetzt zu seh'n
Legst deine Hand auf meine Schulter
Ist doch egal, wer grad die Schuld hat
...
Grenzenlos lyrics
Antriebslos
Beine schwer vom Gehen
Zu weit gekommen, um wieder umzudrehen
Und es ist wie Gefangensein
Eine Zeit, die nicht vergehen will
Es ist dein e...
In dein Herz lyrics
Unter Tränen hast du
Mich ausgewählt.
Ich hatte keine Wahl,
Ich musste
Mit dir gehen.
Tagein, tagaus
Derselbe Traum
Und ich bin der Ausweg,
Du musst m...
In dein Herz [English translation]
Crying,
you Chose me.
I had no choice.
I had to
be with you.
Day by day,
the same dream.
And I'm the way out,
you just have to trust me.
I want to c...
In dein Herz [Greek translation]
Μέσα από τα δάκρυα
με επέλεξες
εγώ δεν είχα επιλογή
έπρεπε
με εσένα να πάω
Μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει
Το ίδιο όνειρο
Και εγώ είμαι η διέξοδος
Εσύ πρέπ...
In dein Herz [Polish translation]
We łzach
Wybrałaś mnie
Nie miałem wyboru
Musiałem
Pójść z tobą
Dzień w dzień
Ten sam sen
I ja jestem tym wyjściem
Musisz mi tylko zaufać
Chcę być w tw...
In dein Herz [Spanish translation]
Llorando tú
me escogiste.
No tenía otra opción,
tuve que
ir contigo.
Día tras día
el mismo sueño
y yo soy la salida.
Tan sólo debes confiar en mí.
Qui...
Excellent Songs recommendation
- Umri u samoći [Transliteration]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Umri u samoći [English translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Voliš li me [Bulgarian translation]
- Upali Svetlo [English translation]
- Upali Svetlo lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Tuđa si odavno [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
