Laura Pausini lyrics
Bellissimo così lyrics
Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo cosi
me...
Bellissimo così [Bosnian translation]
Odavde krećem ponovo
Krsteći svoju štetu
S vjerom u sebi
Bez šaljenja o sebi
Ali s načelom za odbranu
Ja kladim sve na nas
Prelijepo je tako
Bolje kas...
Bellissimo così [Croatian translation]
Počinjem ponovo odavde
I krstim svoju štetu
Vjerom u sebe
Bez zavaravanja
Ali s načelom obrane
Ulažem sve na nas
Tako je prekrasno
Bolje ikad nego nik...
Bellissimo così [English translation]
I start over again from here
and I baptize all my harms
having faith in myself
without kidding myself
but with a principle to defend
I completely bet ...
Bellissimo così [English translation]
I am beginning again from here
And atoning my losses
With the faith in me,
Without deceiving myself
But with the beginning which needs to be defended....
Bellissimo così [English translation]
I start again
and i atone for my sins
I have faith in myself
without self-delusion
I have a principle I'm going to stand for
and I stake everything on...
Bellissimo così [Finnish translation]
Tästä minä aloitan uudelleen
Ja kastan vaurioni uskolla, joka minulla on itseeni
Ilman, että petän itseäni
Mutta periaatteella, jota puolustan
Panosta...
Bellissimo così [French translation]
Je recommence d'ici
Et je baptise mes blessures
Avec la foi en moi
Sans me faire d'illusions
Mais avec un principe à défendre
Je parie tout sur nous
C...
Bellissimo così [German translation]
Ich fange von vorn an
Und taufe meine Beeinträchtigungen
Mit dem Glauben in mir
Ohne mir etwas vorzumachen
Aber mit einem Grundsatz, der sich zu wehre...
Bellissimo così [Hungarian translation]
Újra kezdem innen
És a sérelmeket
Az önmagamban való hitnek tudom be
Anélkül, hogy ámítanám magam
(De) van egy elvem, amihez ragaszkodom,(ezért)
Telje...
Bellissimo così [Portuguese translation]
Recomeço daqui...
e batizo os danos meus...
com a fé em mim
sem me iludir
mas com um princípio a defender
Aposto plenamente em nós
É belissimo assim
M...
Bellissimo così [Romanian translation]
Încep din nou de aici
și îmi botez toate relele,
având credință în mine
fără să glumesc cu mine însămi,
dar cu un principiu de apărare.
Pun pariu comp...
Bellissimo così [Russian translation]
Я снова Начинаю отсюда
И искупаю свои ущербы
С верой внутри,
Не обманывая себя,
Но с началом, которое нужно защитить.
Я ставлю по полной на нас -
Это ...
Bellissimo così [Serbian translation]
Крећем одавде поново
и крстим своје губитке
с вером у себе
без обмањивања
са начелом да браним
стављам све за нас
и тако је лепо овако
боље икад него ...
Bellissimo così [Spanish translation]
Reinicio desde aquí
y bautizo mis daños con mi fe
sin ilusionarme
pero con un principio que defender.
Apuesto totalmente por nosotros.
Es bellísimo as...
Bendecida pasión lyrics
Y si fuese por cobardía
toda esta melancolía que me invade
todas las noches.
Y si fuesen tan sólo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada má...
Bendecida pasión [English translation]
If it was due to cowardice,
all this melancholy that invades me
every night.
If it was only jealousy
that makes me see a thousand things
that exist no...
Bendecida pasión [Greek translation]
Αν ήταν λόγω δειλίας,
όλη αυτή η μελαγχολία που με διαπερνά
κάθε βράδυ.
Αν ήταν μόνο η ζήλια
που με κάνει να βλέπω χιλιάδες πράγματα
που υπάρχουν μόνο...
Bendecida pasión [Russian translation]
И если бы была не из-за ностальгии
Вся эта грусть, что охватывает меня
Все вечера.
И если бы была ревность
Что заставляет меня видеть вещи,
Которые су...
Bendecida pasión [Russian translation]
Если бы была для ностальгии
Вся эта грусть, которая все вечера меня забирает...
Если бы это была ревность,
Которая заставляет меня видеть вещи,
Которы...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
