Un jour tu ris, un jour tu pleures [Turkish translation]

Kulağıma sonbaharı mırıldanan bir şarkı

Eylülün kızıl izleri, odam

Son bir sigara, ve sonra belki

Uyurum

Yeryüzündeki bütün yalnızları düşünüyorum

Kaldırıyorum kadehimi bu gece

ışıklarını yolculuklar yapmak, rüyalar ve hayatı görmek için kapatacaklara

ve onların müstakbel tebessümlerine

Gün olur gülersin, gün olur ağlarsın

Gün olur yaşarsın, gün olur ölürsün

Ayrılışlar-mendiller

Kavuşmalar-kadifeler

Hikayesi aşkın

Gün olur yolunda gider işler, gün olur gitmez

Gün olur leylaklar, gün olur kar taneleri

Hayat işte ne yaparsın

Gün olur gülersin

Gün olur ağlarsın

Sıcacıktım aşkınla, pazar günleri

Pazartesileri üşürdüm sessizlikte, sensizdim

Belki bir hafta acı çekerdim

Ve sonra unutmuş olurdum seni

Ve başkalarına ''seni seviyorum'' derdim

Silerdim onların yüzlerini, gelecek maceraların

Kitabının sayfalarını

Hayatımın, neşelerimin ve pişmanlıklarımın

Gün olur gülersin, gün olur ağlarsın

Gün olur yaşarsın, gün olur ölürsün

Ayrılıklar-mendiller

Kavuşmalar-kadifeler

Hikayesi aşkın

Gün olur yolunda gider işler, gün olur gitmez

Gün olur leylaklar, gün olur kar taneleri

Hayat işte ne yaparsın

Gün olur gülersin

Gün olur ağlarsın

Gün olur gülersin, gün olur ağlarsın

Gün olur yaşarsın, gün olur ölürsün

Ayrılışlar-mendiller

Kavuşmalar-kadifeler

Hikayesi aşkın